It's nowhere near as easy to forgive you.
당신 용서하는 거 근처에도 못가
이런 뜻이라는데요
어떻게 해서 이런 뜻이 되나요??
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문...
rrr 조회수 : 625
작성일 : 2017-02-05 18:40:07
IP : 122.254.xxx.79
9 개의 댓글이 있습니다.
1. rrr
'17.2.5 6:42 PM (122.254.xxx.79)미드 슈츠에 나와요..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
2. 한양이
'17.2.5 6:52 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글부정어 원급구문
3. 한양이
'17.2.5 6:53 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글부정어 원급구문
진주어 가주어4. 한양이
'17.2.5 6:57 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글직역--너를 용서하는것이 그렇게 쉬운만큼 근처 어디에도 존재하지 않는다
5. 루이지애나
'17.2.5 7:31 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..6. 루이지애나
'17.2.5 7:32 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아니다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...뒤의 as ~~에서 ~~는 용서하기 어려운 어떤거도 다 해당가능하므로 생략할수 있습니다..7. rrr
'17.2.5 7:38 PM (122.254.xxx.79)감사합니다^^♡♡♡
8. 루이지애나
'17.2.5 7:39 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글nowhere near A는 직역을 하면... A근처도 못온다...결코 A가 아나다...라는 뜻이고...
It's nowhere near easy to forgive you...는 it가 to forgive you의 가주어입니다..그러므로..너를 용서하는 것은 결코 쉽지 않다..라는 뜻이고...
여기에 as~as구문이 더해져서...
It's nowhere near as easy to forgive you as ~~~가 되는데...~~~만큼 너를 용서하는 것은 쉽지 않다에서...뒤의 as ~~~는 생략해서 쓴거죠...9. 루이지애나
'17.2.5 7:44 PM (122.38.xxx.28) - 삭제된댓글뒷부분에는 올 수 있는 표현은...보통..
It's nowhere near as easy to forgive you as you think...as you think...요런게 많이 와서 빼고 쓰기도 해요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 648098 | 리프팅 앞둔 20대인데요 조언 좀 부탁드려요 11 | 경리 | 2017/02/05 | 4,183 |
| 648097 | JTBC 스포트라이트..조카살인사건2탄 22 | 같이봐요 | 2017/02/05 | 5,044 |
| 648096 | 이 일화 머리 스타일 때문에 갑갑해 죽겠어요ㅋㅋ | 미풍이 | 2017/02/05 | 1,961 |
| 648095 | 전혀 팩트가 아닌걸로 트집잡으신 시어머니.. 4 | ... | 2017/02/05 | 2,114 |
| 648094 | 남아고등졸업식 복장 5 | 봉지커피 | 2017/02/05 | 1,055 |
| 648093 | 베이킹 고수님들~ 오븐 온도계 안에 물이 들어갔는데요. | 초보베이킹 | 2017/02/05 | 477 |
| 648092 | 아침에 먹을 매생이국 지금 끓여도 될까요? 2 | 매생이 | 2017/02/05 | 1,064 |
| 648091 | 남편의 잠재된 폭력성. 6 | ........ | 2017/02/05 | 4,608 |
| 648090 | 세월호1027일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만.. 7 | bluebe.. | 2017/02/05 | 335 |
| 648089 | 여드름 파인 흉터 치료방법있나요? 12 | ‥ | 2017/02/05 | 3,967 |
| 648088 | 3년정도 보관한 매실액,된장..버려야되겠지요? 7 | ㅇㅇ | 2017/02/05 | 3,407 |
| 648087 | 장례식때 가족도 부의금 하는건가요? 12 | 조언 | 2017/02/05 | 26,116 |
| 648086 | 설전후로 어르신들 많이 돌아가신다더니 | 재벌할배들 .. | 2017/02/05 | 1,851 |
| 648085 | 특검연장방법 13 | 가자 | 2017/02/05 | 1,572 |
| 648084 | 코스트코 상품권으로 입장 가능한가요? 3 | 코스트코 | 2017/02/05 | 2,508 |
| 648083 | 중2아들이 지금 추운 베란다에서 자요 39 | .. | 2017/02/05 | 26,691 |
| 648082 | 우유에 삶은 흰강남콩 갈아서 먹으니 맛있네요. 8 | 마요 | 2017/02/05 | 3,215 |
| 648081 | 싼타페 VS 투싼 13 | ... | 2017/02/05 | 3,120 |
| 648080 | 모두 사라지고 노무현만 남았다 6 | 정권교체 | 2017/02/05 | 1,500 |
| 648079 | 이혼시 재산분할 여쭤봐요.. 9 | 아들맘 | 2017/02/05 | 3,548 |
| 648078 | 거실에 뭐를 깔아야 하는지? 4 | 00 | 2017/02/05 | 1,627 |
| 648077 | 40대이상 피부화장 노하우 좀 알려주세요 76 | 곰국 | 2017/02/05 | 16,782 |
| 648076 | 미원의 힘 12 | 주방 | 2017/02/05 | 5,097 |
| 648075 | 생리량 과다고 피임약 복용하시는 분들 4 | 도와주세요 | 2017/02/05 | 1,518 |
| 648074 | 엄마가 단순하게 사셨으면 좋겠습니다. 11 | ... | 2017/02/05 | 5,884 |