걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..
I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요?
미리 감사합니다~
bump -- bumped
부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
625168 | 국민의당과 다른야당의 차이점. txt 36 | 촛불의힘 | 2016/12/05 | 1,792 |
625167 | 시사평론가 유창선 박사의 글 입니다. 17 | Myoung.. | 2016/12/05 | 2,699 |
625166 | 국정교과서의 문제를 제대로 이해하기: 친일파들의 음모 | 길거리특강 | 2016/12/05 | 255 |
625165 | 정유섭 의원 완전 화나네요 전화번호 9 | 번호 | 2016/12/05 | 1,620 |
625164 | 즉시 퇴진하라, 4월 퇴진 반대한다. 어디서 감히 4월!! 3 | .... | 2016/12/05 | 519 |
625163 | 슈콤마보니 부츠 너무 좋네요 23 | 띠융 | 2016/12/05 | 6,503 |
625162 | 반기문 “통치력 부족… 상당히 우려스러워” 19 | 가만있는것이.. | 2016/12/05 | 2,709 |
625161 | 방 한칸 도배 해 달라는것도 집주인에겐 무리인가요? 21 | ... | 2016/12/05 | 3,193 |
625160 | 탄핵날 국회 둘러싸려면 몇시에 가야 하나요? 2 | 쩜쩜 | 2016/12/05 | 788 |
625159 | 일반고 선택시 뭘 제일중요하게봐야하나요? 3 | 궁금 | 2016/12/05 | 1,260 |
625158 | 최순실 청문회 출석 불출석 한대요 !!! 13 | lush | 2016/12/05 | 2,450 |
625157 | 최순실 불출석 한다고 서류 냈대요. 3 | 00 | 2016/12/05 | 846 |
625156 | ㅎㅎ김경진의원 3 | .... | 2016/12/05 | 1,359 |
625155 | 국정조사 증인들 참 무례하고 뻔뻔.. 5 | Dd | 2016/12/05 | 1,008 |
625154 | 스텐오븐팬을 사야하나요 3 | 초보베이킹 | 2016/12/05 | 1,251 |
625153 | 하야부츠 왔어요~ 5 | 국민이권력이.. | 2016/12/05 | 1,551 |
625152 | "김병기의원님 후원금 반도 안찼다고 하시네요.".. 30 | 후원몰빵 | 2016/12/05 | 4,286 |
625151 | 4차 담화 예상 내용 1 | 최후의 베팅.. | 2016/12/05 | 721 |
625150 | 강연재 인기많네요 30 | .. | 2016/12/05 | 2,840 |
625149 | 고등학교 지망쓰면 3 | 확률 | 2016/12/05 | 1,726 |
625148 | 반기문 오지마 ) 아줌마 고민.. 1 | 공부 | 2016/12/05 | 568 |
625147 | 겔랑 빠뤼르 골드 파운데이션 8 | 모공 | 2016/12/05 | 3,109 |
625146 | 영어질문 4 | rrr | 2016/12/05 | 440 |
625145 | 감자탕같은데 들어가는 우동처럼 굵은 쫄면? 그런건 어디서 살수 .. 4 | 쫄면 | 2016/12/05 | 1,354 |
625144 | 박근핵닷컴 효과는 있네요 7 | 탄핵청원 | 2016/12/05 | 2,331 |