82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작좀 도와주세요

영어 조회수 : 607
작성일 : 2017-01-12 23:17:12

당신의 책을 보게 된게 얼마나 감사한일인지...

이런 뉘앙스로 표현하고자 해요

how grateful I read your book   이렇게 하면 될까요?

IP : 59.6.xxx.180
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.1.12 11:39 PM (99.232.xxx.166)

    How grateful it is to have read your book.
    I feel so grateful reading your book.

    이정도가 아닐까요?

  • 2. 민들레홀씨
    '17.1.13 12:09 AM (71.79.xxx.211)

    how grateful I am for having read your book.으로 하시거나..
    I can not thank you enough how grateful I'm for having read your book 표현도 생각해보세요.

  • 3. --
    '17.1.13 12:24 AM (58.65.xxx.32) - 삭제된댓글

    I just wanted to tell you how grateful I am for this great book.

  • 4. ..
    '17.1.13 12:25 AM (182.224.xxx.118)

    How much I appreciate what I have read your book.

  • 5. ..
    '17.1.13 12:12 PM (223.33.xxx.233)

    I feel great to read your book.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
640606 버거킹 새로나온 버거 맛읍다 4 2017/01/15 2,512
640605 기추니 부인 33 ........ 2017/01/15 9,213
640604 여자보고 "야하게 생겼다" 라는 말이 무슨 뜻.. 16 ㅇㅇ 2017/01/15 14,001
640603 얼굴에 각질이 너무 심해요 8 .. 2017/01/15 3,987
640602 어떤 선 넘어가면 관계를 확 정리하는 분들 계신가요? 14 2017/01/15 4,888
640601 2017.유용한 사이트 모음 리스트 ......... 135 ㄷㄷㄷ 2017/01/15 12,659
640600 저보고 꼼꼼하고 친해지기 어려운 타입이라는데.... 7 썸남이 2017/01/15 2,245
640599 아주 기본적인건데 헷갈리는거 뭐 있으세요? 24 .. 2017/01/15 3,795
640598 결혼 후 행복하세요? 21 2017/01/15 5,492
640597 인간관계 끝낼땐 끝내더라도 한번은 얘기 해야할지.... 9 .... 2017/01/15 4,183
640596 아보카도를 잘랐는데 안 익었어요 4 .. 2017/01/15 4,443
640595 허리가 너무아파요,,목도 아프구요,,,디스크일까요? 6 ㅓㅓㅓ 2017/01/15 1,117
640594 법조인으로 출세하는건 어떤 경로로 가능한건가요? 1 궁금 2017/01/15 789
640593 우리나라가 사기꾼이 많은 이유 6 개헌반대 2017/01/15 2,721
640592 그알을 보며..국감을 보며 김기춘에 대해 느낀 점. 1 기추니아웃 2017/01/15 1,453
640591 ㅂㄱㄴ가 김기춘을 비서실장에 앉힌건.. ㄴㄷ 2017/01/15 1,227
640590 김기춘은 사형당해야해요 8 moony2.. 2017/01/15 3,117
640589 유서대필 사건에 강기훈씨요..비건이 된 사연 ㄷㄷㄷ 5 악마들 2017/01/15 3,072
640588 이사온 집에 장판 새로 해서 왔는데 기존장판을 안걷어냈네요 4 세입자 2017/01/15 2,431
640587 그알을 보고나니 ㄹ혜 탄핵 될까요? 6 ... 2017/01/15 3,480
640586 결혼 얘기 나와서 말인데요.. 6 결혼 2017/01/15 2,196
640585 앞으로 저런 인간들 많아질듯요 2 부성 2017/01/15 1,067
640584 박종철 고문 했던곳 13 고문 2017/01/15 2,810
640583 유시민 5 핑크러버 2017/01/15 1,953
640582 학생부종합에서 네임밸류를 보고 뽑는다는 말이 대체 무엇인가요??.. 3 /// 2017/01/15 2,060