원고를 보고 있는데요
한글 표기좀 가르쳐주세요
프랑스 사람 이름 Laurent Hurgon.
지명 Aubevoye
어떻게 적는지요.
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스 사람이름
프랑스 조회수 : 1,154
작성일 : 2017-08-11 06:33:52
IP : 116.36.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅡㅡ
'17.8.11 6:49 AM (114.200.xxx.80)로렁 위르공
오베브와예2. ㅇㅇ
'17.8.11 7:32 AM (211.237.xxx.63)프랑스어 r은 ㄹ 발음보다는 ㅎ에 가까워요.
정확하게는 ㄹ과 ㅎ의 중간 발음이긴 한데 ㅎ발음에 좀 더 가까움
로헝 위흐공
오베브와예3. 허허허
'17.8.11 7:57 AM (37.175.xxx.41)정확히는 로항 위흐공 / 오베브와예
4. ㅇㅇㅇ
'17.8.11 8:16 AM (121.179.xxx.213)윗분들은 발음을 그대로 써주셨구요,
표기법은 로랑 위르공 입니다.
루브르 박물관을 루브흐라 적지 않는것 처럼요.
한글 표기를 로항위흐공이라 적는건... 오렌지를 어린쥐 라고 하는거랑 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 717247 | 미래의운송컨셉..실용화되면좋겠네요^-^ 2 | ㄴㄷ | 2017/08/11 | 513 |
| 717246 | 고등 개정수학 책이 뭔가요 3 | 수선화 | 2017/08/11 | 793 |
| 717245 | 이스라엘은 정말 미국의 최우방인가봐요. 8 | 흠 | 2017/08/11 | 1,341 |
| 717244 | 추석연휴 10/1~3 에 강릉 어떨까요? 1 | 강원도 | 2017/08/11 | 907 |
| 717243 | 둘 다 숲속 아파트인데요. 10 | ... | 2017/08/11 | 2,293 |
| 717242 | 키에 집착하는 소개팅남 글 쓴 님아 4 | .... | 2017/08/11 | 1,909 |
| 717241 | 미국 지인집 얘기에 묻어 질문합니다. 66 | 나는나 | 2017/08/11 | 7,952 |
| 717240 | 콩나물 무치다 이주일아저씨가 보고싶어요. 4 | 뜬금포 | 2017/08/11 | 1,037 |
| 717239 | 서른 후반 마흔 초반 괜찮은 남자는 멸종된거 맞죠? 17 | ,,,, | 2017/08/11 | 6,427 |
| 717238 | 할머니 신발 좀 봐주세요 9 | ... | 2017/08/11 | 975 |
| 717237 | 버스에서 수치스러울때... 14 | 유머 | 2017/08/11 | 4,392 |
| 717236 | 삶을 더 편하게 해주는 그런 것들 있으면 추천이요~ 15 | ... | 2017/08/11 | 4,037 |
| 717235 | 쌍둥이. .다음세대 또 쌍둥이 가능한가요? 2 | . . . | 2017/08/11 | 989 |
| 717234 | 다이어트 중인데, 수박도 살찌나요? 6 | 응 | 2017/08/11 | 3,078 |
| 717233 | 아들 타투땜에 남편이랑 대판 했네요 10 | ㅇㄹㅇ | 2017/08/11 | 3,885 |
| 717232 | 아이 실란트 안해주는게 낫나요... 9 | .. | 2017/08/11 | 2,203 |
| 717231 | 문재인 대통령의 진정성 14 | 갤럽 | 2017/08/11 | 1,506 |
| 717230 | 40대.. 다시 피아노를 다시 배우고 싶은데 5 | 스케르초 | 2017/08/11 | 1,750 |
| 717229 | 확실히 시원해진거 맞죠? 15 | 음 | 2017/08/11 | 2,362 |
| 717228 | 소유진 셋째 임신 44 | .. | 2017/08/11 | 23,692 |
| 717227 | 물걸레질하는 나라가 울나라만 있는줄 알았는데 4 | 브라보 | 2017/08/11 | 3,066 |
| 717226 | 기상철 일기예보 진짜 못믿겠네요 5 | ,,,, | 2017/08/11 | 1,163 |
| 717225 | 에어컨 때문인지 숨쉴때마다 콧구멍이 너무 따가워요 2 | ........ | 2017/08/11 | 773 |
| 717224 | 자기 집권기만 생각하는 양아치 대통령 문재인 43 | 길벗1 | 2017/08/11 | 2,424 |
| 717223 | 이언주도 당대표 나온답니다. ㅋㅋㅋㅋ 15 | 똥틀임. | 2017/08/11 | 1,768 |