It's nowhere near as easy to forgive you.
당신 용서하는 거 근처에도 못가
이런 뜻이라는데요
어떻게 해서 이런 뜻이 되나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문...
rrr 조회수 : 775
작성일 : 2017-02-05 18:40:07
IP : 122.254.xxx.79
9 개의 댓글이 있습니다.
1. rrr
'17.2.5 6:42 PM (122.254.xxx.79)미드 슈츠에 나와요..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
2. 한양이
'17.2.5 6:52 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글부정어 원급구문
3. 한양이
'17.2.5 6:53 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글부정어 원급구문
진주어 가주어4. 한양이
'17.2.5 6:57 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글직역--너를 용서하는것이 그렇게 쉬운만큼 근처 어디에도 존재하지 않는다
5. 루이지애나
'17.2.5 7:31 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..6. 루이지애나
'17.2.5 7:32 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아니다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..7. rrr
'17.2.5 7:38 PM (122.254.xxx.79)감사합니다^^♡♡♡
8. 루이지애나
'17.2.5 7:39 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...9. 루이지애나
'17.2.5 7:44 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글뒷부분에는 올 수 있는 표현은...보통..
It's nowhere near as easy to forgive you as you think...as you think...요런게 많이 와서 빼고 쓰기도 해요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 664334 | 박그네. 6개월실형.이렇게 때리진않겠죠? 6 | 설마 | 2017/03/21 | 1,058 |
| 664333 | 베스트에 월천 이상보니 잘나신 분들 진짜 많네요ㅠ 4 | 대단대단 | 2017/03/21 | 2,016 |
| 664332 | 반찬통 글라스락 vs 스텐? 8 | 반찬통 | 2017/03/21 | 2,320 |
| 664331 | 요즘 정치에 관심두면서 알게된 여러가지 사실들~ 41 | 놀라워라 | 2017/03/21 | 3,362 |
| 664330 | 점심은 부침개 한장 8 | .... | 2017/03/21 | 2,258 |
| 664329 | 보세옷 얼마나 사세요? 6 | 인터넷 | 2017/03/21 | 2,674 |
| 664328 | 땡전뉴스 박영선도 나오네요 2 | ㄴㄷ | 2017/03/21 | 898 |
| 664327 | 앵커 브리핑, 이상한 해석 1 | ㅅㅅ | 2017/03/21 | 655 |
| 664326 | 주상복합 비상구 담배피는 인간들 1 | 주복 | 2017/03/21 | 1,010 |
| 664325 | 급) 애 열이 39도 넘어요 16 | 샤랄 | 2017/03/21 | 1,651 |
| 664324 | 원안위의 격납건물철판 부식 결과발표에 대한 에너지정의행동 성명서.. | ........ | 2017/03/21 | 519 |
| 664323 | (급)의정부 갑니다. 2 | 의정부 | 2017/03/21 | 1,032 |
| 664322 | 나만 알고 싶은 아이템 하나씩만 말해봐요 7 | hush | 2017/03/21 | 3,363 |
| 664321 | 청소기 고장내는 법 10 | 그러니까 | 2017/03/21 | 2,641 |
| 664320 | 헤어스타일을 파격적으로 바꿨는데 남편반응이 너무 11 | 황당하네요 | 2017/03/21 | 4,555 |
| 664319 | 그네말이죠 | 음 | 2017/03/21 | 592 |
| 664318 | 오늘 미세먼지 보통인데 저녁운동 해도 되겠죠? 2 | 인천 | 2017/03/21 | 1,588 |
| 664317 | 엄마가 장기간 여행가셔셔, 밥을 챙겨드리는데 장난 아니네요.. 14 | ㅇㅇ | 2017/03/21 | 3,754 |
| 664316 | 지난주썰전 무료로볼수 있는곳없나요 2 | ㄴㄷ | 2017/03/21 | 664 |
| 664315 | " 증거가 차고 넘친다는 검찰의 주장은 사실과 다르다... 8 | 사실과 다르.. | 2017/03/21 | 1,941 |
| 664314 | 강남 오피스텔 추천부탁드려요 4 | 베아뜨리체 | 2017/03/21 | 1,592 |
| 664313 | 화장품 쿠션종류 추천좀 해주세요 6 | 소워니 | 2017/03/21 | 1,847 |
| 664312 | 워킹맘: 언제 운동/쇼핑/머리 하나요????? 19 | ㅁ | 2017/03/21 | 3,204 |
| 664311 | 저 집순이 됐어요 1 | 000 | 2017/03/21 | 1,525 |
| 664310 | 닭백숙 끓이고 육수 어떻게 이용할까요? 8 | 음식 | 2017/03/21 | 1,292 |