제가 스페인에 전화를 걸었어요.
다른때는 한국어로 이름을 말하고 바꿔달라고 하면 바꿔주는데
오늘은 계속 엔빠스꾸와 라고 하네요.
영어로 말해도 알아듣지 못하니 저는 계속 친구 이름만 부르고
상대방은 엔빠스꾸와 라고만 해서 웃음도 나고...
굿바이 했고, 땡큐 했는데도 전화를 안끊네요.
이게 무슨 뜻일까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
스페인어 아시는 분 계시면
.. 조회수 : 1,159
작성일 : 2017-03-13 18:12:51
IP : 118.43.xxx.18
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 짧은 실력으로
'17.3.13 6:16 PM (211.36.xxx.248)부활절 아닌가요?
2. ..
'17.3.13 6:18 PM (118.43.xxx.18)파스카 라는 뜻인가? 했는데 지금은 사순절이라서요
미사갔다는 뜻일까요?3. 햇살
'17.3.13 6:25 PM (211.36.xxx.71)구굴 번역기 돌려보세요~
4. ...
'17.3.13 6:28 PM (61.105.xxx.166)사순절 기간이라 기도하고 있다는 뜻? 아닌가요?.
5. 포도주
'17.3.13 7:38 PM (221.146.xxx.31)부활절에 en Pascua에 다들 휴가가는 데 놀러가서 없다는 뜻 아닐까요?
6. 포도주
'17.3.13 7:38 PM (221.146.xxx.31)요즘도 휴대폰으로 상대방이 직접받는 게 아니라 공용전화로 통화를 하는군요 ㅎㅎ
7. 음
'17.3.13 9:13 PM (120.142.xxx.154)부활절(en Pascua) 휴가를 좀 일찍 떠난게 아닐까 싶네요.
8. ..
'17.3.14 8:31 AM (118.43.xxx.18)아. 감사해요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 676746 | 오늘 토론 문재인 청문횐가요? 8 | 그냥 | 2017/04/19 | 801 |
| 676745 | 유승민은 전쟁하자는 건가요? 13 | 루나레나10.. | 2017/04/19 | 1,514 |
| 676744 | 문재인 유승민한테 발렸네요 1 | ㅋㅋㅂㅂ | 2017/04/19 | 1,451 |
| 676743 | 와 ᆢ 6 | ㅎㅎ | 2017/04/19 | 975 |
| 676742 | 언제 끝나요 문재인 청문회 2 | 개판청문회 | 2017/04/19 | 670 |
| 676741 | 내가 다리 아파요 2 | ... | 2017/04/19 | 869 |
| 676740 | 어느 언론인의 현재 대선 토론의 촌평. 8 | 2017/04/19 | 2,286 | |
| 676739 | 문재인 그냥 이미지정치만 하는듯 9 | .. | 2017/04/19 | 1,104 |
| 676738 | 이게 토론이냐...문재인 청문회냐??? 1 | .... | 2017/04/19 | 525 |
| 676737 | 무슨 토론이 이래요 12 | 아니 | 2017/04/19 | 1,894 |
| 676736 | 5년전 대선 토론 vs 지금 토론 개싸움의 역사 | 5년간 | 2017/04/19 | 680 |
| 676735 | 4;1 싸움인가요? 5 | Oooo | 2017/04/19 | 772 |
| 676734 | 역시나...사람 다운 토론은 문재인뿐이군요. 8 | 사회자역활 | 2017/04/19 | 959 |
| 676733 | 문재인..아... 답답해 25 | 답답하다 | 2017/04/19 | 2,724 |
| 676732 | 토론방식 문제있어보여요 11 | 하.. 짜증.. | 2017/04/19 | 1,202 |
| 676731 | 에휴 안철수챙피하네요~! 7 | ㄱㄱㄱ | 2017/04/19 | 1,182 |
| 676730 | 이게 뭔 토론인지 14 | 짜증 | 2017/04/19 | 1,373 |
| 676729 | 안철수토론잘했다 제목노출 시키고 싶으신가봐요? 7 | 정신승리 | 2017/04/19 | 766 |
| 676728 | 이명박그네 정권은 냅두고 십년도 더된 5 | 아니 | 2017/04/19 | 780 |
| 676727 | 부정 개표는 할 거고 1 | 대응3팀 | 2017/04/19 | 605 |
| 676726 | 문재인님은 왜 갑자기 진행을 하심? 26 | .... | 2017/04/19 | 2,736 |
| 676725 | 에휴,,,문재인 챙피하네요.. 44 | .. | 2017/04/19 | 3,742 |
| 676724 | 사회자는 뭐하는건지 3 | .. | 2017/04/19 | 927 |
| 676723 | 안철수질문참 저렴하네요 24 | ㅎㅎㅎ | 2017/04/19 | 2,109 |
| 676722 | 심후보 핵심 사이다네요 | ㅇㅇ | 2017/04/19 | 845 |