유첨/하기 메일/스케줄을 참조하세요 라고 쓸 때, 어떤 문장이 맞는지요?
저는 1번을 쓰는데, 제가 받는 메일에는 1번을 쓰는 사람도 있고 2번을 쓰는 사람도 있어 정확한 표현을 알고 싶습니다.
1. Please refer to the attached file/the email below/the schedule below
2. Please refer the attached file/the email below/the schedule below
만약 1, 2번을 다 쓸 수 있다고 한다면 차이점을 설명해 주시면 감사하겠습니다.
원그라님 뜻에는 Refer to 가 맞아요. 2번은 refer 다음에 목적어가 오는데 이상하게 들립니다.
Refer만 쓰는 사람이 틀린거죠.
Refer to가 맞아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 654733 | 朴변호인 "탄핵 인용? 흑인노예 합헌 판결도 있더라&q.. 3 | ... | 2017/02/22 | 922 |
| 654732 | 특검연장 박근혜구속 4 | 서명부탁해요.. | 2017/02/22 | 914 |
| 654731 | 앞머리 시스루뱅 | .. | 2017/02/22 | 969 |
| 654730 | 꽃보다청춘 페루편에서요.. 4 | 꽃청춘 | 2017/02/22 | 1,833 |
| 654729 | 솔직히 법꾸라지 기각에 대한 특검의 자세 2 | 오늘보니 | 2017/02/22 | 961 |
| 654728 | 박근혜씨 변호인단 탄핵재판..재심도 가능하지 않나?불복 시사 13 | ... | 2017/02/22 | 2,020 |
| 654727 | 대사증후군 7 | 아기사자 | 2017/02/22 | 2,701 |
| 654726 | 먹는 양을 줄이니 서서히 적응되네요 2 | 이런날이오다.. | 2017/02/22 | 2,254 |
| 654725 | 식자재 매장을 가봤는데 11 | ... | 2017/02/22 | 3,801 |
| 654724 | 드라마 도깨비 7회에서요 12 | 뒤늦게 | 2017/02/22 | 3,166 |
| 654723 | 샘표 쌀국수로 간단 요리 해먹기 5 | 요즘해먹는것.. | 2017/02/22 | 2,669 |
| 654722 | 양아치정부 언제쯤 끝날까.... 1 | 정권교체 | 2017/02/22 | 505 |
| 654721 | '뿔난' 강일원 주심, 朴측에 "헌법재판 안해보셨죠?&.. 5 | 고딩맘 | 2017/02/22 | 2,505 |
| 654720 | 제사 지내시는 분들 제사 지내고 난 양초 처리는 어떻게 하시나요.. 13 | 양초 | 2017/02/22 | 3,064 |
| 654719 | 속보 ㅡ헌재,최종변론기일 27일 오후2시 11 | 속보 | 2017/02/22 | 2,937 |
| 654718 | 헌재, 최종변론기일27일 오후 2시!!! 8 | ... | 2017/02/22 | 1,611 |
| 654717 | 평가( 그냥 단편적인 제 소견임 ..) | 종교 | 2017/02/22 | 587 |
| 654716 | 아울렛 문의 3 | 옷센스 | 2017/02/22 | 953 |
| 654715 | 미스터피자 메뉴 추천 좀.. 3 | .. | 2017/02/22 | 1,447 |
| 654714 | 징글징글하다. 3 | ... | 2017/02/22 | 1,205 |
| 654713 | 비오는날 머리 싹둑 잘랐어요 4 | 시원하네 | 2017/02/22 | 1,687 |
| 654712 | 환상적인 토마토와 양파 3 | 천상의맛 | 2017/02/22 | 3,760 |
| 654711 | 오상진 보단 전 ..하정우 조진웅 같은 스타일이 더 끌리는데 12 | ㅁㄹ | 2017/02/22 | 2,607 |
| 654710 | 허걱~전경련 이승철 퇴직금이 20억이래요. 2 | 놀래라~ | 2017/02/22 | 1,899 |
| 654709 | 박주민트윗 7 | 고딩맘 | 2017/02/22 | 2,003 |