82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 해석좀

?? 조회수 : 1,150
작성일 : 2017-01-27 15:53:52
若者たちの就職が心配でならない。
해석이
젊은이들의 취직이 걱정된다.
인가요
걱정안된다. 인가요?
IP : 122.44.xxx.223
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.27 4:01 PM (175.223.xxx.217)

    걱정이 된다 에요

  • 2. ...
    '17.1.27 4:02 PM (223.38.xxx.169)

    젊은이들의 취직이 너무나 걱정된다....
    걱정된다의 강조입니다..

  • 3. ..
    '17.1.27 4:04 PM (182.228.xxx.19)

    직역하면
    걱정이 되어 견딜 수가 없다.

  • 4. 원글이
    '17.1.27 4:22 PM (122.44.xxx.223)

    답변들 고맙습니다
    나케레바나라나이만 많이보고
    이런문장은 처음봐서요

  • 5. 진수성찬
    '17.1.27 10:53 PM (210.106.xxx.33)

    걱정된다 입니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
645491 혹시 저희 시댁일가같은곳 있는지 궁금해서요 2 엉덩이 아프.. 2017/01/28 1,987
645490 수정)이런거 이혼감인가요 고견부탁드립니다 118 김ㅇㄹ 2017/01/28 20,711
645489 패키지 여행 중인데 왕따됐어요 9 ... 2017/01/28 7,943
645488 무기력,우울할때 여행가는거 좋나요??독인가요? 4 .. 2017/01/28 2,127
645487 82님들 여행많이 한분중, 조지아 아르메니아... 3 000 2017/01/28 1,478
645486 계속 누군가를 만져야 하는 아이 어떻게 하세요. 8 짜증난다 2017/01/28 2,271
645485 해독주스 먹은지 4개월째인데 4 기성이 2017/01/28 6,774
645484 돈 줬다 뺐는 시부 1 ... 2017/01/28 2,825
645483 명절에 열외되는 싱글 조아 2017/01/28 946
645482 출산후 치질 생기신분 계신가요? 16 ... 2017/01/28 4,908
645481 삼성을 말하다.손혜원,김상조,주진형 3 moony2.. 2017/01/28 1,455
645480 아버님 저희가 모실께요에 그 피아노과 교수로 나오는 배우 6 .... 2017/01/28 2,021
645479 커피샵에서 여자가 헌팅하면 남자가 싫어할까요 17 2017/01/28 5,085
645478 여자의 눈주름은 왜이렇게 보기 별론지 6 ... 2017/01/28 4,155
645477 혹시 이 외국 배우?? 가수?? 누군지 아세요?? 9 ... 2017/01/28 1,729
645476 이재명 시장님 부부 티비에 나오셨네요 ^^ 16 moony2.. 2017/01/28 1,931
645475 엄마돌아가신 후 맞는명절은 9 . . 2017/01/28 4,858
645474 도우미 업체마다 다름 1 ... 2017/01/28 1,289
645473 압수수색 예고하면 다 감추지 않을까요? 3 사람사는세상.. 2017/01/28 948
645472 매일 먹고싶은 게 생기는데 정상인가요? 7 .. 2017/01/28 2,177
645471 백수인데 미장원 가서 머리 이쁘게 하는게 나을까요 4 fff 2017/01/28 2,431
645470 어머님이 누구니 재밌네요 1 ㅎㅎ 2017/01/28 1,316
645469 사람이 먼저다 2 우제승제가온.. 2017/01/28 843
645468 설빙 왔어요. 7 생각도못한 2017/01/28 4,044
645467 요리인류 5 요리 2017/01/28 1,663