일본어 질문
작성일 : 2017-09-12 11:36:44
2418642
「形よりも、生活が楽しくなるような着方をしてもらいたい」と心掛けている。
다른사람들이 옷을 ~하게 입었으면 한다 인가요?
아니면
내가(본인) 그렇게 입고싶다 인가요?
IP : 118.221.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.12 11:43 AM
(61.106.xxx.81)
-
삭제된댓글
본인에게 다짐하는말이요
누구에게 보여지는것보다
내가 입어서 좋으면 좋은거라고
그렇게 입으려고 생각한디ㅣ정도로
의역이 될듯합니다
2. ㅇㅇ
'17.9.12 7:23 PM
(117.111.xxx.27)
답변이 없네요
ㅡ해 받고싶다
이니 디자이너나 옷가게사장 발언 같은데요
3. 원글이
'17.9.12 8:40 PM
(175.223.xxx.82)
답변 감사드립니다.
~してもらう 예문 좀 더 찾아봐야겠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 731042 |
운동하고 저녁 많이 먹으면 도루묵인가요 5 |
동글이 |
2017/09/22 |
1,809 |
| 731041 |
양복 물빨래(홈드라이)했는데 옷 한부분이 쭈글쭈글해졌어요. 3 |
망했네 |
2017/09/22 |
1,512 |
| 731040 |
가수 김광석 |
소름 |
2017/09/22 |
831 |
| 731039 |
시댁욕 16 |
2424 |
2017/09/22 |
5,252 |
| 731038 |
조윤선씨..이제 귤 나와요~ 14 |
ㅇㅇ |
2017/09/22 |
5,566 |
| 731037 |
변상욱 "이명박 정권은 순간적인 역류" 3 |
oo |
2017/09/22 |
1,034 |
| 731036 |
김광석씨 딸 사망 재조사 들어간대요 5 |
ㅠㅠ |
2017/09/22 |
2,967 |
| 731035 |
김명수 통과의 의미, 여당과 대통령의 진정성이 이뤄낸 협치의 좋.. 4 |
국민을 위한.. |
2017/09/22 |
1,401 |
| 731034 |
놀이터에서 때리고 던지는 아이 3 |
Dd |
2017/09/22 |
1,241 |
| 731033 |
82쿡님들은 이태곤 어떠세요..?? 46 |
.. |
2017/09/22 |
13,988 |
| 731032 |
탐사보도 세븐에서 |
솔 |
2017/09/22 |
480 |
| 731031 |
교복 목 노란때 깨끗하게 할 방법 8 |
푸른나무 |
2017/09/22 |
3,792 |
| 731030 |
아이와 가면 한정식집 몇인분 시켜야 하나요? 7 |
... |
2017/09/22 |
2,952 |
| 731029 |
Pooq 과 Netflix 어느것이 좋아요? 4 |
참나 |
2017/09/22 |
1,924 |
| 731028 |
전세 명의와 의료보험료와 연말정산에 대해 여쭙니다. 2 |
음 |
2017/09/22 |
1,028 |
| 731027 |
동네 무리지어 행동하는 엄마 군단 8 |
후 |
2017/09/22 |
5,735 |
| 731026 |
펌)사랑하는 애견이 노원구 소재 애견카페에서 도살 당했습니다 34 |
이케이 |
2017/09/22 |
6,064 |
| 731025 |
남편과 이혼을 준비하려구요.. 32 |
.. |
2017/09/22 |
19,823 |
| 731024 |
연합뉴스 문재인 대통령 왕따.뉴욕타임스 번역 왜곡 조작 9 |
... |
2017/09/22 |
2,781 |
| 731023 |
안철수 mb아바타라고 욕하는 악랄한 문빠들의 실체 25 |
... |
2017/09/22 |
2,108 |
| 731022 |
공무원이 국민을 위해 일하기 시작 |
드디어 |
2017/09/22 |
752 |
| 731021 |
오늘 김용민브리핑 들으신 분들.. 김광석 딸 죽음과 관련 4 |
... |
2017/09/22 |
2,225 |
| 731020 |
독일 전총리 슈뢰더 애인이 한국여자라네요 67 |
헐 |
2017/09/22 |
22,397 |
| 731019 |
청약 노부모 부양 특별분양 잘 아시는분 계실까요 |
궁금 |
2017/09/22 |
2,319 |
| 731018 |
임산부 가출 7 |
화가난다 |
2017/09/22 |
2,651 |
