82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 가능형이랑 수동형이 똑같은건가요??

ㅇㅇㅇ 조회수 : 3,406
작성일 : 2017-05-20 14:07:15
일본어 독학중인데요

가능형이랑 수동형 둘다 2그룹 동사 어미 る떼고 られる를 붙이는것 맞나요?
그럼 見られる가 볼수있다 와 보여지다 두가지 해석이 가능한것맞나요?
IP : 175.193.xxx.124
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 열대야
    '17.5.20 2:15 PM (72.135.xxx.147) - 삭제된댓글

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 2. 열대야
    '17.5.20 2:19 PM (72.135.xxx.147)

    다 같은 건 아니고요 같은 경우도 있고 다른 경우도 있습니다. 몇 단 동사냐 또는 불규칙 동사냐에 따라도 다르고요. 같은 경우는 문맥상으로 이해하시면 됩니다^^
    예로 드신 경우는 수동형은 見られる 지만 가능형은 미에루입니다.(일본어 자판을 어떻게 치는 지 몰라서..^^;)

  • 3. 반달이랑
    '17.5.20 3:10 PM (115.143.xxx.167)

    음... 見る의 가능형은 수동표현과같습니다.
    る를 떼고 られる를 붙입니다.

    그보단 다른 동사들로 차이점을 비교하시는게 외우기 쉬울듯하네요.

  • 4. 반달이랑
    '17.5.20 3:12 PM (115.143.xxx.167)


    가능형일경우는 ら를 생략해 見れる을 쓰기도 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
690060 물량털기.. 세아이사랑 2017/05/21 1,144
690059 고려대 가는 길목에 있던 터널 이름이 뭔지 아시는 분 2 궁금이 2017/05/21 1,242
690058 청와대 일정 12일 이후로 등록이 안되네요 10 2017/05/21 2,083
690057 일산 사시는 분들 부럽네요.. 23 애기엄마 2017/05/21 7,926
690056 여자들은 참 사랑스러워요 4 동경.. 2017/05/21 3,637
690055 넘 자식 자랑질 들어주기 힘들어요,,,, 16 2017/05/21 5,344
690054 카메라빨 잘 받는 얼굴은 어떤 얼굴이예요? 8 카메라 2017/05/21 9,286
690053 펌)Weekly Moon 2호 4 ar 2017/05/21 1,221
690052 40대후반 이혼하려고합니다 30 울지말자 2017/05/21 22,324
690051 더 나은 교육을 위한 핀란드의 실험, 더 많은 차별 18 한걸음씩.... 2017/05/21 3,713
690050 앞으로 일년 후 몇가지 시나리오 2 7474 2017/05/21 1,599
690049 입시 취직 경쟁은 없앨수가 없어요 11 우리나라에서.. 2017/05/21 1,712
690048 유투브인지 욕 잘하는 엄마와 성인 아들 대화를 계속 듣네요 4 왜저래요 2017/05/21 3,273
690047 지방 특성화 학교를 넓히는게 낫지않나요? .. 2017/05/21 486
690046 이니실록 11일차 (사구체 詩) 61 겸둥맘 2017/05/21 6,016
690045 티비로 진짜 못생겼다 생각했는데 8 ㅋㅋㅋㅠㅠㅠ.. 2017/05/21 4,748
690044 문재인 정부 정책 비판 좀 하지마세요 48 저기요 2017/05/21 3,150
690043 문대통령님이 개천에서 용날 필요도 없는 멋진 세상을 만들어주신다.. 18 믿어요 2017/05/21 2,913
690042 이명박이 노무현을 죽인 진짜 이유! 8 환경 2017/05/21 5,686
690041 노무현 탄핵표결때 유시민 흠.. 2017/05/21 1,432
690040 유명하지만 너무 재미없었던 책 있으셨나요? 31 ㅇㅇ 2017/05/21 3,810
690039 나도 강남에 집사고 싶다 17 이 죽일놈의.. 2017/05/21 5,911
690038 일단 대학을 20-30개로 축소해야해요 36 ..... 2017/05/21 2,948
690037 이재명 "기득권 저항 엄청날 것..文대통령에 힘 합쳐줘.. 26 .. 2017/05/20 4,241
690036 "문재인 정부 포퓰리즘" 구학서 신세계 고문,.. 4 샬랄라 2017/05/20 1,256