번역 잘 하는곳 좀 알려주세요.
작성일 : 2017-07-03 21:55:08
2377676
회사에서 갑자기 저보고 회사소개서를 영작 하라는데 자신이 없네요.잘하는 회사나 개인 프리랜서 있으시면 쪽지 좀 주세요.급해요ㅠㅠ
3쪽되는 분량이구요
IP : 117.111.xxx.100
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 통대생
'17.7.3 10:08 PM
(58.123.xxx.164)
-
삭제된댓글
통대생입니다만 번역료 어느정도이고 마감은 어느정돈가요? 영어를 어느정도 하시면 구글 번역기 도움받아 에디팅만 좀 하시면 될텐데요
2. unilangs.kr
'17.7.3 10:16 PM
(121.138.xxx.58)
유니랭스 잘하드만요
3. ??
'17.7.3 10:16 PM
(221.142.xxx.73)
-
삭제된댓글
통대생이 저런 조언을 할 리가..
회사소개서는 한국어로 된 걸 영어로 번역하는 거 이상의 창작, transcreation이 필요해요.
구글 번역기 돌리라니...어느 통대가 저런 학생을 뽑았는지
4. 감사해요
'17.7.3 10:23 PM
(49.167.xxx.144)
저두 저번에 구글 돌려서 멜을 보냈다가 조금 쪽팔리더라구요.그래서 이번에는 전문가에게 의뢰를 해볼려고 하니다. 유니랭스 알아보니 기업전문 번역싸이트네요.감사합니다^^
5. 음...
'17.7.3 11:16 PM
(115.161.xxx.7)
-
삭제된댓글
결과물에 대한 감식안이 없다면 번역 회사 비추요.
개인적으로 잘하는 분을 찾는 게 나을 거예요.
비용은 얼마이고 데드라인은 언제인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 704992 |
싱글 남자 사십대중반 월급관리 3 |
아몬드 |
2017/07/03 |
1,691 |
| 704991 |
공공기관 비정규직을 정규화하는것 저는 반대요..... 35 |
제생각은.... |
2017/07/03 |
3,503 |
| 704990 |
시간되면 밥먹자고 보냈더니 답장이 이렇게왔는데.. 29 |
dd |
2017/07/03 |
29,744 |
| 704989 |
새아파트 입주할 때, 관리비요~~ 2 |
fdhdhf.. |
2017/07/03 |
1,085 |
| 704988 |
초등1학년 공부어떻게시키시나요? 10 |
.. |
2017/07/03 |
2,009 |
| 704987 |
문정인 특보 손석희 뉴스룸 질문 공방 SNS 반응 10 |
... |
2017/07/03 |
3,399 |
| 704986 |
여성가족부 장관 후보자, 위안부 합의는 조약은 아니다. |
........ |
2017/07/03 |
549 |
| 704985 |
인터넷 쇼핑도 복합결제가 가능 했으면 좋겠어요. |
쇼퍼 |
2017/07/03 |
422 |
| 704984 |
학교공무직들 공무원화, 쟁취했네요. 31 |
.... |
2017/07/03 |
6,917 |
| 704983 |
이소라하고 무릎을 잃은기분 ㅠㅠ 8 |
망고나무 |
2017/07/03 |
5,392 |
| 704982 |
요즘 올라오는 글들 4 |
뭐지 |
2017/07/03 |
498 |
| 704981 |
국정원 TF, '채동욱 사건' 재조사 착수..배후세력 밝히나? .. 3 |
ㅇㅇ |
2017/07/03 |
1,101 |
| 704980 |
맘껏 옷을 샀더니 부자들의 마음을 알겠어요. 15 |
ㅇㅇ |
2017/07/03 |
15,146 |
| 704979 |
쌈마이웨이 보실 시간입니다 11 |
. . |
2017/07/03 |
1,889 |
| 704978 |
상담하는 지인언니도 같이 은따?왕따시키네요 40 |
... |
2017/07/03 |
6,157 |
| 704977 |
롱샴불편하지않아요? 12 |
콩 |
2017/07/03 |
4,890 |
| 704976 |
번역 잘 하는곳 좀 알려주세요. 2 |
번역 |
2017/07/03 |
687 |
| 704975 |
아끼다 똥된다는 말...첫섹스도 해당되나요? 12 |
... |
2017/07/03 |
6,736 |
| 704974 |
불안한 마음 이건또 무슨 병인지.. 1 |
불안 |
2017/07/03 |
1,111 |
| 704973 |
안철수와 박근혜는 대체 무슨 관계? 6 |
안랩 |
2017/07/03 |
1,707 |
| 704972 |
연합뉴스 10시 강경화 대담 |
... |
2017/07/03 |
809 |
| 704971 |
오늘 왜케 우울하죠? 7 |
우울녀 |
2017/07/03 |
1,860 |
| 704970 |
적폐청산 TF, '논두렁 시계' 국정원 개입 조사 4 |
샬랄라 |
2017/07/03 |
723 |
| 704969 |
삼성 에어컨 제습하고 난 후 물통 비워야하나요? 2 |
동그랑땡 |
2017/07/03 |
2,507 |
| 704968 |
스마트폰 배터리 완충 후 얼마나 가나요? 1 |
오예 |
2017/07/03 |
492 |
