to what extent.
어제밤에 그남자 한테 맞았어. 능통태가 더 자연스럽습니다.
He hit me last night.
어느 정도 세기로? => How hard?
내 팔을 비틀고 (He twisted my arm. )=> 이렇게 쓰면 될까요? (네)
주먹으로 팔목을 때렸어 = He hit me in the wrist with a closed fist
신발신고 다니지 마세요 -> 신을 벗으세요 라고 쓰시는게 더 자연스러운데요
Please take your shoes off 또는 Please remove your shoes
만약 실내에서 신고 다닌다는 걸 꼭 명시해야 하면
Please don't wear your shoes inside the house.
이렇게 하시면 됩니다.
어제밤에 그남자 한테 맞았어. 능동태가 더 자연스럽습니다.
He hit me last night.
어느 정도 세기로? => How hard?
내 팔을 비틀고 (He twisted my arm. )=> 이렇게 쓰면 될까요? (네)
주먹으로 팔목을 때렸어 = He hit me in the wrist with a closed fist
신발신고 다니지 마세요 -> 신을 벗으세요 라고 쓰시는게 더 자연스러운데요
Please take your shoes off 또는 Please remove your shoes
만약 실내에서 신고 다닌다는 걸 꼭 명시해야 하면
Please don't wear your shoes inside the house.
이렇게 하시면 됩니다.
감사합니다^^fist를 주먹으로 표현하고자 할때 꼭 closed를 써야하는가요?
꼭 그럴 필요는 없지만 이때 closed를 쓰면 주먹을 꽉 쥐었다는 느낌을 주기 때문에 더 효과적입니다.
[박근혜는 하야햐라]
With how much force did he hit you?
or
How hard did he hit you?
Please don't walk around in our house wearing shoes.
친절한 답변 감사합니다^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 634099 | 공문이나 서류작성 문장 쓰는법 5 | 알려주세요 | 2016/12/27 | 1,784 |
| 634098 | 민주당 생방송중이에요 1 | 민주종편티비.. | 2016/12/27 | 1,003 |
| 634097 | 단독/ 특약도같이? 어느게 나은걸까요 7 | 아이실손보험.. | 2016/12/27 | 590 |
| 634096 | 급질..워드에서 다음 글자가 자꾸 사라져요..ㅠㅠㅠㅠ 4 | awery | 2016/12/27 | 1,020 |
| 634095 | ㄹ혜탄핵) 순수생활비 80 만원 적절해 보이나요? 6 | 생활비 | 2016/12/27 | 2,029 |
| 634094 | 김장배추 소금에 절인후 나중에 헹궈요?안헹궈요? 12 | ... | 2016/12/27 | 3,986 |
| 634093 | 닭ㄱㅎ)나빠 | AI | 2016/12/27 | 497 |
| 634092 | [속보]국회 소추위원단 “박근혜, 세월호 참사 당시 직책성실의무.. 1 | 상습땡땡이 | 2016/12/27 | 2,831 |
| 634091 | 김을동도 새누리당에서 탈당... 14 | 누구와손잡을.. | 2016/12/27 | 4,940 |
| 634090 | 행동이 빠르고 느린 것도 사주에 나오나요? 8 | ... | 2016/12/27 | 2,891 |
| 634089 | 전세자금대출은 이자만갚다가 또 이사하는건가요? 3 | .. | 2016/12/27 | 2,576 |
| 634088 | 프레쉬 마스크팩 쓰시는 분들 3 | 98가 | 2016/12/27 | 3,008 |
| 634087 | 도와주지 않는 남편.. 3 | 0행복한엄마.. | 2016/12/27 | 1,173 |
| 634086 | 유승민)문재인이 대통령되면 안보가 걱정된다 24 | 잊었다.점찍.. | 2016/12/27 | 2,169 |
| 634085 | 얼굴에 살 많은 사람은 턱보톡스 맞으면 볼에살들이 늘어질까요 13 | 잘될 | 2016/12/27 | 4,509 |
| 634084 | 새집증후군일까요.항히스타민제 4 | 힘들어요 | 2016/12/27 | 1,287 |
| 634083 | 저도 맞벌이 하다 남편하고 싸우게 되네요. 3 | 콩 | 2016/12/27 | 2,002 |
| 634082 | 집이 너무 지저분해요 12 | ^^* | 2016/12/27 | 5,967 |
| 634081 | 향수바디로션 고급스러운거 추천해주시어요~ 12 | .. | 2016/12/27 | 4,890 |
| 634080 | MBN 청문회 국회의원4명 2 | ..... | 2016/12/27 | 1,112 |
| 634079 | 조지마이클이 부른 비틀즈 노래에요 4 | .. | 2016/12/27 | 1,158 |
| 634078 | 외교부, 칠레서 성추행한 외교관 파면 처분 1 | 겁나 빨리도.. | 2016/12/27 | 1,260 |
| 634077 | 5시 정치부회의서...특검이 3 | .... | 2016/12/27 | 1,873 |
| 634076 | 홈쇼핑 메주 된장만들기 세트 3 | 괜찮아요? | 2016/12/27 | 2,422 |
| 634075 | 개헌보다 개혁이 우선이다 9 | 샬랄라 | 2016/12/27 | 527 |