wear on 수동태 능동태 질문요~~~

[영어]

mouse ears worn on one's head.

주어 worn on 목적어가 되어야하지 않아요.

마우스 귀를 걸쳤다고 하면

mouse ears is worn on one's head가 되어져야 하지 않나요.?

어려워~~~~

[..]

둘 다 맞아요
원 글은 문장이 아니라 주어인 mouse ears를 그 뒷부분이 수식하는 명사구
(머리에 쓴 mouse ears) 형태고
원글님이 쓰신 글은 그걸 문장으로 쓴 거구요.

[;;;]

Mouse ears (which are) worn on one's head 입니다
원글님이 주신 내용은 문장이 아니라 명사구, phrase
"머리에 쓰는 마우스귀(아마도 미키마우스 귀모양 머리띠 같은거?)"

[....]

첫댓글님.
둘다 맞다니요? 둘다 틀립니다.
그리도 두번째 댓글에있는 명사구라고 한것도 틀립니다.
on one's head 는 부사구 입니다,
단, worn 앞에 which are 이 생략 되어있다는 설명에는 동의 합니다

[추가]

Mouse ears (which are) worn on one's head

원글님이 준 어구에서, Mouse ears 가 주체인 명사구입니다.
on one's head 를 얘기하는 게 아닙니다.
생략된걸로 보이는 which are 로 보아 관계대명사절이고,
on one's head는 mouse ears 위치를 가르키니 당연히 장소의 부사구로 보입니다.

다시 정리하면
Mouse ears 를 수식하는 관계대명사절, (which are) worn on one's head의 구조인데
which are 부분은 생략되어 과거분사만 남았고
on one's head의 전치사구가 여기서는 위치를 말해주는 부사역할을 하는 구조로
전체 which are worn on one's head 가 Mouse ears 를 꾸며주는 구조입니다.

Mouse ears (which are) worn on one's head 는 완성된 문장이 아니라
주어나 목적어 등으로 문장안에서 이용될 수 있는 하나의 구입니다.

[....]

worn부터 문법용어로 말하면 분사구입니다.
별게 별게 다 나오네요. ;;

[....]

명사구 아닙니다.
뒤에서 mouse ears를 수식하는 형용사 역할을 하는 겁니다.

[완결정리]

Mouse ears (which are) worn on one's head

Mouse ears --- 핵심어구. 2개의 단어이므로 명사구
which are worn on one's head -- 관계대명사절. 역할은 뒤에서 앞에 있는 명사구인 Mouse ears 를 꾸미므로 형용사구
on one's head -- Mouse ears 의 위치를 나타내므로 부사구

결론, Mouse ears 뒤에 있는 모든 것들은 Mouse ears 수식을 위해 존재하는 어구들
그러므로 전체의 이름을 물으면 Mouse ears 를 따라서 명사구