자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어문장질문드립니다
영어문장 조회수 : 648
작성일 : 2016-09-03 15:08:36
영어뉴스에서 She tied the record for most gold medals won in one Olympics by a woman gymnast. 끊어서 해석해볼라해도 잘 모르겠네요
IP : 118.217.xxx.99
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 행복한나나나
'16.9.3 3:14 PM (211.186.xxx.35)그녀는 여자 체조 선수중 한 올림픽에서 가장많은 금메달을 획득한 기록을 세웠다.
정도면 되지않을까요?^^2. Tie
'16.9.3 3:42 PM (70.58.xxx.247)위의 번역에서 기록을 세운 간 아니고 이미 있는 기록과 같아졌다는 말입니다. 예전에 다른 올림픽에서 여자체조선수가 딴 금메달 갯수가 기록인데 그 기록과 같은 결과를 얻은구뇨.
3. 루이지애나
'16.9.3 3:45 PM (122.38.xxx.28)그녀는 여자체조 선수가 한번의 올릭픽에서 획득한 최다 메달 동률 기록을 세웠다...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 602552 | ㅇㅇ 5 | ㅇㅇ | 2016/10/01 | 1,178 |
| 602551 | 서울에 20평대 이하이면서 오래된 아파트는 어디에 있나요? 4 | ㅡㅡ | 2016/10/01 | 2,449 |
| 602550 | 보보경심 려 28 | .. | 2016/09/30 | 4,106 |
| 602549 | 무릎 인공관절수술 - 시기는 언제가 좋은가요? 봄vs가을 4 | 병원 | 2016/09/30 | 1,762 |
| 602548 | 남편바람나서 여자에 미쳐있을때 43 | 가을 | 2016/09/30 | 24,353 |
| 602547 | 사주에 결혼 늦게하라고 하더니 ㅠㅠ 33 | 휴웅 | 2016/09/30 | 18,540 |
| 602546 | 설렁탕 집에서 끓이기 1 | .. | 2016/09/30 | 1,032 |
| 602545 | 요즘 활꽃게로 간장게장 제철인가요? 2 | 간장게장 | 2016/09/30 | 1,413 |
| 602544 | 구두 수배합니다..약간 구@st~ | 신발 | 2016/09/30 | 666 |
| 602543 | 쇼핑왕루이복실이 좋아요 10 | ... | 2016/09/30 | 2,648 |
| 602542 | 방송 쉬는 연예인중에 보고싶은 연예인 있으세요? 30 | .. | 2016/09/30 | 5,724 |
| 602541 | 아파트분양권 팔고나니 P3천이 올랐어요 5 | hydh | 2016/09/30 | 4,309 |
| 602540 | 외출할때 어느 범위까지 들고나가세요? 특히 화장품 10 | ........ | 2016/09/30 | 2,939 |
| 602539 | 워커힐면세점멤버쉽카드 버려도되죠? | ： | 2016/09/30 | 475 |
| 602538 | 중2 프로그래밍을 배우고 싶어해요 4 | ... | 2016/09/30 | 989 |
| 602537 | ........... 51 | 후레자식 | 2016/09/30 | 19,287 |
| 602536 | 친구가 좀 달라졌어요. 17 | ... | 2016/09/30 | 5,720 |
| 602535 | 비비,파데,쿠션 등등 - 붉은 느낌 vs 노란 느낌 - 어떻게 .. 2 | 화장품 | 2016/09/30 | 1,257 |
| 602534 | 흙수저라는 말 이상하지 않나요? 20 | .... | 2016/09/30 | 3,316 |
| 602533 | 잘못된 존대 8 | 달라지나? | 2016/09/30 | 1,820 |
| 602532 | 미국은 아직도 흑백 결혼은 5 | ㅇㅇ | 2016/09/30 | 2,416 |
| 602531 | 그녀 ㄴ을 배에 태워 3 | 흐 | 2016/09/30 | 1,532 |
| 602530 | 오늘 평일미사 강론이 좋아서 올려봅니다. 8 | 천주교분들 | 2016/09/30 | 1,732 |
| 602529 | 배가 차요 2 | 바람 | 2016/09/30 | 810 |
| 602528 | 생일선물은 필요없어~~ 3 | 구데타마 | 2016/09/30 | 1,108 |