82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한국어가 어려운 언어같아요

ㅇㅇ 조회수 : 1,306
작성일 : 2017-05-14 19:36:55

모국어로 쓰지만 말하면서도 참 어렵다는 생각이 들고

같은 말을 영어로 옮겨놓은걸 보면

오히려 영어가 더 간결하게 다가옵니다.


한국어는 겨우 7천만명정도가 사용하고

영어는 모국어로 사용하는 인구가

미국 영국 캐나다 호주 필리핀, 아일랜드 남아프리카 공화국

몇만명일거 같은데

더 많은 사람들에게 사용될수록

더 쉬워지는걸까요..

IP : 58.123.xxx.164
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '17.5.14 7:46 PM (221.141.xxx.8) - 삭제된댓글

    외국인이 말하는 한글 동영상 보세요.한글만큼 전세계적으로 우수한 언어는 없어요.
    https://m.youtube.com/watch?v=MujbEJkIimA

  • 2. 저도
    '17.5.14 7:57 PM (220.81.xxx.130) - 삭제된댓글

    한국어 어렵다고 생각해요.
    밥 먹는거 하나만 해도 표현이 한두가지이어야 말이죠.
    수라를 드시옵소서에서부터 밥 처먹어라까지 ㅋ

    그런데 한글은 언어가 아니라 문자죠.

  • 3.
    '17.5.14 8:07 PM (49.1.xxx.113) - 삭제된댓글

    한글은 쉽죠.
    한국어는 난이도 극강이에요. 한국어가 모국어라 다행이지 이걸 외국어로 학습해야 한다고 생각해보면 암담하죠.

  • 4. lol
    '17.5.14 8:34 PM (119.149.xxx.221)

    국어 문법이 알면 알수록 어렵긴 해요 일본어가 처음에는 쉬워도 한자 때문에 어려운 것처럼 국어는 문법을 파면 팔수록 어렵죠 특히 띄어쓰기는 차라리 아예 모를 때는 막 쓰겠는데 조금씩 알면 다 주의하게 되고 그런데 영어는 음운론으로 보면 영 꽝인 거 같아요 a 소리도 아/ 에이/ 어 도대체 어떻게 발음을 해야 할지 몰라서 골치가 아프죠 그에 비해 국어는 명확합니다

  • 5. 표현
    '17.5.14 8:43 PM (177.92.xxx.192)

    표현이 너무 많아요.
    존대말도 어렵고.

  • 6. 영작하다보먼 한국어가 참 두서없음
    '17.5.14 8:56 PM (121.176.xxx.192)

    앞으론 기계의 시대라 논리적인 기계어로 쓰기엔 영어가 나아요. 한국어는 좀 두서가 없어요.

  • 7. 동감
    '17.5.14 9:17 PM (124.53.xxx.178) - 삭제된댓글

    한글은 쉬운 문자지요.
    그러나 한국어는 어렵다고 생각해요.
    저는 비전문가로서 우리말에 대해서 곰곰히 생각해 보면
    듣는 사람이 알아서 들어야 하는 언어라서
    (제가 논리적으로 잘 표현을 못하겠네요.)
    서로 문화를 공유하는 사람이 아니면
    이해하기 어렵겠다는 생각이 들어요.
    주어를 생략해도 말이 되고,
    어떤 경우는 조사를 생략해도 말이 되는데
    사실은 주어, 조사를 생략하거나 정확하기 쓰지 않음으로서
    뜻이 달라지는 경우가 많은 것 같아요.

    예를들어
    나는 오늘 머리를 잘랐다 라고 하면
    우리는 대략 내가 내 머리카락을 자른 것이 아니라
    미용실에서 미용사가 내 머리카락을 잘랐다 라고 알아듣는데요.
    이게 영어로는 '내가 내 머리카락(머리 아님)을 자르게 했다' 라고 하지 않으면
    되게 이상하게 되는 것 보면
    듣는 사람이 (또는 읽는 사람이) 알아서 의미 파악을 해야 하는 언어라고 생각했습니다.

  • 8. 저도
    '17.5.14 9:46 PM (218.152.xxx.21)

    저도 옛날에는 어려울거다 생각했었는데
    한번은 유치원도 들어가기전 어린애가 자기엄마하고
    자유롭게 얘기하는 거 보고난 이후로는
    한국어가 어렵다에 동의안하네요
    영어나 한국어나 똑같다고 생각하고 있습니다.

  • 9. 싸이클라이더
    '17.5.14 10:01 PM (49.171.xxx.43)

    한글은 위대합니다
    그러나 한국어는 그다지 ...좋은 언어는 아니죠....

  • 10. 한글
    '17.5.14 10:53 PM (1.237.xxx.84) - 삭제된댓글

    한글은 매우 과학적이고 우수하다고 생각해요.
    그에비해 한국어가 어렵게 느껴지는 이유는...언어는 문화를 반영하고 있죠.
    가장 어렵게 느껴지는 부분이 존칭어
    또 다양한 형용사들
    이런부분은 서서히 바뀌지 않을까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
702787 日드라마 '리치맨 푸어우먼', 국내 리메이크 1 사토미 2017/06/27 845
702786 손석희- 문에게는 싸대기, 안에게는 우쭈쭈 20 한걸음 더 2017/06/27 3,263
702785 리얼 재미있을까요? 11 땅지맘 2017/06/27 2,088
702784 인도차 짜이 먹으면서 생활이 좀 바뀌었어요 16 짜이 2017/06/27 5,316
702783 안철수의 질문... 1 흠... 2017/06/27 481
702782 그림책 제목 알려주세요. 6 그림책 2017/06/27 584
702781 고1아들래미 6 ㅇㅇ 2017/06/27 1,302
702780 기레기들도 공범 3 ... 2017/06/27 444
702779 여자가 연애할 때 남자한테 100프로 맘 주지 않는 법이 있나요.. 10 마음 2017/06/27 4,828
702778 당내에서도 긴감인가 했고 의심했다고 쉴드치는거 자체가 8 누리심쿵 2017/06/27 1,121
702777 글램팜매직기요 긴 단발머리에 적당한 사이즈 추천부탁해용 1 잘될꺼야! 2017/06/27 993
702776 25세 딸아이 보험 어떻게 고칠까요? 2 실비보험 2017/06/27 758
702775 맥주만 마시면 살 안찌나요? 11 .. 2017/06/27 5,117
702774 남편과 매일매일 우울하고 짜증나게 사는... 5 하느 2017/06/27 2,814
702773 손석희 울것 같네요. 67 ㅇㅇ 2017/06/27 25,506
702772 찰스룸였어... 2 안본눈삽니다.. 2017/06/27 1,641
702771 건전지 테스터 오프라인에서는 어디서 팔까요? 곰돌이 2017/06/27 280
702770 엔쵸비 만들어 보신분 경험 2017/06/27 316
702769 최근 캐리비안베이 다녀오신 분~!! 2 진실을 알려.. 2017/06/27 807
702768 야구 경기 중 비가 많이 오면 4 . 2017/06/27 669
702767 정말 문과는 답이 없나요? 19 힘드네요 2017/06/27 4,355
702766 평화의 소녀상 전국에 다있나요? 3 집앞 공원 2017/06/27 291
702765 남양주...전쟁난 듯 천둥번개... 4 허얼.. 2017/06/27 1,702
702764 옷사는거 너무 고역이네요.. 1 aa 2017/06/27 1,461
702763 안철수 측“이유미 안철수 측근 아냐” 25 ... 2017/06/27 3,888