82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

부담스러운 사람을 영어로 어떻게??

조회수 : 1,475
작성일 : 2017-06-14 16:54:24
burdensome person은 아니죠? 부담스러운으로 burdensome이 나와서요ᆢ 그녀는 부담스러운 사람이다 어떻게 표현함 될까요
미리 감사드려요~
IP : 59.5.xxx.99
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.6.14 5:42 PM (1.244.xxx.165)

    뭔가 바라는게 많고 (수준이 높고) 까다로우며 좀 손이 많이 가는 사람이다 라는 표현이라면
    she is a high maintenance woman
    주로 연인관계나 데이트하는 관계에 쓰이지만 친구끼리도 씁니다.

  • 2. 지나가다
    '17.6.14 6:49 PM (211.46.xxx.42)

    그냥 feel uncomfortable 아 가장 가까울 것 같아요
    burdensome은 뭔가 짐이 된다는 의미고
    위에 high maintrnance 는 전혀 다른 의미에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
707770 잔금치를때 집주인이 못온다는데 .. 괜찮은가요 ? 8 집 잔금치를.. 2017/07/13 2,013
707769 아보카도요..사과랑 같이 놔두면 빨리 익는대서 해봤더니.. 8 ㅇㅇ 2017/07/13 2,417
707768 넷플릭스 미드,영드 추천좀 부탁드려요. 9 .. 2017/07/13 4,025
707767 알바들 82쿡 베스트에 올라가면 돈 얼마 받을까요 12 지우지마 2017/07/13 1,698
707766 안철수 전 대표, 어떻게 책임지겠다는 것인가 5 샬랄라 2017/07/13 753
707765 야외에서 벌레에게 물린 곳이 4 잊었다 2017/07/13 707
707764 4월초 가장 좋은 여행지는 어디일까요? 5 여행 2017/07/13 854
707763 휴롬 전원이 안 들어와요 1 김ㅓㅏ 2017/07/13 4,421
707762 부산사시는분들 카페 초량가보셨나요? 12 모모 2017/07/13 2,488
707761 40 넘어 돈은 벌어야 하는데 마땅한곳이 없다면~ 눈이 높은건가.. 18 2017/07/13 6,168
707760 광화문근처 원두커피 맛있는곳 있을까요? 9 원두커피 2017/07/13 1,590
707759 .. 61 ㅇㅇ 2017/07/13 17,047
707758 대학생인데 자기전공이 싫다고 합니다 5 복수전공 2017/07/13 1,702
707757 친정어머니 육아문제 49 여름 2017/07/13 5,124
707756 "구글, 학자들 연구 결과 조직적 매수" 3 샬랄라 2017/07/13 846
707755 영어 잘하시는 분들~회화 공부 방법 질문 드려요~ 1 다시 도전 2017/07/13 1,344
707754 모임에서 리더 역할 하는 사람이 6 중요해요 2017/07/13 1,740
707753 美, 한미FTA 개정협상 공식 요구…무역장벽 제거 5 ........ 2017/07/13 819
707752 제눈이 보배네요 ㅋㅋ .. 2017/07/13 1,165
707751 노부모와 살면서 독립문제, 처신하기 어렵네요.. 13 ㅇㅇㅇ 2017/07/13 3,680
707750 어린이집 엄마들과 친하신가요? 7 홍콩할매 2017/07/13 1,966
707749 교육부 관계 기자를 애타게 만나고 싶습니다.-지쳐서 글은 쓸힘도.. 4 해피러브 2017/07/13 1,369
707748 아프리카 속 북한 2 정의의 화신.. 2017/07/13 948
707747 황매실이 문드러져요 4 ... 2017/07/13 1,148
707746 안철수씨 기자회견에서 14 .. 2017/07/13 2,817