간단 영어문장 번역부탁드려요..
작성일 : 2017-01-05 13:01:29
2260322
of course nobody was more glad to see A than he was
번역기 돌려봐도 모르겠어서요..
뭔말인가요..?
IP : 220.85.xxx.206
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.5 1:08 PM
(61.74.xxx.131)
he는 A를 보게 되어 너무너무 기뻤다 (그 누구도 그보다 더 기쁠 수 없었다)
2. Thankscr
'17.1.5 1:22 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
3. 직역
'17.1.5 1:23 PM
(110.8.xxx.22)
-
삭제된댓글
물론 A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
4. abc
'17.1.5 1:37 PM
(203.226.xxx.243)
물론 A를보고 그보다 더 기뻐한 사람은 없었다
5. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
-
삭제된댓글
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
6. 왜
'17.1.5 1:38 PM
(211.207.xxx.190)
말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
표현력이 떨어지는것이겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 637763 |
서석구 변호사 등판 이유 “반격 셀수록 지지층 결집” 4 |
오죽하겠냐 |
2017/01/06 |
1,074 |
| 637762 |
드라이 잘못된 적 있으세요? 2 |
세탁소 |
2017/01/06 |
713 |
| 637761 |
정치부회의 시작할때 손하트네요 ㅎ 6 |
손하트 |
2017/01/06 |
1,248 |
| 637760 |
죽여주는 여자 다운받아봤는데 씁쓸하네요 6 |
.. |
2017/01/06 |
3,576 |
| 637759 |
욕실실리콘곰팡이말구요 시멘트ㅜㅜ 5 |
휴지 |
2017/01/06 |
1,459 |
| 637758 |
다이소 수저/포크 ??? 2 |
best |
2017/01/06 |
1,578 |
| 637757 |
사위 첫생일선물 어떤게 좋을까요? 23 |
선물 |
2017/01/06 |
32,106 |
| 637756 |
삼성 지펠 냉장고 정수기 기능있는거 반값에 주겠다는데 괜찮은가요.. 2 |
... |
2017/01/06 |
955 |
| 637755 |
드라마 보면 머리카락 잘만 손에 넣던데ㅋㅋ 4 |
ㅇㅇ |
2017/01/06 |
1,974 |
| 637754 |
미간 보톡스 계속 맞아도 될까요? 10 |
ㅇ |
2017/01/06 |
8,022 |
| 637753 |
남성코트 잘 못고르겠어요 1 |
촛불 |
2017/01/06 |
454 |
| 637752 |
문과에서 소프트웨어응용학과 잘 적응할 수 있을까요 3 |
입시시러 |
2017/01/06 |
962 |
| 637751 |
코스트코 코렐을 샀는데 바늘 자국 만큼 찍혀져 있는데 3 |
님들이라면 .. |
2017/01/06 |
1,313 |
| 637750 |
예비고1 영어학원 2개다니기... 어떨까요? 6 |
민트쵸코칩 |
2017/01/06 |
1,393 |
| 637749 |
다이어터에게 좋은 단백질음식 알려주세요~ |
zz |
2017/01/06 |
421 |
| 637748 |
도깨비 소소한 태클이예요. ㅎ 51 |
ㅋㅋㅋ |
2017/01/06 |
6,027 |
| 637747 |
내가 하는 말마다 초치는 사람 2 |
ㅇㅇ |
2017/01/06 |
1,920 |
| 637746 |
어려운 살림에 사립대 2명이나 보내는 친척 11 |
도르슈 |
2017/01/06 |
5,644 |
| 637745 |
집에서 컴이며 노트북 등 여러대 쓰시는 분들? 16 |
추가단말접속.. |
2017/01/06 |
1,846 |
| 637744 |
보험회사 공식 홈페이지에 특정 설계사 컴플레인 계속 2 |
.... |
2017/01/06 |
722 |
| 637743 |
서석구 목소리 듣고 배가 다 아프네요. 12 |
**** |
2017/01/06 |
1,897 |
| 637742 |
정유라 한국 안돌아 올 듯~~ 17 |
정유라 |
2017/01/06 |
5,913 |
| 637741 |
그것이 알고 싶다 우병우, 최태민 일가와 긴밀한 관계 방송 1 |
... |
2017/01/06 |
1,201 |
| 637740 |
아이용돈 100만원 주는데요 69 |
아이용돈 |
2017/01/06 |
25,841 |
| 637739 |
여행좀 다녀보신분께 질문드릴게요 4 |
여행 |
2017/01/06 |
1,391 |
