자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역일 해보고 싶은데 어떻게 구하나요?
궁금 조회수 : 2,076
작성일 : 2017-01-29 23:42:14
직장 내에서 번역 감수 업무 조금 해본게 있지만 실제로는 해본적이 앖어서요. 기술분야 번역 알바부터 해보고 싶은데 어떤 경로로 일자리를 구하는지 모르겠네요. 단기든 전업으로든 번역일 하시는 분들 어떤 경로로 일자리 구하셨는지 궁금합니다
IP : 39.7.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'17.1.29 11:48 PM (114.200.xxx.216)나이 어리시면 번역회사 신입으로 입사해서 경험쌓는거 추천..
2. 원글
'17.1.29 11:51 PM (39.7.xxx.165)이미 다니는 직장 경력이 오래되어서요ㅠㅠ 부업으로 시작해보고 싶은데 경로가 마땅치 않네요. 대개 인맥으로 시작하는것 같아요
3. dd
'17.1.29 11:51 PM (114.200.xxx.216)나이 많으시면 인터넷에서 개인적으로 의뢰하는 일들 찾아서..저가로라도 맡은 다음 이력서에 쓸 경력을 늘려서.. sd* korea, Lionb***제대로 된 번역회사에 도전..물론 이런 회사는 테스트 패스해야 합니다..그리고 번역을 알바의 개념으로 생각하면 안됩니다...이 바닥도 경력 10년 넘은 전문가들이 피터지게 경쟁하고 있습니다.
4. ..
'17.1.30 12:23 AM (14.40.xxx.105) - 삭제된댓글오래된 정보긴 한데 일본어는 인맥이 중요하다고 해요.
5. 그렇군요
'17.8.10 9:57 AM (110.70.xxx.117) - 삭제된댓글이분야도 경쟁이...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 649363 | 남편이 집안일 하는데 집에서 쉰밥냄새가 넘 심해요 7 | ?? | 2017/02/08 | 3,424 |
| 649362 | 라식이나 라섹 빠꾸 당하신분 계신가요? 6 | .. | 2017/02/08 | 3,408 |
| 649361 | 딸아이와 아빠관계 2 | 17살 | 2017/02/08 | 1,876 |
| 649360 | 외로움 안타는분들 계시나요? 31 | ㅇㅇ | 2017/02/08 | 13,979 |
| 649359 | 마음이 힘들어요 4 | .... | 2017/02/08 | 1,677 |
| 649358 | 임신하고 최고로 속상한 날... 4 | 속상 | 2017/02/08 | 2,456 |
| 649357 | 냄새나는집이 있었어요 41 | 불쾌 | 2017/02/08 | 26,562 |
| 649356 | 좀 무식한 질문.ㅠㅠ 오페라 마술피리에서 그 5 | ᆞᆞᆞ | 2017/02/08 | 1,292 |
| 649355 | 이한위부인 43 | 아웃겨 | 2017/02/08 | 22,349 |
| 649354 | 중국어 번역 해주실 분 계신가요..부탁드려요... 3 | ..... | 2017/02/08 | 911 |
| 649353 | 굿모닝팝스 때문에 미치겠네요. 9 | 샤베 | 2017/02/08 | 3,451 |
| 649352 | 키는 작은데 어깨가 넓은 남자는 그래도 남자로 보이죠? 21 | ㅇㅇ | 2017/02/08 | 23,430 |
| 649351 | (근혜탄핵) 유치원 파견 강사 예정인데 상콤발랑한 옷들 어디에서.. 4 | ^^ | 2017/02/08 | 1,018 |
| 649350 | 꽃다발 없이 졸업식 가신 분들 없겠지요? 15 | ... | 2017/02/08 | 3,257 |
| 649349 | 고1 아이가 종업식 때 교과 샘들께 선물을 드리고 싶다는데..... 7 | /// | 2017/02/08 | 1,451 |
| 649348 | 해운대 소아치과 2 | 올리버 | 2017/02/08 | 728 |
| 649347 | 옛날 여자들은 어떻게 살았을까요? 16 | .. | 2017/02/08 | 6,341 |
| 649346 | 황교안.. '부산여자 드세다' 발언 6 | ... | 2017/02/08 | 2,205 |
| 649345 | 불청에 김완선씨 우울해보여요 33 | 음.. | 2017/02/08 | 30,159 |
| 649344 | 아이가 학교다닐 때 친구한테 맞았는데 스스로 해결 3 | 추억 | 2017/02/08 | 1,420 |
| 649343 | 미드보면 선정적이고 폭력적이어서 볼 수가없어요 17 | 왕좌의게임이.. | 2017/02/08 | 4,174 |
| 649342 | 국정교과서.. 2 | ... | 2017/02/08 | 761 |
| 649341 | 김훈작가 "쌓은 것 잃을까봐 두려운 사람들 태극기 들어.. 11 | 감동 언어 | 2017/02/07 | 3,309 |
| 649340 | 남편 독립시켰어요. 16 | 직장녀 | 2017/02/07 | 5,818 |
| 649339 | sky 나오신 분들 주변에서 어떻게 살아가고 있나요? 11 | ㅇㅇ | 2017/02/07 | 5,737 |