부담스러운 사람을 영어로 어떻게??
작성일 : 2017-06-14 16:54:24
2365975
burdensome person은 아니죠? 부담스러운으로 burdensome이 나와서요ᆢ 그녀는 부담스러운 사람이다 어떻게 표현함 될까요
미리 감사드려요~
IP : 59.5.xxx.99
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.6.14 5:42 PM
(1.244.xxx.165)
뭔가 바라는게 많고 (수준이 높고) 까다로우며 좀 손이 많이 가는 사람이다 라는 표현이라면
she is a high maintenance woman
주로 연인관계나 데이트하는 관계에 쓰이지만 친구끼리도 씁니다.
2. 지나가다
'17.6.14 6:49 PM
(211.46.xxx.42)
그냥 feel uncomfortable 아 가장 가까울 것 같아요
burdensome은 뭔가 짐이 된다는 의미고
위에 high maintrnance 는 전혀 다른 의미에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 709246 |
여러분 딸이있다고 보면, 3 |
ㅋㅋ |
2017/07/17 |
1,583 |
| 709245 |
[JTBC 뉴스룸] 7월 17일 예고................. |
ㄷㄷㄷ |
2017/07/17 |
757 |
| 709244 |
초등생 강간범 조두순 3년 뒤인 2020년 출소한다네요....... 37 |
ㅇㅇ |
2017/07/17 |
4,159 |
| 709243 |
접촉사고가 났는데요 3 |
처리 |
2017/07/17 |
1,202 |
| 709242 |
융자있는 집 전세계약 질문 드립니다 5 |
## |
2017/07/17 |
1,375 |
| 709241 |
집에..무슨벌레알일까요... ㅠㅠ(혐오주의) 10 |
... |
2017/07/17 |
6,677 |
| 709240 |
해외 호텔 수영장에서 수영복 어떻게 말려야 하나요~? 12 |
어떻게해야하.. |
2017/07/17 |
5,521 |
| 709239 |
옥소리 이태리출신 전남편 근황 JPG 50 |
애들사진포함.. |
2017/07/17 |
41,531 |
| 709238 |
회담제의 3 |
대화 |
2017/07/17 |
469 |
| 709237 |
아진이와 남편의 케미는 덜하네요 3 |
품위있는그녀.. |
2017/07/17 |
2,645 |
| 709236 |
품위있는 여자 모티브 된게 **제지 인가요? 5 |
.. |
2017/07/17 |
4,153 |
| 709235 |
다이어트란 뭘까요 2 |
.. |
2017/07/17 |
1,267 |
| 709234 |
장롱 튼튼한 제품 추천해주세요. 4 |
00 |
2017/07/17 |
1,529 |
| 709233 |
21개월 아기 낯가림하는 매미로 변신 4 |
이쁜 내딸 |
2017/07/17 |
1,668 |
| 709232 |
정수기 점검일 약속을 코디가 까먹고 펑크 냈다면 어떻게 하시나요.. 8 |
질문 |
2017/07/17 |
1,916 |
| 709231 |
국반찬 배달 업체 추천 좀 해주세요. |
고민 엄마 |
2017/07/17 |
838 |
| 709230 |
외고 1학년 학기말 성적표 12 |
대학 가자 |
2017/07/17 |
4,458 |
| 709229 |
율무가루 생으로 먹어야하나요? 볶아서 먹어야 하나요? 9 |
좋은날 |
2017/07/17 |
2,341 |
| 709228 |
타임에 여름 니트많이올라오든데 덥지않을까요? 2 |
dbtjdq.. |
2017/07/17 |
1,749 |
| 709227 |
이런 종류의 감정도 사랑의 하나일까요? 2 |
.... |
2017/07/17 |
1,381 |
| 709226 |
김상조, 이번에 병(丙)의 눈물 닦기...4대 시리즈 발표 3 |
고딩맘 |
2017/07/17 |
1,232 |
| 709225 |
돈 쓰는건 진짜 쉽네요 9 |
쉽다쉬워ㅠ |
2017/07/17 |
4,782 |
| 709224 |
부부만 사는 4-50대 전업주부님들~ 25 |
투머프 |
2017/07/17 |
16,335 |
| 709223 |
이불킥 예약 6 |
오픈마인드 |
2017/07/17 |
1,806 |
| 709222 |
즉흥적으로 집을 내 놨는데 6 |
휴 |
2017/07/17 |
3,669 |