민음사, 문학동네가 제일 무난할 거 같지만 예전에 댓글에서 이인웅 이란 분이
번역한 걸 추천한대서 찾아보니 서문당이라는 출판사에서 1996년에 나온 거고 값도 4,500원이라
민음사나 문학동네보다 3천원 정도 더 저렴한데 번역이 좋은가요?
큰 차이는 없으리라고 봅니다만...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이제야 헤세의 데미안을 읽어보려 하는데 번역본 어디가 좋을까요?
데미안 조회수 : 1,046
작성일 : 2016-08-08 22:34:50
IP : 121.161.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 584816 | 화장품 추천 해주세요 | 자미로 | 2016/08/09 | 551 |
| 584815 | 북한은 친일파 청산했나요? 10 | ........ | 2016/08/09 | 1,305 |
| 584814 | NH 농협*** 에서 기업평가보고서를 보내줄건데 받을건지 전화가.. 1 | 궁금 | 2016/08/09 | 632 |
| 584813 | 김치가 싱거울때 2 | 김치초보 | 2016/08/09 | 2,108 |
| 584812 | 큰눈ᆞ오똑한 코ᆞ앵두같은 입술에 얼큰이이면 25 | 로니 | 2016/08/09 | 2,989 |
| 584811 | 불타는청춘 | 슬프네 | 2016/08/09 | 1,014 |
| 584810 | 조덕배 좋아하세요? 6 | 감상 | 2016/08/09 | 1,685 |
| 584809 | 멀리 사시는 부모님께 반찬 배달 보내드렸는데 괜찮네요 6 | .. | 2016/08/09 | 2,563 |
| 584808 | 백인외모 23 | 눈이 삣나 | 2016/08/09 | 5,330 |
| 584807 | 문신(영구)아이라이너 잘 하는곳 아시는지요? 1 | 반영구 말고.. | 2016/08/09 | 809 |
| 584806 | 후반기 인생준비.. 청소년 상담사나 한국어교원 따신 분 있을까요.. 5 | 흠흠.. | 2016/08/09 | 2,600 |
| 584805 | 이제 사직원만 내면 되네요 31 | 안녕 | 2016/08/09 | 5,155 |
| 584804 | 디오스 4도어 사용하시는 분들께 질문이요! 4 | .. | 2016/08/09 | 2,278 |
| 584803 | ‘길거리 음란행위’ 김수창 전 지검장, 성매매 알선 여행사 대표.. 6 | 세우실 | 2016/08/09 | 2,957 |
| 584802 | 외이도염 6 | 동주맘 | 2016/08/09 | 1,487 |
| 584801 | 서울 강북 오늘 어제보다 3 | 나도 한번 | 2016/08/09 | 1,340 |
| 584800 | 누진세 이제 바꿔야 됩니다. 서민등골 빼먹는게 이나라가 하는 일.. 12 | ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ.. | 2016/08/09 | 1,742 |
| 584799 | 두드러기 약 안 먹고 버티면 11 | 도와주세요... | 2016/08/09 | 4,661 |
| 584798 | 강원도 펜션숙박비 너무 비싸네요 16 | ㅇㅇㅇ | 2016/08/09 | 4,728 |
| 584797 | 한반도와 세계 평화를 위한 백악관 앞 평화행진 | light7.. | 2016/08/09 | 360 |
| 584796 | 콩국물에... 10 | silk1k.. | 2016/08/09 | 1,446 |
| 584795 | 휴스* 무선 물걸레청소기 어떤가요? | 깡텅 | 2016/08/09 | 665 |
| 584794 | 헐. 망했네요. 저희 전기 검침일 17일.... 15 | 이런 | 2016/08/09 | 6,232 |
| 584793 | 엄마가 무릎아프신데 드실 우슬두충환 추천부탁드립니다~ 3 | ... | 2016/08/09 | 1,539 |
| 584792 | 전기료누진세로 이득본 한전, 직원100명 선발해 1인당 900만.. 4 | ... | 2016/08/09 | 1,901 |