of course nobody was more glad to see A than he was
번역기 돌려봐도 모르겠어서요..
뭔말인가요..?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단 영어문장 번역부탁드려요..
ㅇㅇ 조회수 : 469
작성일 : 2017-01-05 13:01:29
IP : 220.85.xxx.206
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.1.5 1:08 PM (61.74.xxx.131)he는 A를 보게 되어 너무너무 기뻤다 (그 누구도 그보다 더 기쁠 수 없었다)
2. Thankscr
'17.1.5 1:22 PM (110.8.xxx.22) - 삭제된댓글A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
3. 직역
'17.1.5 1:23 PM (110.8.xxx.22) - 삭제된댓글물론 A를 보게 되어서 그가 기뻐했던 것보다 더 기뻐했던 사람은 없었다. = A가 제일 기뻐했다.
4. abc
'17.1.5 1:37 PM (203.226.xxx.243)물론 A를보고 그보다 더 기뻐한 사람은 없었다
5. 왜
'17.1.5 1:38 PM (211.207.xxx.190) - 삭제된댓글말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.6. 왜
'17.1.5 1:38 PM (211.207.xxx.190)말을 저렇게 어렵게 할까요...
저렇게 말하기도 어려울거 같은데.
표현력이 떨어지는것이겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 639801 | 냉장고 제일 좋은거 얼마정도 하나요? 13 | .... | 2017/01/12 | 3,838 |
| 639800 | 스텐 냄비 벗겨짐이요~~ 6 | 궁금 | 2017/01/12 | 6,078 |
| 639799 | 김경숙 학장...원래 대머리였나봐요 59 | .. | 2017/01/12 | 20,114 |
| 639798 | 등산화 추천해주세요~ 8 | 그네야감옥가.. | 2017/01/12 | 1,080 |
| 639797 | 문빠들 못말림.. 뉴딜을 2012년에 말했으니 문재인이 먼저 한.. 15 | ㅋㅋㅋ | 2017/01/12 | 611 |
| 639796 | 강아지 코로나 장염 백신은 1 | 모나 | 2017/01/12 | 1,759 |
| 639795 | 반기문과 제3지대 전략 1 | .. | 2017/01/12 | 360 |
| 639794 | 1월 11일 jtbc 손석희 뉴스룸 1 | 개돼지도 .. | 2017/01/12 | 307 |
| 639793 | 특검 ㅡ왜? 이재용 초고속 소환했나? | .... | 2017/01/12 | 609 |
| 639792 | 현미가래떡이나 떡국떡 8 | .. | 2017/01/12 | 1,127 |
| 639791 | 이재용 오늘 들어가면..구속 1 | 닥퇴진 | 2017/01/12 | 1,631 |
| 639790 | 당근한개 2천원 하네요.. 13 | 당근쥬스 | 2017/01/12 | 2,086 |
| 639789 | 이재용 ㅋㅋ기자들 질문에 ㅋㅋㅋ 1 | ㅋㅋㅋㅋ | 2017/01/12 | 3,850 |
| 639788 | 아이들 몇살부터 김먹나요 4 | 고드름 | 2017/01/12 | 864 |
| 639787 | 집이 단독주택인데 누군가가 저희집 앞에 자꾸 음식쓰레기를 버립니.. 9 | 처리 | 2017/01/12 | 2,515 |
| 639786 | 나이가 들어서 인가 4 | 00 | 2017/01/12 | 746 |
| 639785 | 이번에야말로 먼저 풀지 않으려고 했는데 | 새댁 | 2017/01/12 | 328 |
| 639784 | 오늘 시간 여유 되시는 분들~ 2 | 듣기평가 | 2017/01/12 | 867 |
| 639783 | 제주 4.3 학살 진실과 제주해군기지 8 | 학살의배후는.. | 2017/01/12 | 398 |
| 639782 | 미네소타 대학이 우명한곳인가요 2 | ㅇㅇ | 2017/01/12 | 1,160 |
| 639781 | 부산 거주하시는 분 날씨 어때요? 2 | 부산에 가면.. | 2017/01/12 | 336 |
| 639780 | 정원스님 장례식장 다녀왔습니다(펌) 1 | moony2.. | 2017/01/12 | 728 |
| 639779 | 여러분~ 잠시후 포토라인 이재용을 볼 수 있어요. 5 | .... | 2017/01/12 | 668 |
| 639778 | 답변절실합니다> 중이염수술 잘하는 병원 추천 부탁드려요 1 | .... | 2017/01/12 | 2,949 |
| 639777 | 이거 나쁜꿈이겠죠.. | 콩 | 2017/01/12 | 233 |