영어표현 봐주세요^^
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
2170463
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM
(114.242.xxx.110)
한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM
(223.33.xxx.70)
줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM
(116.37.xxx.133)
-
삭제된댓글
What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.
4. ...
'16.8.13 11:58 PM
(120.16.xxx.185)
What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 602407 |
페북 신분인증 |
흠 |
2016/09/30 |
445 |
| 602406 |
국민임대 영구임대 장기전세 공공임대 ..대체 뭐가 달라요? 3 |
극빈자 |
2016/09/30 |
2,089 |
| 602405 |
9월 재산세 다 내셨나요? 8 |
푸른 |
2016/09/30 |
2,271 |
| 602404 |
마용성님..부동산 관련 질문이요 11 |
ㅡㅡ |
2016/09/30 |
1,618 |
| 602403 |
재산세를 신용카드 결제했는데요. 7 |
ㅇㅇ |
2016/09/30 |
1,945 |
| 602402 |
[긴급성명] 골목상권 파괴하는 지상파 갑질 분쇄하자ㅡ트윗 3 |
좋은날오길 |
2016/09/30 |
726 |
| 602401 |
일본여행 잘 아시는분 비교좀 해주세요^^:: 5 |
아정말 |
2016/09/30 |
1,502 |
| 602400 |
지혜에 관한 글인데 2 |
ㅇㅇ |
2016/09/30 |
941 |
| 602399 |
전세 보증 반환금10프로...? 9 |
걱정 |
2016/09/30 |
1,092 |
| 602398 |
서울대학교병원장이 청와대 주치의였군요 9 |
lk |
2016/09/30 |
1,471 |
| 602397 |
대치도곡역삼쪽 중고등 성관계 심한가요? 15 |
궁금 |
2016/09/30 |
7,256 |
| 602396 |
아픈강아지 병원못가게하는 남편 짜증나요! 12 |
정말 |
2016/09/30 |
2,646 |
| 602395 |
"좋은 뉴스, 시민 집단지성이 골라 퍼뜨린다".. 5 |
샬랄라 |
2016/09/30 |
592 |
| 602394 |
훼미리 안마의자 쓰시는 분 계실까요 4 |
... |
2016/09/30 |
1,690 |
| 602393 |
쿠쿠 압력밥솥 올스텐 쓰시는 분 그만큼 값어치 있을까요? 3 |
... |
2016/09/30 |
2,009 |
| 602392 |
40년전 그네&순실 영상이라네요 9 |
.... |
2016/09/30 |
2,433 |
| 602391 |
국민임대 아파트 입주 예정자 모집중 16 |
전국 |
2016/09/30 |
6,806 |
| 602390 |
우리집 주차장에 앞집차가 자꾸 주차해요. 18 |
퓨퓨 |
2016/09/30 |
5,316 |
| 602389 |
맞벌이 부부는 집에서 밥 잘 안 해먹나요? 22 |
외식 |
2016/09/30 |
5,191 |
| 602388 |
아파트 말이예요... 20 |
씁쓸 |
2016/09/30 |
4,497 |
| 602387 |
초6 이면 선행안하면 중학교가서 힘드나요 ? 9 |
궁금해요 |
2016/09/30 |
2,662 |
| 602386 |
저희 아파트 경비아저씨 무슨 일일까요.. 13 |
흠 |
2016/09/30 |
5,696 |
| 602385 |
혜화동과 마포에 있는 아파트 고르라면 어디를 선택하실건가요 10 |
... |
2016/09/30 |
3,544 |
| 602384 |
망치부인 미국 둘째날 방송 입니다. 2 |
미국방문기 |
2016/09/30 |
788 |
| 602383 |
매그넘 아이스크림 맛있네요 5 |
.. |
2016/09/30 |
2,084 |
