(해외) 선생이 애한테 "crazy one" 이라는데...
작성일 : 2016-06-24 20:25:35
2143104
저희 애보다 하나 아래 반이니까 3세 이전 반인데요...저희 아들반이랑 오늘 소풍을 농장으로 같이 갔어요..
간식먹는 시간에 그 반에 일본 애 하나가 근처를 돌아다니니까 그 애를 잡아당기며 "crazy one..어쩌구 저쩌구"하면서 다른 선생을 보며 말하더라구요.
학부모 헬퍼가 둘이나 있었고 그 중에 동양인인 제가 듣고 보는 것도 알고 있었어요.
그 선생은 그 반 담임이자 킨더의 교장이기도 해요.
저희도 이 나라 온지 얼마 안 되서 그 선생과는 같이 있진 않았지만 긍정적인 인상은 못 받았는데 오늘 그 광경을 봤네요..
질문은..저런 단어 쓰는게 별 의도없이 그럴 수 있는지 궁금해서 글 올려 봅니다
IP : 109.90.xxx.209
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁㄴ
'16.6.24 9:04 PM
(211.246.xxx.95)
-
삭제된댓글
크레이지란 표현이 영어에선 한국어의 미침보다 덜 부정적이에요.
2. 좀
'16.6.24 9:10 PM
(70.178.xxx.163)
-
삭제된댓글
앞뒤 문맥이 같이 있어야 판단이 될것 같은데요
천방지축 아기들, 한국나이로 4, 5살 이전인데
별난 얘라서 그런 의미로 쓴거면 뭐 그럴수도 있다 싶은데요.
그 선생들 행동이나 다른 말들이 적대적인 모습을 보였다면
다르게 생각해볼수도 있지만요.
3. --
'16.6.24 10:57 PM
(120.16.xxx.59)
앞에 fxxk 붙이지 않으면 괜찮은 거 에요
4. ,,,,
'16.6.25 1:10 AM
(148.74.xxx.15)
크레이지는 좀심한, 별난 정도, 너무 활동적인 정도로 해석하시면 될것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 583577 |
이런 경우 다시 교회나가는게 좋은건가요 16 |
ㅇㅇ |
2016/08/05 |
1,913 |
| 583576 |
고달픈 나의 삶..그냥 넋두리. 19 |
흙수저 |
2016/08/05 |
5,132 |
| 583575 |
내일 제일평화시장 열까요? 2 |
하마아줌마 |
2016/08/05 |
1,134 |
| 583574 |
흑석동 사시는분들, 어떠신가요? 12 |
--;;;;.. |
2016/08/05 |
4,101 |
| 583573 |
이럴때 어떡해요? 연장자 왕따 문제~ 61 |
연장자 |
2016/08/05 |
6,056 |
| 583572 |
돈 씀씀이가 커요. 13 |
돈 씀씀이 |
2016/08/05 |
6,215 |
| 583571 |
친일 222명, 해방 후 받은 훈장 440건…‘고문 경찰’ 노덕.. 3 |
세우실 |
2016/08/05 |
743 |
| 583570 |
쌍둥이들 기관보낼때 같은반?다른반? 어떤게 나을까요? 5 |
고민 |
2016/08/05 |
1,474 |
| 583569 |
유럽의 역사 문화같은 책 추천해주세요^^ 3 |
날날 |
2016/08/05 |
917 |
| 583568 |
비염이 원래 이렇게 재발이 잘되나요? 4 |
ㄴㄷㄴ |
2016/08/05 |
1,207 |
| 583567 |
밀양 맛집 추천해주세요!! 2 |
궁금 |
2016/08/05 |
1,364 |
| 583566 |
8월 4일자 jtbc 손석희뉴스 브리핑 입니다 3 |
개돼지도 .. |
2016/08/05 |
935 |
| 583565 |
2016년 8월 5일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2016/08/05 |
614 |
| 583564 |
미국에 사는 mommy tang(마미탱)이라는 유투버 아시는 분.. 9 |
너무 웃겨요.. |
2016/08/05 |
10,642 |
| 583563 |
어제 올린 기사 모읍입니다. 1 |
기사 모음 |
2016/08/05 |
639 |
| 583562 |
예쁜 주방용품들 어디서 살 수 있나요? 3 |
주방 |
2016/08/05 |
1,813 |
| 583561 |
초등5학년아이...아직도 떨어져서 안자는데요...ㅜ.ㅜ 20 |
도브레도브레.. |
2016/08/05 |
5,186 |
| 583560 |
수영도 키크는 운동인가요 7 |
키작은아들맘.. |
2016/08/05 |
4,410 |
| 583559 |
구상권 청구, 강정을 되짚는다 1 |
후쿠시마의 .. |
2016/08/05 |
604 |
| 583558 |
갑상선 호르몬 검사 하신 분들께 여쭤봅니다. 3 |
궁금 |
2016/08/05 |
1,620 |
| 583557 |
펑 150 |
hgd |
2016/08/05 |
14,845 |
| 583556 |
남초에서 김국진 강수지는 전국민 응원커플이라며 10 |
ㅇㅇ |
2016/08/05 |
7,370 |
| 583555 |
샌프란시스코 살기 어떤가요? 6 |
어디 |
2016/08/05 |
4,570 |
| 583554 |
서울에서 가깝고 갯벌이 아닌 해수욕장은 어디일까요? 6 |
.. |
2016/08/05 |
1,647 |
| 583553 |
과외샘 입장에서 느끼는 엄마들의 갑질 어떤 게 있는지 궁금해요 7 |
궁금 |
2016/08/05 |
3,051 |