이런 시국에 죄송합니다.
혹 시간 되시는 분께 부탁드릴게요
아이 학교 숙제가 표준어를 충청도를 고쳐아하는 건데
도저히 모르겠어요 ㅠㅠ
인터넷으로 하나하나 검색해도 안나오고.,.,.
너 오늘 놀 수 있니?
오늘은 안 돼고 수요일 방과후에는 돼.
다른 날은? 나 수요일이 안되서 그래
그럼 금요일이 시간 있어
그럼 금요일 방과후에 학교 앞에서 만나자
어디서 놀 거야?
글쎄 학교 앞 놀이터 어때?
어 좋아.
이런 시국에 죄송합니다.
혹 시간 되시는 분께 부탁드릴게요
아이 학교 숙제가 표준어를 충청도를 고쳐아하는 건데
도저히 모르겠어요 ㅠㅠ
인터넷으로 하나하나 검색해도 안나오고.,.,.
너 오늘 놀 수 있니?
오늘은 안 돼고 수요일 방과후에는 돼.
다른 날은? 나 수요일이 안되서 그래
그럼 금요일이 시간 있어
그럼 금요일 방과후에 학교 앞에서 만나자
어디서 놀 거야?
글쎄 학교 앞 놀이터 어때?
어 좋아.
워디서 놀겨?
글씨 핵교앞 놀이터 워떤감?
어 그려~~
그냥 조금 흉내만 내봤어요.
30년이 지나서요 고향떠난짓
고향 떠난지 30년이 지나서 가물가물요
너 오늘 놀수있냐?
오늘은 안디구 수요일 방과후에는 뎌.(발음이....표현 방법이...)
다른 날은? 나 수요일이 안디서 그려.
그럼 금요일이 시간 디냐? (그럼 금요일이 시간 뎌.)
그럼 금요일에 방과후에 학교앞피서 만나자.
어디서 놀겨?
글씨, 학교앞 놀이터 어뗘?
이, 그려.
소리로 들려드리고 싶네요. 저 충청도 사투리 잘써유..ㅎㅎ
감사합니다 많은 도움이 됐어요...^^
너 오늘 놀 수 있니?
오늘은 안 돼고 수요일 방과후에는 돼.
-- 오늘은 안되고 수요일 방과후에는 댜.
다른 날은? 나 수요일이 안되서 그래
--딴 날은? 나 수요일이 안돼서 그랴.
그럼 금요일이 시간 있어
그럼 금요일 방과후에 학교 앞에서 만나자
어디서 놀 거야?
글쎄 학교 앞 놀이터 어때?
--글쎄 학교 앞 놀이터 어뗘?
어 좋아.
다른 날은?---- 딴 날은? 이 맞네유..
원단 번역 해드립니다.
시방 놀텨?
안댜~! 수욜날 핵교 끝나믄 될틴디.
단날은? 수욜엔 내가 안댜~
금욜은 어뗘~?
그람 금욜 핵교 끈나구 볼텨?
워디서 놀껀디?
핵교앞 놀이터.
그려~ 그람.
소유10 님 ㅋㅋ
음성지원으로 생생하네유 ㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
619047 | 담주 집회가실때는요... 5 | ... | 2016/11/19 | 1,567 |
619046 | 청와대 "세월호 비극은 '언론 오보' 때문" 29 | ㅇㅇ | 2016/11/19 | 3,513 |
619045 | 이시국죄송)충청도분 사투리 좀 도와주세요 ㅠㅠ 6 | 충청도 | 2016/11/19 | 594 |
619044 | 다시 한 번. | 그것이 알고.. | 2016/11/19 | 238 |
619043 | 광화문 경찰버스래요 ㅋㅋ 15 | ... | 2016/11/19 | 5,701 |
619042 | 1998년09생이면 2017년 2월엔 만나이가? 4 | 나이 | 2016/11/19 | 815 |
619041 | 김경재.. 7 | ㄴㄴ | 2016/11/19 | 1,406 |
619040 | 그것이 알고싶다 볼수 있는 방법요 8 | 겨울 | 2016/11/19 | 863 |
619039 | 다이어트 중인데 꼭 한 가지만 먹을 수 있다면 어떤 메뉴가 7 | 의견구함 | 2016/11/19 | 1,485 |
619038 | 김진태가 촛불 일등공신이구나~ 5 | 땡큐허다 | 2016/11/19 | 1,695 |
619037 | 김종 "올림픽 포기해라"…박태환 협박 11 | ㅇㅇㅇ | 2016/11/19 | 2,411 |
619036 | 지금 이 성난 촛불이 MB 에게까지.. 16 | 촛불의 힘 | 2016/11/19 | 2,355 |
619035 | 약사쌤이나 소아과쌤 있으신가요? 급히 질문드릴께 10 | ssoman.. | 2016/11/19 | 3,245 |
619034 | 오늘 무한도전 유관순 열사가 남긴 말 1 | 독립투사 | 2016/11/19 | 1,862 |
619033 | 저도 이제는 팔로우업하기가 상당히 힘드네요-손연재도? 1 | .... | 2016/11/19 | 1,010 |
619032 | 安, 靑홈피 대응코너 신설에 "공적체계를 개인이익에 이.. 5 | 상식 | 2016/11/19 | 841 |
619031 | 촛불 집회 참석한 유아인 ^^ 26 | 무무 | 2016/11/19 | 7,267 |
619030 | 성대후문 논술보러가요 길도움좀... 11 | 하야 닥그네.. | 2016/11/19 | 982 |
619029 | 국 끓일따 간을 뭐로 하세요? 10 | 간 | 2016/11/19 | 1,169 |
619028 | 오늘 그알 예고 9 | ㅇㅇ | 2016/11/19 | 1,880 |
619027 | 전인권 촛불 시위 풀영상 8 | 82퇴진 | 2016/11/19 | 1,780 |
619026 | 부모님과 패키지 일본가는데 2박3일과 3박4일 어느게 좋을까요?.. 4 | dd | 2016/11/19 | 1,040 |
619025 | 박사모.. 동원된 노인들한테 돈주는 모습 ㅉㅉ 17 | 박사모가아니.. | 2016/11/19 | 6,959 |
619024 | 200만 모이면 상황종료 7 | ... | 2016/11/19 | 2,408 |
619023 | 지성인분들 마스크팩 안하세요?? 3 | 궁금 | 2016/11/19 | 1,248 |