장가가고 나이들고 하면 '어머니'라고 서서히 바꿔부르는 사람이 있잖아요.
미국에서도 MOM과 MOTHER 로 바꿔부르는 ., 그런 뉘앙스 차이가 있나요?
50바라보는 남자가 어머니를 MOM이라고 부르면... 마치 50대 한국남자가 어머니를 엄마 라고 부르는것 같은..
그런 건 가요?
맞아요. 몇 주전부터 여름옷 재고 소진중이고 추동복 들여올 채비 하고 있더라구요.
아마 지금쯤이면 다 빠졌을거에요.
이 기회에 추동복을 공략 해 보세요.
감사합니다. 그냥 MOM이라고 두루두루 쓰나보네요..
원글과 좀 다른 얘긴데 저아는분도 40대 중반인데 엄청 괘활하고 사회성 좋고 본가 처가에 잘하시는분인데 엄마라 하던데 하나도 거슬리지 않던데요. 좋아보였어요 친근해 보이고 그분 마마 보이 아니거든요
사람에 따라 잘 어울리는 분도 계실것 같아요...
원글님이 맘이랑 마미랑 어감차이를 헷갈리신듯
대부분 다 맘이라고 부르죠. 한국어로 애들이 엄마~~~ 하는 늬양스는 마미~~
아 이제 확실히 알겠네요 감사합니다!
대부분 그렇게 불러요..
mother이라고 하면 어머니와 사이가 좀 먼....혹은 엄청 격식을 따지는 그런 뉘앙스는 있어요
잘 알겠습니다. 감사합니다.
다른 사람에게 자기 엄마에 대해서 얘길 할때는 마더를 씁니다
My mother lives in Seoul 이런식으로.....
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
10726 | MB "난 이청용 팬"… 왜? "중졸이어서" 1 | 블루 | 2011/09/02 | 1,291 |
10725 | 김어준씨가 백분토론 패널로 나온적 있나요? 4 | ... | 2011/09/02 | 1,812 |
10724 | '지나가다'...이 인간이 쓴 글..패스하셈... | 인간말종들 | 2011/09/02 | 1,052 |
10723 | 숫자놀이해요.... 9 | 큰언니야 | 2011/09/02 | 1,259 |
10722 | 웹 검색 중 친일파 관련... 7 | 지나가다 | 2011/09/02 | 1,287 |
10721 | 저 혼자 명절 음식 만들어 가야 되는데 이 해방감은 뭐죠? 8 | 해방감 | 2011/09/02 | 2,118 |
10720 | 루이비똥 선글라스가 살짝 깨쪗는데요. | ... | 2011/09/02 | 1,134 |
10719 | 8월 31일~9월 2일자 민언련 주요 일간지 일일 모니터 브리핑.. | 세우실 | 2011/09/02 | 959 |
10718 | 내시경 장비 소독은 어떻게 할까요 2 | 2011/09/02 | 2,233 | |
10717 | 야비하게 왜곡하지마라 호남인들아 !!! 19 | 지나가다 | 2011/09/02 | 2,323 |
10716 | 남자친구와 도서관에 가겠다는데 어떻게 해야 할까요 5 | ... | 2011/09/02 | 1,849 |
10715 | 정운찬, 엄기영 그리고 안철수 5 | 해남사는 농.. | 2011/09/02 | 1,812 |
10714 | 어리석은나.. | .. | 2011/09/02 | 1,103 |
10713 | 윗층이 앞배란다에서 물을쓰는데 | . | 2011/09/02 | 1,767 |
10712 | 靑 당황, "대법원 판결에 노코멘트" 1 | 블루 | 2011/09/02 | 1,249 |
10711 | 안철수 지지한다면 매장당한 부니기? 30 | 연지 | 2011/09/02 | 1,723 |
10710 | 정장원피스에 쉬폰레이어드 스커트는 이상하겠죠?(기장이 너무 짧아.. | bloom | 2011/09/02 | 1,290 |
10709 | 이과 고 1 엄마인데요... 4 | 고 1엄마 | 2011/09/02 | 1,819 |
10708 | A형 간염주사 한번만 맞으면 아무소용없나요? 2 | ** | 2011/09/02 | 2,299 |
10707 | 박원순씨가 거론되는게 | 안철수씨보다.. | 2011/09/02 | 1,103 |
10706 | 최종병기 활 보신분!! -내기중 9 | 나라냥 | 2011/09/02 | 1,738 |
10705 | 좋은 사람은 전부가 민주당으로 가야 하나? 14 | 웃기는군??.. | 2011/09/02 | 1,613 |
10704 | 다시 읽어 보는 윤여준.. 6 | .. | 2011/09/02 | 2,121 |
10703 | 시누는 친정왔는데 나는 왜 친정 못가? | ㅇ | 2011/09/02 | 1,693 |
10702 | 어쨌든 오세훈은.. 5 | 풍경 | 2011/09/02 | 1,548 |