82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한문장인데 해석 좀 부탁드릴게요 ㅠㅠ

영어 조회수 : 779
작성일 : 2017-04-12 20:49:25
Manager who want people to make a more team-based approach with their people, for example, will almost certainy get better results by taking a more team-based approach themselves rather than just by making a speech on teamwork.

죄송하지만 이해가 잘 안되서
누가 해석 도와주시면 정말 감사하겠씁니다 ㅠ
IP : 175.223.xxx.74
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '17.4.12 9:02 PM (223.62.xxx.123) - 삭제된댓글

    문법이 좀 이상한데 누가 영작한건가요?
    Managers거나 그럴것 같은데
    대강
    예를 들어 사람들이 팀기반접근을 하길 원하는 관리자라면, 팀웍에 대해서 연설만 늘어놓는 것이 아니라 스스로 팀기반 접근을 행함으로써 더 좋은 결과를 얻을 것이다

  • 2. ㅇ
    '17.4.12 9:06 PM (223.62.xxx.123) - 삭제된댓글

    문법이 좀 이상한데 누가 영작한건가요?
    Managers거나 그럴것 같은데
    대강

    예를 들어 사람들이 팀기반접근을 하길 원하는 관리자라면, 팀웍에 대해서 연설을 늘어놓는 것에 의해서가 아니라 스스로 팀기반 접근을 행함으로써 더 좋은 결과를 얻을 것이다

  • 3. ㅇ
    '17.4.12 9:08 PM (223.62.xxx.123) - 삭제된댓글

    문맥을 봐야하겠지만 여기서 더 좋은결과라는건 '사람들이 팀기반접근을 취하게하는데 더 성공적일 것이다' 이런 의미인것 같은데요?

  • 4. 서산댁
    '17.4.12 9:12 PM (125.180.xxx.107) - 삭제된댓글

    직원들로 하여금 (개인이 아닌) 팀중심의 업무방식을 갖게하려면 상사는 팀웍에 대해 말로만 떠들지 말고 본인 스스로 팀중심 업무방식울 실천해라.

  • 5. 와우
    '17.4.12 9:44 PM (175.223.xxx.74)

    감사합니다 오늘 저녁 행복한 시간 되길 바래요
    정말 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
684194 이 악문 안 지지자 불쌍하네요 14 ㅠㅠ 2017/05/07 1,309
684193 유시민이 말합니다 7 이거 2017/05/07 1,577
684192 외국인들 심상정 포스터 보고 9 예리하네 2017/05/07 2,572
684191 발정제홍네가 너무 조용해요. 9 이상함 2017/05/07 1,452
684190 안철수 후보는..상담받아봐야 할듯 36 심리적으로 2017/05/07 3,243
684189 시댁 갔다가 남편하고 대판 싸우고 이혼하자고 하고 올라왔어요 55 thvkf 2017/05/07 25,006
684188 "결혼 전 구입한 TV는 부부 공동재산 아냐".. 2 쩝 2017/05/07 1,238
684187 문그네, 딸 & 아들.....이를 악물고 지켜봅니다. 언.. 64 그카더라 2017/05/07 2,483
684186 흰꽃핀 나무 이름이 뭘까요? 11 가로수 2017/05/07 2,813
684185 썬크림 추천해주세요 키토 2017/05/07 508
684184 안철수는 왜????? 10 나무 2017/05/07 1,040
684183 집 매매시 가계약 하루전이면 해약 가능한가요?(급합니다) 9 ᆢ 2017/05/07 2,322
684182 아침 환기 했나요? 6 . .. 2017/05/07 1,868
684181 마른 미역 없애기 8 처치곤란 2017/05/07 1,545
684180 집에 누가 온다는 게 왜이리 싫을까요 16 ㅇㅇ 2017/05/07 5,077
684179 고마워요.홍.안 4 다행이다 2017/05/07 995
684178 친문패권이라는 말을 왜 쓰는지... 그게 뭔지 이해 됩니다 자세.. 14 가로수길52.. 2017/05/07 989
684177 박근혜의 스위스 계좌를 열어 보려면.... 9 .... 2017/05/07 1,577
684176 美 WSJ, “한국 대선 막판 역전 가능성” 44 또,부정선거.. 2017/05/07 4,594
684175 문준용 취업특혜 15 아침 2017/05/07 796
684174 문재인의 쌩쑈 30 관심 2017/05/07 1,972
684173 그들이 개돼지들의 투표권을 뺏는 방법 2 정치혐오 2017/05/07 687
684172 그런데 원래 역대 선거가 이렇게 피튀겼나요? 8 질문 2017/05/07 964
684171 문준용 아들,,, 23 맑음 2017/05/07 3,287
684170 못생긴여자는 이쁜여자 괴롭히는경우가 많나요?학생때요 궁금합니다 .. 7 아이린뚱둥 2017/05/07 2,730
< 45691 45692 45693 45694 45695 45696 45697 45698 45699 45700 >> 이전 자유게시판
게시판 검색