82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 부탁드려요

궁금 조회수 : 545
작성일 : 2017-03-04 18:21:43
도서관에서 같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서 책을 빌리기가 어렵다...를 최대한 원어민 표현에 가깝게 영작하면 어떻게 될까요?

제가 궁금한 표현이 '같은 책을 너무 적은 수량만 구입해서...' 요 부분인데요.
there are only limited copies of a book...이런 표현 괜찮을까요? 
IP : 221.146.xxx.225
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠
    '17.3.4 8:44 PM (24.246.xxx.215)

    It is difficult to borrow the book due to the limited number of copies and they are on loan most of the time.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
668853 저도 자식낳았지만 아들딸 차별하는 여자들 이해안가요 4 ㅠㅏㅣ 2017/04/03 3,325
668852 문재인에 대한 제일 웃기는 소리 22 우빨 2017/04/03 1,840
668851 2017년 4월 3일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 세우실 2017/04/03 762
668850 과학수업 4회중 1회 수강후 환불요청.. 4 학원 2017/04/03 1,368
668849 어린이집 보육교사에게 수년간 십일조 뜯어낸 교회 3 샬랄라 2017/04/03 2,411
668848 부부동반 모임에 혼자 오는 사람 회비 산정 어떻게 하나요 24 .... 2017/04/03 5,085
668847 박그네 구치소 생활 9 박그네 2017/04/03 4,300
668846 술 마시고나서 팔다리 쑤시고 아픈 거요 5 윽 2017/04/03 2,157
668845 베이비시터 아주머니 나이요 8 ㅇㅇ 2017/04/03 3,011
668844 배두나 엄마 글보니, 괜히 성장기 애 잡을까봐 급 걱정이.. ... 2017/04/03 2,868
668843 아이 중학생때 외국 1년 다녀오는거 어떤가요 14 ... 2017/04/03 2,881
668842 네이버의 안철수 띄우기 노골적이네요. jpg 34 ㅇㅇ 2017/04/03 2,069
668841 저는 조선일보와 반대로 갑니다~!! 28 이명박이싫다.. 2017/04/03 1,345
668840 문지지자 '안희정지지 기초의원 낙천운동' 32 무섭다무서워.. 2017/04/03 969
668839 이재명의 복지 정책 - 생리대 지원 사업 3 외로운솔로남.. 2017/04/03 585
668838 한쪽 눈이 아파서 만지면 뿌각뿌각 공기소리가 나는데요 8 ㅇㅇ 2017/04/03 6,821
668837 안철수 연설 미치겠슴다.^^ 44 허걱 2017/04/03 4,376
668836 밤에 들으면 안되는 노래 13 복숭아 2017/04/03 2,949
668835 가방하나 여쭈어요.. 아시는분?? 6 초겨울 2017/04/03 1,800
668834 부모님 환갑 비용 얼마드리셨어요? 10 ... 2017/04/03 5,935
668833 서울에서 완도가는법 여쭤요 5 O 2017/04/03 5,622
668832 국정원직원 6 ㄴㄷ 2017/04/03 1,369
668831 조금이라도 이율 높은 곳으로 여러 은행 이용하시나요? 아님 한 .. 5 이자 2017/04/03 1,700
668830 엄청 심약한데 사람들이 그렇게 안봐요 6 ... 2017/04/03 1,866
668829 남자들은 정말 이혼하면 자식 나 몰라라 하나요? 남편의 심리가 .. 18 이혼하면 2017/04/03 8,886
< 46301 46302 46303 46304 46305 46306 46307 46308 46309 46310 >> 이전 자유게시판
게시판 검색