82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 문의, 급합니다. 꼭 도와주세요.

도와주세요 조회수 : 636
작성일 : 2017-09-12 08:56:00

여기에 한 사람이 있다.

그는 기억을 잃었다.

그가 이 문제를 다 풀면 그는 가족이 기다리는 역으로 갈 수 있다.


Here is a man.

He forgot everything.

If he solves the following questions, he can go the station where his family wait.



제가 영작 했는데 맞는지요?

능력자분들 좀 도와주세요.

IP : 211.252.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 민들레홀씨
    '17.9.12 9:08 AM (107.209.xxx.168)

    https://translate.google.com로 물어보면 요즘은 통역이 그런대로 많이 좋아졌어요.
    위의 한글문장을 copy/paste해 넣었더니 아래와 같이 알려주네요.
    그대로 써도 될정도네요.

    There is one person here.
    He lost his memory.
    If he solves this problem, he can go to the station where the family is waiting.

  • 2. Dd
    '17.9.12 9:23 AM (39.7.xxx.192)

    has forgotten

  • 3. ㅇㅇ
    '17.9.12 9:48 AM (220.76.xxx.80)

    와우, 구글 번역 정말 잘하네요.
    저라면 민들레홀씨님이 올려주신 구글 번역에서 He has lost 정도만 고칠 것 같습니다.

  • 4. 원글
    '17.9.12 1:28 PM (211.252.xxx.24)

    대단하십니다, 님들.
    능력자들 입니다. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
731192 애니어그램의 지혜 12 tree1 2017/09/22 2,878
731191 슈뢰더 전 독일총리 정치는 잘했었나요? 1 세상에 2017/09/22 1,436
731190 거북목, 척추측만 도수치료 효과 있나요? 6 정형외과 2017/09/22 4,167
731189 초1 아들 잠자리 독립 어쩔까요ㅜㅜ 21 아들 2017/09/22 3,587
731188 김광석 노래를 듣고 부를 때마다 서해순에게 돈이 가는 거죠? 6 ... 2017/09/22 1,872
731187 아이돌들 무대의상 굉장히 비싼 거 입네요 31 깜놀 2017/09/22 6,988
731186 화장품 정리대 써보신 분 계신가요? 2 .. 2017/09/22 1,365
731185 Ing (무)파워변액유니버셜 6년째... 이야기 2 변액땜에 머.. 2017/09/22 903
731184 해외 카드결제 환율은 현찰 매도율인지 전신환 매도율인지요? 해외카드 2017/09/22 867
731183 태권도 학원 얼마에요 14만원이면 비싼편이죠 ? 12 으랏차차 2017/09/22 2,746
731182 핸드폰 위치정보서비스 항상 켜놓으시나요? 5 Mm 2017/09/22 2,345
731181 티파니 팔찌를 선물 받았는데 6 삼치구이 2017/09/22 4,552
731180 저장용깻잎 희망 2017/09/22 681
731179 국정원 댓글 사건 재수사, 원세훈 이어 김용판 겨냥 2 고딩맘 2017/09/22 503
731178 음원사이트 추천 1 뮤직 2017/09/22 523
731177 미국 교포들의 간절한.... 7 ㄱㅇㄹ 2017/09/22 2,337
731176 "용돈 안 주고 구박"..외국인 며느리 살해한.. 7 효도망국 2017/09/22 3,916
731175 수육 진짜 오래 삶았는데도 질겨요..ㅠㅠ 어떻게해야하나요?? 7 요리초보 2017/09/22 16,003
731174 카레만든거 삼사일 먹을때 보관 어찌하시나요 3 잘될꺼야! 2017/09/22 1,559
731173 맹인 안마 괜찮을까요 5 ㅁㅁㅁ 2017/09/22 2,094
731172 달콤한 원수 쉐프역할 이재우님^^ 6 배리아 2017/09/22 957
731171 전신마사지 멍드는거요,,, 4 ma 2017/09/22 2,038
731170 영화 베이비 드라이버에 빠져 허우적.. 8 비에이비와이.. 2017/09/22 1,957
731169 테라플루 몸살에 잘듣나요 3 가라너 2017/09/22 2,193
731168 비염약 먹으니 살꺼 같아요 6 ,,, 2017/09/22 2,322