외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..
직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?
사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>
영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?
00 조회수 : 2,450
작성일 : 2016-06-13 09:59:02
IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)이사회멤버 정도 될거 같은데요.
2. ...
'16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)이사님이 날 거 같아요.
3. 원글이
'16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 575908 | 강아지들 키위 먹으면 토 잘 하나요. 3 | . | 2016/07/14 | 1,141 |
| 575907 | 나이 많은 서양남자가 어린여자와 아이들을 데리고 다니는 18 | ??? | 2016/07/14 | 9,504 |
| 575906 | 흑설탕팩 후기 4 | 일단감사 | 2016/07/14 | 3,595 |
| 575905 | 내과진료할때맨살을만져본건 11 | 환자 | 2016/07/14 | 2,459 |
| 575904 | 고양이 잘 보는 동물병원 12 | vv | 2016/07/14 | 2,126 |
| 575903 | 옆집 실외기 소음이요. ㅠ 6 | 옆집 | 2016/07/14 | 4,115 |
| 575902 | 전 휴가내고 아줌마 집에 보내고 전업맘의 생활할 때가 종종 있는.. 4 | 이상하다 | 2016/07/14 | 2,194 |
| 575901 | 저렴한 창문형 에어컨 말인데요. 10 | 에어컨 | 2016/07/14 | 3,092 |
| 575900 | 약간19)질정 넣어보신분들께만 여쭐게요 13 | 궁금 | 2016/07/14 | 6,746 |
| 575899 | 한국의 글로벌 컴퍼니 vs 해외취업 20 | 요미 | 2016/07/14 | 2,029 |
| 575898 | 우울증 치료 도움 부탁드려요 2 | 당근 | 2016/07/14 | 1,005 |
| 575897 | 맞벌이 맘의 하루 6 | 어느 | 2016/07/14 | 1,969 |
| 575896 | 솔직히 성주군민들 너무 이기적이에요 96 | 말이야 | 2016/07/14 | 15,439 |
| 575895 | 외국도 듣보잡 연예인이라도 수입이 엄청나나요?? 2 | 라디오스타 | 2016/07/14 | 1,881 |
| 575894 | 사랑과 영혼 다시 보니 데미무어 참 예뻤네요 7 | 영화 | 2016/07/14 | 1,735 |
| 575893 | 비번 바꾸기 2 | 82 | 2016/07/14 | 511 |
| 575892 | 원터치모기장 7 | /// | 2016/07/14 | 924 |
| 575891 | 보풀안나는 화장솜이랑 면봉? 글구 바이오더마클렌징워터요 4 | 화장솜면봉 | 2016/07/14 | 1,897 |
| 575890 | 바쁘다는 상대의 말이 상처가 되네요. 16 | 그녀 | 2016/07/14 | 7,250 |
| 575889 | 신이 어딨냐 | 무교 | 2016/07/14 | 457 |
| 575888 | 미국 이민 가서 교회 안나가면 자리잡기 어려운가요? 18 | 고민 | 2016/07/14 | 4,079 |
| 575887 | 노트북 사려는데 두개 중 하나만 골라주세요 6 | 제발 | 2016/07/14 | 1,193 |
| 575886 | 에릭 홀릭 했어요 11 | .... | 2016/07/14 | 2,083 |
| 575885 | 운빨 제수호 흑흑 18 | 운빨 | 2016/07/13 | 2,633 |
| 575884 | 눈이 뿌옇게 보이는건 왜그런거에요,? 2 | 요줌들어 | 2016/07/13 | 1,989 |