왕초보 영어공부중인 40대 주부입니다.
쉬운문장일텐데 해석이 어렵네요ㅜㅜ
very few people look like us
여기서 few는 not의 의미를 포함하여 해석하나요?
거의 모든사람들이 우리와 같진 않다 라고 해석하는지,
아니면
꽤 적은 사람들이 우리와 같다 라고해석하는지요.
아니면 앞문장과 연결하여 유동적으로 해석하는지요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나 영어해석 도움부탁드립니다
궁금 조회수 : 504
작성일 : 2017-04-25 17:38:17
IP : 211.36.xxx.138
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.4.25 5:41 PM (95.144.xxx.74) - 삭제된댓글극소수의 사람들을 의미하는 것 같아요. 꽤 적은보다는 더 적은 느낌.
2. ..
'17.4.25 5:42 PM (117.111.xxx.24)우리처럼 보이는 사람들은 거의없다 ~와 같다는 be like
3. ...
'17.4.25 5:44 PM (95.144.xxx.74) - 삭제된댓글극소수이니, 거의 없다라는 부정적 의미로 해석될 수도 있겠구요. 영어 전공자도 아니고, 영어권 국가에서 오래 산 느낌이니 참고만 해 주세요.
4. 여기가천국
'17.4.25 5:51 PM (59.11.xxx.47)few 는 거의 없다는 뜻이에요. 부정문임
a few 는 몇명 있다는거고요.5. ...
'17.4.25 5:53 PM (122.38.xxx.28)Very few...few..부정이고요...
Not a few는 many 입니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 679813 | [모두 주목]단일화는 안한다 그러나 사퇴는 한다!! 13 | 예언자 | 2017/04/26 | 2,254 |
| 679812 | 후보자 거짓말 주장에 대한 패널티 12 | 구라쟁이 | 2017/04/26 | 1,183 |
| 679811 | 외국인이 이런걸 잘먹네요 4 | 심심 | 2017/04/26 | 1,714 |
| 679810 | 문재인식 기적의 산수 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 31 | 뮤재인 | 2017/04/26 | 2,199 |
| 679809 | 이참에.. 동성혼에 관해 6 | 토론 | 2017/04/26 | 894 |
| 679808 | "최근 많이 읽은 글" | 참자 | 2017/04/26 | 552 |
| 679807 | 문재인 단일화 질문 순간 21 | 흠 | 2017/04/26 | 2,895 |
| 679806 | 문지지자의 글이 압도적으로 많아서인지는 모르겠으나.. 54 | 2017/04/26 | 1,443 | |
| 679805 | 자칭 보수,보수지지자들은 자식들도 없나요? 7 | 수개표 | 2017/04/26 | 710 |
| 679804 | 안철수는 사장님 마인드 4 | 초딩 | 2017/04/26 | 828 |
| 679803 | 건강하고 강한몸을 만들기위해?튼튼한 몸을만들기위해 어떻게 하시나.. 2 | 아이린뚱둥 | 2017/04/26 | 925 |
| 679802 | 이번선거 이명박VS문재인 이라더니 21 | ㅇㅇ | 2017/04/26 | 1,662 |
| 679801 | 82 왜이렇게 됐나요? 28 | ........ | 2017/04/26 | 1,654 |
| 679800 | 학제개편의 문제점 4 | ... | 2017/04/26 | 828 |
| 679799 | 다이어트하니까 입맛도 변하네요 1 | //// | 2017/04/26 | 1,296 |
| 679798 | 민주당 최대 약체 지역 경북지방 문재인 선거 캠페인 상황 4 | .. | 2017/04/26 | 1,160 |
| 679797 | 안철수가 끝까지 김미경 갑질 사과안한 이유 24 | ㅇㅁㄴㅇ | 2017/04/26 | 3,205 |
| 679796 | 아이폰6 약정기간 지났는데 액정이 고장났어요 2 | 00 | 2017/04/26 | 832 |
| 679795 | 학제개편얘기할때 안후보님이 46 | 흠 | 2017/04/26 | 2,025 |
| 679794 | 토론 보고 마음이 흔들리네요 20 | 상상도 못했.. | 2017/04/26 | 3,332 |
| 679793 | 부정 개표 세팅 완료 5 | 다 보이네요.. | 2017/04/26 | 1,228 |
| 679792 | 문재인님 대통령 되면 안철수 4차혁명 추진 회장 임명할 겁니다... 5 | 수개표 | 2017/04/26 | 723 |
| 679791 | 홍준표 문재인에게 버릇없다고. 헐 19 | ㅇ | 2017/04/26 | 2,734 |
| 679790 | 오늘 토론전 문재인 안철수 악수 사진 27 | 싸가지 | 2017/04/26 | 2,905 |
| 679789 | 제주도 한달살기집을 운영하고 있어요 27 | happy | 2017/04/26 | 9,853 |