82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 부탁드려요

ㅇㅇ 조회수 : 562
작성일 : 2016-07-11 15:15:25
그에게 연락해봤자
그는 우리를 기억하지못할겁니다...

아직 안일어난 일이고 가정하는거니까
조동사 would를 쓰나요? 아님 may?
조동사들이 갈수록 어렵네요

He wouln't remember us.
He can't remember us
He won't be able to remember us

.각각 어떤 차이가 있을까요
IP : 211.36.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 몰라
    '16.7.11 3:26 PM (203.170.xxx.115)

    He can't remember us 는 머리의문제인 듯..ㅋ

    He may not remember us .. 가 자연스러블 듯요

    You can try to get in touch with him, but he wouldn't remember you..

  • 2. 캐닝벨
    '16.7.14 4:45 PM (125.136.xxx.156)

    He wouln't remember us. -would not 은 가정이지만 못한다기보다 자기 의지로 하지 않을것이라는 의미에 가깝구요

    He can't remember us . Can not 은 단순현재니까 가정이 아니어서 당연 아니구요

    He won't be able to remember us.나
    He might not 이 좋을 듯 해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
575052 에어컨튼후 저녁.자려고할때.어찌하셔요? 6 2016/07/11 2,160
575051 벽걸이 에어컨 설치비 많이 드나요? 6 33평 거실.. 2016/07/11 2,181
575050 이런전화 한밤중에 오니까 찝찝해요 전화 2016/07/11 994
575049 여름휴가 앞두고 씐나네요 2 흠흠 2016/07/11 1,086
575048 '개·돼지 민중' 세금으로 美 대학 박사 수료한 교육부 간부 24 나향욱 2016/07/11 3,983
575047 짝퉁제작 판매하는 블로거들 들으쇼. 9 블로거지들 2016/07/11 7,831
575046 닥터스 왜 그럴까 17 왜그래진짜 2016/07/11 11,357
575045 닥터스..좀더 참신하게 못만드나요 2 진부 2016/07/11 2,506
575044 애완견들이 등장하는 친애저축은행 광고 보셨나요? 선견지명? 2016/07/11 860
575043 조카 백일 선물 뭘 해줘야 하나요? 4 궁금 2016/07/11 4,040
575042 달라졌어요 6 ... 2016/07/11 2,424
575041 동서끼리 다툼하면 어찌 되나요? 14 ^^ 2016/07/11 5,659
575040 미술 또는 일러스트전공자녀 두신 분께 여쭤요 7 미술학원 2016/07/11 2,149
575039 확실히 인견이 시원하긴 하네요. 8 오~ 2016/07/11 3,666
575038 부산 신세계센텀 교보문고에서 자주 틀어주던 음악 아시는분 계실까.. 10 dd 2016/07/11 2,495
575037 아기 키우는데..다 저희처럼 싸우고 살진 않겠죠? 9 고민맘 2016/07/11 2,483
575036 저 많이 힘든상황인데요 17 40후반 2016/07/11 5,908
575035 심각한 컴맹이 컴퓨터 사려고 하는데요 2 도와주세요 2016/07/11 771
575034 냉부해 탁재훈편 대박이네요 15 ㄹㅈㄷ 2016/07/11 18,178
575033 가출한 친구 만나러 충2 아들이 나갔는데 20 어찌할까요 2016/07/11 5,137
575032 미혼모센터나 불우한 환경의 아이들 봉사소개좀 부탁드려요 11 2016/07/11 1,910
575031 맛있는 돼지불고기 레시피 링크라도 해주실분 있나요? 2 혹시 2016/07/11 1,149
575030 상가 권리금은 계약날 주나요 잔금날 주나요? 1 ... 2016/07/11 978
575029 맞선을 봤는데 실패한거겠죠? 3 ........ 2016/07/11 3,009
575028 현 고1은 무조건 내신따기 좋은 곳을 가야 하나요? 2 헷갈림 2016/07/11 2,054