82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?

00 조회수 : 2,516
작성일 : 2016-06-13 09:59:02

외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..

직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?

사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>


영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.

IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)

    이사회멤버 정도 될거 같은데요.

  • 2. ...
    '16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)

    이사님이 날 거 같아요.

  • 3. 원글이
    '16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)

    위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
580278 남들 카톡 프사를 일일이 눌러보나요? 15 ... 2016/07/28 5,484
580277 금전적으로 여유 있는 사람과 여유 없는 사람 티가 나나요? 4 .. 2016/07/28 3,178
580276 EMS 뱃살빼준다는 밸트 같은거 사용해 본 분 계세요 다요트 2016/07/28 953
580275 박순애 홍리나 20 .... 2016/07/28 7,758
580274 레지던트들 성별 달라도 같은 방에서 자기도 하나요? (드라마 W.. 3 레지던트 2016/07/28 2,519
580273 또오해영 해영이 엄마 대사중. 9 00000 2016/07/28 2,202
580272 목동에 보약 잘짓는 한의원 있을까요? 강서쪽 지역도 좋구요 바비 브라우.. 2016/07/28 672
580271 옥수수칼 사보신분? 어떤가요? 3 옥수수 2016/07/28 1,057
580270 을왕리 해수욕장 vs 왕산 해수욕장 3 영종도 2016/07/28 1,624
580269 마흔중반인데 피부과에서 어떤 시술하면 좋을까요? 10 부작용없는 2016/07/28 3,077
580268 서울에서 반나절 뭐 하는게 좋을까요?? 1 시월애 2016/07/28 417
580267 우리나라 사람들 정말 많이 꾸미는 거 같아요~ 22 여행자 2016/07/28 5,857
580266 제이스본 이미 보신 발빠른 분 계실까요? ㅎㅎ 8 혹시 2016/07/28 1,834
580265 32개월 아이 봐주시는데 얼마드려야 할까요 5 솔솔 2016/07/28 839
580264 반바지 사려다 뒷다리 파란 정맥 핏줄땜에 ,,,,ㅠㅠ 5 ,,, 2016/07/28 1,882
580263 인생...살아보니 무엇이 가장 큰 행복을 주던가요? 39 인생이란 2016/07/28 9,504
580262 가게를 운영중인데요. 직원 휴가 질문이요. 9 ... 2016/07/28 1,592
580261 소고기 지방적은 부위가 어딘가요? 7 2016/07/28 3,336
580260 담주에 여고동창들 만납니다. 설레기도 하고 또.. 1 ... 2016/07/28 693
580259 양평 대명리조트 처음 가는데요..고기는 어디서 먹을까요? 1 양평 2016/07/28 1,967
580258 과외쌤들께 여쭙니다. 중3수학 3 ... 2016/07/28 1,471
580257 혀클리너 2 겨울 2016/07/28 921
580256 불려놓은 콩에 싹이 났어요! 5 ㅇㅇ 2016/07/28 817
580255 이건희 회장님! 하루빨리 건강을 회복하십시오! 1 꺾은붓 2016/07/28 1,547
580254 너무이해가 안가요~~혈관주사놓을때 8 까칠녀 2016/07/28 2,304