영어문장질문드립니다
작성일 : 2016-09-03 15:08:36
2181992
영어뉴스에서 She tied the record for most gold medals won in one Olympics by a woman gymnast. 끊어서 해석해볼라해도 잘 모르겠네요
IP : 118.217.xxx.99
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 행복한나나나
'16.9.3 3:14 PM
(211.186.xxx.35)
그녀는 여자 체조 선수중 한 올림픽에서 가장많은 금메달을 획득한 기록을 세웠다.
정도면 되지않을까요?^^
2. Tie
'16.9.3 3:42 PM
(70.58.xxx.247)
위의 번역에서 기록을 세운 간 아니고 이미 있는 기록과 같아졌다는 말입니다. 예전에 다른 올림픽에서 여자체조선수가 딴 금메달 갯수가 기록인데 그 기록과 같은 결과를 얻은구뇨.
3. 루이지애나
'16.9.3 3:45 PM
(122.38.xxx.28)
그녀는 여자체조 선수가 한번의 올릭픽에서 획득한 최다 메달 동률 기록을 세웠다...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
593398 |
사로고 차 팔고 새 차 샀는데 4 |
안전 |
2016/09/05 |
1,228 |
593397 |
아들 영어 공부 도와주기 1 |
중1엄마 |
2016/09/05 |
639 |
593396 |
여자는 남편에게 사랑을 많이 받아야 행복한거 같아요 40 |
사랑 |
2016/09/05 |
10,618 |
593395 |
샷시 교체 시 필름지 안붙이면 어떨까요>? 12 |
dma |
2016/09/05 |
1,820 |
593394 |
전업인데 제가 하고 있는 일이 많은가요? 24 |
????? |
2016/09/05 |
4,233 |
593393 |
사회생활에서 처신의 정석은 일본인처럼 행동하면 됩니다. 21 |
혼도니 |
2016/09/05 |
6,000 |
593392 |
자궁경부암 검사결과 반응성 세포변화로 나와 바이러스 검사했는데... 26 |
궁금이 |
2016/09/05 |
29,697 |
593391 |
아이유 연기 나름 괜찮던데 왜이리 비난이! 43 |
보보경심 |
2016/09/05 |
5,155 |
593390 |
40살인데 너무 아픈데가 많아요. 어느 병원을 가야하나요 25 |
안 아팠으면.. |
2016/09/05 |
6,709 |
593389 |
일산 강선마을vs백송마을 7 |
000 |
2016/09/05 |
1,217 |
593388 |
페어컷 다이아몬드 캐럿궁금해요. 1 |
.... |
2016/09/05 |
770 |
593387 |
모임에서 자녀얘기 많이 하시나요? 3 |
ㅡㅡ |
2016/09/05 |
1,453 |
593386 |
부동산 상황 좀 알려주세요. 23 |
부동산 |
2016/09/05 |
6,206 |
593385 |
에어컨이 15시간 켜져 있었네요 화가 나요. 7 |
.... |
2016/09/05 |
4,214 |
593384 |
달라졌어요...남편분도 아내분도 안됐네요... 2 |
ㅡ |
2016/09/05 |
3,457 |
593383 |
중1딸이 성적수치심을 느낄 수 있는 카톡을 받았어요. 20 |
벌벌 |
2016/09/05 |
4,974 |
593382 |
지금 mbc스페셜 버리기의 기적 보세요?? 24 |
헐 |
2016/09/05 |
20,493 |
593381 |
기간제 교사만 10년째 하는 남편..좀 답답하네요 18 |
이슬 |
2016/09/05 |
11,712 |
593380 |
핏플랍은 백화점에서만 사야 원하는 사이즈가 있는 건가요? 4 |
dd |
2016/09/05 |
1,430 |
593379 |
중1여자아이 친구관계 조언 부탁드립니다 2 |
희망차게 |
2016/09/05 |
688 |
593378 |
시어머님께 전화를 강요하는 신랑때문에 힘들어요. 29 |
효녀 |
2016/09/05 |
5,769 |
593377 |
서울대 '옥시보고서 ' 조작사건의 전말 ㅡ 뉴스타파 |
좋은날오길 |
2016/09/05 |
385 |
593376 |
남자들은 ㅇㅇ보다 새 여자에 미친 것 아닌가요 2 |
ㅇㅇ |
2016/09/05 |
1,741 |
593375 |
유아교육학과 잘 아시는 분~ 10 |
여쭐께요 |
2016/09/05 |
1,294 |
593374 |
불허한다. 내 사람이다~ 꺄악 ㅋㅋ 16 |
보검짱 |
2016/09/05 |
4,198 |