번역 잘 하는곳 좀 알려주세요.
작성일 : 2017-07-03 21:55:08
2377676
회사에서 갑자기 저보고 회사소개서를 영작 하라는데 자신이 없네요.잘하는 회사나 개인 프리랜서 있으시면 쪽지 좀 주세요.급해요ㅠㅠ
3쪽되는 분량이구요
IP : 117.111.xxx.100
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 통대생
'17.7.3 10:08 PM
(58.123.xxx.164)
-
삭제된댓글
통대생입니다만 번역료 어느정도이고 마감은 어느정돈가요? 영어를 어느정도 하시면 구글 번역기 도움받아 에디팅만 좀 하시면 될텐데요
2. unilangs.kr
'17.7.3 10:16 PM
(121.138.xxx.58)
유니랭스 잘하드만요
3. ??
'17.7.3 10:16 PM
(221.142.xxx.73)
-
삭제된댓글
통대생이 저런 조언을 할 리가..
회사소개서는 한국어로 된 걸 영어로 번역하는 거 이상의 창작, transcreation이 필요해요.
구글 번역기 돌리라니...어느 통대가 저런 학생을 뽑았는지
4. 감사해요
'17.7.3 10:23 PM
(49.167.xxx.144)
저두 저번에 구글 돌려서 멜을 보냈다가 조금 쪽팔리더라구요.그래서 이번에는 전문가에게 의뢰를 해볼려고 하니다. 유니랭스 알아보니 기업전문 번역싸이트네요.감사합니다^^
5. 음...
'17.7.3 11:16 PM
(115.161.xxx.7)
-
삭제된댓글
결과물에 대한 감식안이 없다면 번역 회사 비추요.
개인적으로 잘하는 분을 찾는 게 나을 거예요.
비용은 얼마이고 데드라인은 언제인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 710592 |
오늘부터 댓글 예쁘게 쓰려고요 13 |
결심 |
2017/07/20 |
1,252 |
| 710591 |
실연 후 먹어도 먹어도 배가 고파요 ... 7 |
ㅈㅈ |
2017/07/20 |
1,440 |
| 710590 |
초고속블렌더 어떤 것을 사야할지 도무지 모르겠습니다. 6 |
추천부탁이요.. |
2017/07/20 |
2,425 |
| 710589 |
싹 난 고구마 먹어도 되나요? 3 |
춥네 |
2017/07/20 |
1,226 |
| 710588 |
새신발 길들이기? |
ㅂ |
2017/07/20 |
476 |
| 710587 |
고3담임은 적성준비한다고 애한테 바람넣지 말라는데,, 5 |
방학때 |
2017/07/20 |
1,840 |
| 710586 |
옷을 줄만한 곳이 있을까요? 7 |
네이키드썬 |
2017/07/20 |
722 |
| 710585 |
폭염에 어중간한 단발컷? 4 |
.. |
2017/07/20 |
1,672 |
| 710584 |
자기가 비싼거 쏘구서 생색 내는 여자 어때요 30 |
ᆢ |
2017/07/20 |
5,179 |
| 710583 |
집근처 두부전문점에서 콩물을 판매하는데요 6 |
.. |
2017/07/20 |
1,983 |
| 710582 |
남편이 돈을 좀 벌어오니 확실히 행복하네요;; 45 |
아이두 |
2017/07/20 |
21,779 |
| 710581 |
속상한데 어떻게 마음을 다스려야할지.. 12 |
여름 |
2017/07/20 |
2,634 |
| 710580 |
타임마인구호? 도대체 옷은 어떻게 사야되나요? 10 |
ㅜㅜ |
2017/07/20 |
4,730 |
| 710579 |
허리가 자꾸 앞으로 쏠리는 느낌들어요. 3 |
허리 |
2017/07/20 |
795 |
| 710578 |
아들이 이해가 안되면 암기를 못하는데요 28 |
중3 |
2017/07/20 |
4,619 |
| 710577 |
군복무기간단축이 언제부터 시행되는 건가요? 2 |
아들엄마 |
2017/07/20 |
1,117 |
| 710576 |
61세 미국 배우라는데 왜이리 젊어 보이나요 10 |
dd |
2017/07/20 |
2,361 |
| 710575 |
일본인vs중국인 어느나라 사람이 그나마 더 나은가요? 16 |
오케이강 |
2017/07/20 |
2,082 |
| 710574 |
길에 5만원 떨어져 있으면 어쩌시겠어요? 40 |
후 |
2017/07/20 |
13,049 |
| 710573 |
수박껍질무침 너무 맛있답니다.... 4 |
행복의길 |
2017/07/20 |
2,258 |
| 710572 |
주방 타올 어떤 거 쓰세요? 3 |
ㅇㅇ |
2017/07/20 |
1,056 |
| 710571 |
런던 데이트모던과 내셔널갤러리중 한곳만 선택한다면요? 19 |
런던초보 |
2017/07/20 |
1,560 |
| 710570 |
산책시 개 풀어놓는분들때문에 산책을 망설이게되어요 9 |
나니노니 |
2017/07/20 |
1,252 |
| 710569 |
망했다는제주 후기입니다 9 |
페르시우스 |
2017/07/20 |
6,444 |
| 710568 |
우리아이가 달라졌어요.에 나왔던..폭력적아동들..궁금하네요. 5 |
궁금함 |
2017/07/20 |
2,562 |
