82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이와중에 영작 좀 도움주세요 ㅠㅠ

영작 조회수 : 646
작성일 : 2016-11-10 21:35:33
곧 투숙할 호텔에 보낼 메일입니다.
내용은 아래와 같아여

" 친절한 답변 감사합니다
저희 딸은 휠체어 사용은 하지않기때문에 장애인용 객실( accessible room)이 필요하진 않아요. 다만 엘레베이터 근처로 룸을 배정해주시면 감사하겠어요.
"

먼저 감사드려요
IP : 182.209.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.11.10 9:39 PM (90.217.xxx.153) - 삭제된댓글

    Thanks for your kind reply.
    It would be appreciated to help us to stay at the room nearest to elevator .
    we do not need accessible room as my daughter does not use wheelchair.

    kind regards

  • 2. 원글
    '16.11.10 9:45 PM (182.209.xxx.40)

    정말 무지 감사드려요!!

  • 3. ...
    '16.11.10 9:47 PM (90.217.xxx.153)

    Thanks for your kind reply.
    It would be appreciated to help us to stay at the nearest room to elevator .
    we do not need an accessible room as my daughter does not use a wheelchair.

    kind regards

  • 4. 333
    '16.11.10 9:58 PM (112.171.xxx.225)

    You have the kindness to reply mine.
    My daughter is not disable enough to need the accessible room near the elevater because she usually does not use wheelchair.
    So it'll be very kind of you for assigning us the room close to the elevater.
    이렇게 해도 괜찮을 듯..

  • 5. 첫댓글
    '16.11.10 10:13 PM (203.226.xxx.244) - 삭제된댓글

    님이 간결하고 의미전달에 맞고
    두번째 댓글문장은 문법.단어선택 잘못됐고
    정확한 의미전달이 미흡해요

  • 6. 112.
    '16.11.10 10:23 PM (203.226.xxx.244) - 삭제된댓글

    첨삭은 학원 이용해봐요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
633357 전부 다 다시 시작하고 싶어요 가능할까요? ㅜ 5 ㅓㅏㅣㅣㅣ 2016/12/25 1,658
633356 펑합니다 91 참나 2016/12/25 19,946
633355 갤노트 쓰시는 분들 사진을 컴퓨터로 어떻게 옮기나요? 4 어려버 2016/12/25 1,078
633354 층간소음 차단제 단열매트 효과있나요? 1 층간소음 2016/12/25 1,137
633353 일반 위내시경 서서 하나요? 5 내일 2016/12/25 1,310
633352 오늘 복면가왕에 최민용 나왔나요? 1 ... 2016/12/25 1,334
633351 얼굴이 너무 자주 부어서 힘든데.. 뭔 수가 없을까요 ㅠ 4 sd 2016/12/25 1,256
633350 일본의 이상한 문화 81 ㅇ 2016/12/25 28,093
633349 성형 전후 사진 올린분들은 병원에서 보상을 받는거겠지요? 5 ㅂ 2016/12/25 2,374
633348 조국)'대통령임기단축'은 너무 속보이는 정략 1 ㅇㅇ 2016/12/25 1,118
633347 천주교분 급질문이요~ 7 고백성사 2016/12/25 1,243
633346 썩을... 2 .... 2016/12/25 981
633345 진태야 !!!쫌!!!! 12 넌 이미 아.. 2016/12/25 3,327
633344 갑자기 요리에 취미가 생겼어요.. 14 ㅇㅇ 2016/12/25 2,948
633343 김어준 파파이스 영상인데 혹시 보셨나요??? (세월호) 3 하.. 2016/12/25 2,322
633342 중1 아이 미국에서 1년 지내면서 수학 인강수업 어떨까요? 4 중1 2016/12/25 1,486
633341 오늘 일산 코스트코 사람 많을까요? 10 ... 2016/12/25 2,470
633340 호주산 카놀라유는 괜찮은가요? 4 ㅇㅇ 2016/12/25 2,902
633339 문의) 40대 중반 여성 뭘 먹음 좋을까요? 13 45 2016/12/25 4,309
633338 라라랜드 봤는데 여주인공이요 4 ㅇㅇ 2016/12/25 4,017
633337 잘 사는 동네 유치원생 특징.txt 60 디씨펌 2016/12/25 34,872
633336 국가장학금신청 기간이 종료된건가요? 12 장학금 2016/12/25 2,118
633335 박그네 5촌 살인사건 조사 진전이 있나요? 3 ㅇㅇ 2016/12/25 1,428
633334 출국금지검토 1 정말 2016/12/25 1,347
633333 새치염색 자주하시는분 어떤거쓰세요? 4 ㄷㅇㄷ 2016/12/25 3,045
< 47721 47722 47723 47724 47725 47726 47727 47728 47729 47730 >> 이전 자유게시판
게시판 검색