자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어문장질문드립니다
영어문장 조회수 : 627
작성일 : 2016-09-03 15:08:36
영어뉴스에서 She tied the record for most gold medals won in one Olympics by a woman gymnast. 끊어서 해석해볼라해도 잘 모르겠네요
IP : 118.217.xxx.99
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 행복한나나나
'16.9.3 3:14 PM (211.186.xxx.35)그녀는 여자 체조 선수중 한 올림픽에서 가장많은 금메달을 획득한 기록을 세웠다.
정도면 되지않을까요?^^2. Tie
'16.9.3 3:42 PM (70.58.xxx.247)위의 번역에서 기록을 세운 간 아니고 이미 있는 기록과 같아졌다는 말입니다. 예전에 다른 올림픽에서 여자체조선수가 딴 금메달 갯수가 기록인데 그 기록과 같은 결과를 얻은구뇨.
3. 루이지애나
'16.9.3 3:45 PM (122.38.xxx.28)그녀는 여자체조 선수가 한번의 올릭픽에서 획득한 최다 메달 동률 기록을 세웠다...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 592711 | 5만원 한도내에서 신생아용품 추천 좀 해주세요(필리핀인) 3 | .. | 2016/09/03 | 1,072 |
| 592710 | 혹시 서울 근교 땅이나 주택 소개해주실 분 9 | 땅땅땅 | 2016/09/03 | 2,175 |
| 592709 | 오늘 밤 ebs 10시45분 '델마와 루이스' 해요 13 | 오~예 | 2016/09/03 | 2,104 |
| 592708 | 적당한 품질의 대용량 스킨 없을까요?? 9 | 화장품 | 2016/09/03 | 3,250 |
| 592707 | 직장에서의 사교성 3 | ... | 2016/09/03 | 1,783 |
| 592706 | 3년 준비하고 이혼하신분 글 7 | 음 | 2016/09/03 | 6,314 |
| 592705 | 지금 수원 통닭 골목 처음 가보는데요 8 | ㅇㅇ | 2016/09/03 | 2,462 |
| 592704 | 삼성 대단하네요 78 | ㅇ | 2016/09/03 | 17,231 |
| 592703 | 세월호 3차 청문회 잊혀지지 않는 영상. 1 | 유채꽃 | 2016/09/03 | 652 |
| 592702 | 나이들어도 치과 무서워하는 사람 많나요? 16 | .. | 2016/09/03 | 2,318 |
| 592701 | 우연히 재방 보다 빠져들었네요^^ 5 | 보보경심 | 2016/09/03 | 2,880 |
| 592700 | 초2학년 아이 영어 가르쳐야 할까요? 4 | 음 | 2016/09/03 | 1,748 |
| 592699 | 영어문장질문드립니다 3 | 영어문장 | 2016/09/03 | 627 |
| 592698 | 풍수)칼은 안보이게 보관해야 돈이 모이나요 13 | 문득 | 2016/09/03 | 8,132 |
| 592697 | 정신과 약먹으면 불안증 없어지나요? 18 | 나홀로우주에.. | 2016/09/03 | 4,782 |
| 592696 | (입법예고 서명) 몰카, 아동포르노 범죄자 신상정보 보호해주는 .. 1 | 오리 | 2016/09/03 | 925 |
| 592695 | 요즘 오징어 얼마하나요? 2 | 질문 | 2016/09/03 | 1,026 |
| 592694 | 생리불순을 치료하고 싶어요 5 | ᆢ | 2016/09/03 | 1,703 |
| 592693 | 아너스 비품 물걸레 어떤가요? 11 | 아너스물걸레.. | 2016/09/03 | 2,004 |
| 592692 | 김흥국딸 아빠한테 쓴편지 17 | ㅇㅇ | 2016/09/03 | 8,793 |
| 592691 | 턱밑살..방법없나요? 2 | 날개 | 2016/09/03 | 2,303 |
| 592690 | 요즘 문과여자 대졸초임 10 | 1대졸 | 2016/09/03 | 4,020 |
| 592689 | 애완동물들도 예쁜사람,좋은사람 구별 잘 하나요? 9 | 부비두바비두.. | 2016/09/03 | 2,395 |
| 592688 | 백종원 또 먹는방송 시작하는군요 30 | ㅡ | 2016/09/03 | 11,136 |
| 592687 | 전세잔금 안주고 세입자가 들어왔네요 28 | 으긍 | 2016/09/03 | 8,292 |