For herself and her father,Hatshepsut had constructed a magnificent funeral templeon the walls of which she left behind a record of her reign.
자신과 자신의 아버지를 위해 Hatshepsut는 웅장한 장례용 신전을 건설했다.그 벽에 자신의 통치에 대한 기록을 남겼다.
고등학교 2학년 독해 교재인데요.. EBS 입니다.
여기서 which 는 목적격 관계대명사 맞지요? of 는 어디에서 왔나요? ^^
관계사절이 두개의 문장을 결합시킨건 아실테고...
1. For herself and her father, Hatshepsut had constructed a magnificent funeral temple.
2. She left behind a record of her reign on the wall of the temple.
여기서 1번 문장과 2번 문장에서 the temple이 지칭하는 바가 같으므로 2번 문장의 temple을 관계사 which로 바꾸면..
She left behind a record of her reign on the wall of the which..가 되고..여기에서 on the wall of which 를 하나의 의미단위로 보고..한꺼번에 같이 문두로 이동시켜서 1번 문장의 temple 뒤에 연결시켜서 본문의 주어진 문장이 생성된 것임.
on the walls of which she left behind a record of her region
= she left behind a record of her region on the walls of the temple.
역시..너무 감사합니다..^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 737322 | 구스이불 구입후기 14 | 구스이불 | 2017/10/13 | 5,212 |
| 737321 | 나이들수록 이뻐지는 분 계신가요 24 | ... | 2017/10/13 | 12,260 |
| 737320 | 극세사 이불커버 어디 있을까요? | 이불커버 | 2017/10/13 | 669 |
| 737319 | 안철수 비판 조선일보 인턴기사 삭제되었네요 ㅋㅋ.jpg 5 | 잡것같으니 | 2017/10/13 | 1,747 |
| 737318 | 반응이 좋아서 마술피리 내일 낮3시 공연표도 무료 나눔 올립니다.. 11 | 꽃보다생등심.. | 2017/10/13 | 1,359 |
| 737317 | 프렌치스타일 패션이 어떤거에요 13 | ㅇ | 2017/10/13 | 4,707 |
| 737316 | 박근혜 구속연장 될까요. 6 | ㄱㄱ | 2017/10/13 | 1,458 |
| 737315 | 쌍꺼풀수술이랑 눈밑지방 재배치 같이하신분 계신가요 4 | 눈 | 2017/10/13 | 1,773 |
| 737314 | 같은기차안김어준주진우나경원ㅋ 6 | 페북링크 | 2017/10/13 | 2,475 |
| 737313 | 소 간은 어디서 사나요? 17 | 철분 | 2017/10/13 | 4,962 |
| 737312 | 연예인에게 팬레터 답장 받은 적 있는 분 계신가요? 13 | 손편지 | 2017/10/13 | 3,929 |
| 737311 | 치매 시어머님 모시기 18 | 준비물 | 2017/10/13 | 6,601 |
| 737310 | 이 글 기억나세요? 혹시 찾을 수 있을까요? (찾았어요!!) 14 | 언젠가 82.. | 2017/10/13 | 2,153 |
| 737309 | 김부겸 "세월호 문건 공개 외에 다른 수단이 없었나? .. 29 | 헛소리 | 2017/10/13 | 3,445 |
| 737308 | 나라가 이제 제대로 돌아가나봐요 15 | 이팝나무 | 2017/10/13 | 3,218 |
| 737307 | 이런 것도 치매초기 증상인가요? 7 | ... | 2017/10/13 | 2,698 |
| 737306 | 선크림 추천부탁드려요 12 | ㅇㅇ | 2017/10/13 | 3,405 |
| 737305 | 프랭크 했더니 어깨 아파 죽겠어요 8 | 00 | 2017/10/13 | 2,243 |
| 737304 | 1주택자로 집 깔고 앉아 사니,, 맘이 불안하네요. 5 | 에휴 | 2017/10/13 | 3,174 |
| 737303 | 영화 파리로 가는 길 8 | ♬ | 2017/10/13 | 1,778 |
| 737302 | 늘 긴장되어 있는 내자신. 4 | 저 | 2017/10/13 | 1,684 |
| 737301 | 베스트 댓글이 너무 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋ 9 | .... | 2017/10/13 | 4,611 |
| 737300 | 혼자 노는게 익숙해진 저 8 | 오늘 | 2017/10/13 | 2,638 |
| 737299 | 검은색 운동화중에 편하고 세련된 운동화가 뭘까요? 16 | 40대가 | 2017/10/13 | 4,472 |
| 737298 | 인생을 바꾸려면 의지나 믿음 5 | ㅇㅇ | 2017/10/13 | 1,598 |