제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 부탁드려요
궁금 조회수 : 545
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 흠
'17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 667629 | [속보] 해수부 '세월호 이송준비 자정께 완료…31일 7시 출발.. 2 | ........ | 2017/03/30 | 623 |
| 667628 | [영국 런던] 세월호 3주기 추모행사 | 홍길순네 | 2017/03/30 | 602 |
| 667627 | 무개념 작은 엄마. 정신병자 같아요 9 | ... | 2017/03/30 | 2,913 |
| 667626 | 국민의당 대구 경선 1만명 돌파 16 | 우와 | 2017/03/30 | 1,247 |
| 667625 | 다른데는 지복합성 턱만 뭘발라도 건조 2 | 건조 | 2017/03/30 | 919 |
| 667624 | 어떻게 생각하시는지~~ 10 | .... | 2017/03/30 | 912 |
| 667623 | 저처럼 현재가 가장 행복한분 계세요? 19 | ㅇㅇ | 2017/03/30 | 3,915 |
| 667622 | 민주당 지지층 10명중 4명은 타당 후보 지지가능성 20 | ㄱ ㅅ | 2017/03/30 | 1,300 |
| 667621 | 영어학원 수업방식 궁금해서요. 4 | ... | 2017/03/30 | 1,580 |
| 667620 | 무슨마음일까요? 2 | ... | 2017/03/30 | 635 |
| 667619 | 현미얘기가 나와서요 그럼 귀리는 어떤가요? 6 | 그럼 | 2017/03/30 | 2,684 |
| 667618 | 오늘 투신 하신분.박사모 아니고 2 | ..... | 2017/03/30 | 3,767 |
| 667617 | 강부영 판사, 서향희 변호사와 동기.. 이재용 재판 '재배당' .. 3 | .... | 2017/03/30 | 1,785 |
| 667616 | 발톱에 멍들면 뭘 바르나요. 3 | .. | 2017/03/30 | 1,001 |
| 667615 | 3천만원.. 2 | 적금 | 2017/03/30 | 1,558 |
| 667614 | 자기 딸 시집 너무 잘갔다고 자랑하고 다니는 아줌마.. 8 | 음 | 2017/03/30 | 5,095 |
| 667613 | 박정희는 잘못없다고 말하는 택시기사 16 | ㅎㅎ | 2017/03/30 | 2,180 |
| 667612 | 호박고구마 맛있는곳이요?? | .. | 2017/03/30 | 525 |
| 667611 | 오십중반에 재혼하는거 어떨까요 15 | Hjhj | 2017/03/30 | 6,786 |
| 667610 | 요즘 엘지전자 선전 ???? 4 | 엘지선전 | 2017/03/30 | 1,931 |
| 667609 | 40대 큰 반지ㆍ목걸이 껴줘야 할까요? 18 | 결혼 20주.. | 2017/03/30 | 6,042 |
| 667608 | 1학년 학부모상담 1 | 학부모 | 2017/03/30 | 1,070 |
| 667607 | 배달시켜먹을건데 치킨,피자 뭐먹죠? 1 | 음냐 | 2017/03/30 | 1,489 |
| 667606 | 70대 남자 옷 어디서 사면 좋을까요 4 | 딸 | 2017/03/30 | 1,079 |
| 667605 | 문재인 "총리 내주는 게 바람직한가" vs 안.. 11 | 샬랄라 | 2017/03/30 | 1,278 |