자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 봐주세요^^
.. 조회수 : 944
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM (114.242.xxx.110)한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM (223.33.xxx.70)줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM (116.37.xxx.133) - 삭제된댓글What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.4. ...
'16.8.13 11:58 PM (120.16.xxx.185)What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 603351 | 나이들수록 마음이 여려지는 게 정상인가요? 5 | 마음 | 2016/10/03 | 1,471 |
| 603350 | 세월호902일)미수습자님들이 꼭 가족에게 돌아오시기를. . .!.. 6 | bluebe.. | 2016/10/03 | 641 |
| 603349 | 콘샐러드 레시피 찾아요 핫소스 약간 들어간 | 레시피 | 2016/10/03 | 675 |
| 603348 | 보온 잘되는 도시락좀 알려주세요 4 | 보온도시락 | 2016/10/03 | 2,112 |
| 603347 | 찡찡대는 아기때문에 미칠거같아요. 12 | ... | 2016/10/03 | 4,080 |
| 603346 | 백남기씨 가족관련 궁금한 게요 27 | hum | 2016/10/03 | 3,593 |
| 603345 | 버터가 마트마다 품절이네요 11 | 하이 | 2016/10/03 | 7,719 |
| 603344 | 송염160g 6개 가지고 갔는데 15000원? 맞나요? 7 | 3개는 묶음.. | 2016/10/03 | 2,659 |
| 603343 | 벌 화분 효능 있나요? | ........ | 2016/10/03 | 3,724 |
| 603342 | 지금 백화점 세일 기간인가요? 2 | ㅎㅎ | 2016/10/03 | 1,628 |
| 603341 | 양재동 4 | .. | 2016/10/03 | 892 |
| 603340 | 노트북 한번사면 얼마나 쓰세요? 9 | ... | 2016/10/03 | 2,399 |
| 603339 | 인생 선배들이 알려주는 똑 부러지게 사는 방법 7 8 | 공감 | 2016/10/03 | 4,524 |
| 603338 | 연휴내내 굶었는데. 1 | 즐겨찾기이 | 2016/10/03 | 1,710 |
| 603337 | 산만하고 끈기없는 아이..변하기도 할까요? 5 | 초등생맘 | 2016/10/03 | 1,422 |
| 603336 | 궁금한데요. 왜 노트붘을 미국에서 사는것이 한국보다 저렴하다고 .. 4 | 컴퓨터 | 2016/10/03 | 1,240 |
| 603335 | 혼술 혼밥 | 착각 | 2016/10/03 | 1,003 |
| 603334 | 태어나 처음으로 유럽여행가는데 어디가 좋을까요? 18 | 어려워 | 2016/10/03 | 3,522 |
| 603333 | 감자탕에 깻잎 넣어도 돼나요? 16 | ... | 2016/10/03 | 2,881 |
| 603332 | 미혼분들 딸낳으면... 7 | 미혼분들 | 2016/10/03 | 1,926 |
| 603331 | 아파서 애들 밥 시켜줬는데요. 7 | ... | 2016/10/03 | 3,481 |
| 603330 | 백종원 진짜 너무하네. 75 | ㅇㅇ | 2016/10/03 | 37,889 |
| 603329 | 운동 한달에 한번쉬고 다한다? 16 | 사랑스러움 | 2016/10/03 | 2,662 |
| 603328 | 리조트 글 예전 답글 참고했는데요 4 | 휴양 | 2016/10/03 | 947 |
| 603327 | 카드 이용한도는 1일부터가 기준인가요? 5 | ㅇㅇ | 2016/10/03 | 1,137 |