영어 한 문장만 봐주실래요?
작성일 : 2016-05-27 21:11:38
2127562
Regardless of the amount of natural talent one has,
if one does not work hard, one will never find success.
(선천적 재능의 정도와 무관하게, 열심히 노력하지 않으면 결코 성공할 수 없을 것이다.)
Regardless of the amount of natural talent one has,
이 문장 구조가 문법적으로 뭔가요?
사람이 가진 선천적 재능의 정도와 무관하게?
one has 빼면 안되나요?
IP : 117.111.xxx.172
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇ
'16.5.27 9:13 PM
(116.125.xxx.180)
Regardless of 의 전치사구죠 전체적으로 ~
One has 는 talent 수식하는 관계대명사구요
뭐 빼도 되요 -.-
2. ...
'16.5.27 9:27 PM
(86.164.xxx.147)
-
삭제된댓글
one has 를 빼면 문법적으로는 틀리지 않지만 느낌상 좀 어색한 문장이 되지요.
원어민이라면 쓰지 않을 문장이요...
3. 가가
'16.5.27 9:31 PM
(175.223.xxx.61)
빼도 전~~혀 어색하지 않아요
어딜봐서 원어민이면 쓰지않아요?
좀 웃겨요 ㅋ
4. ㅎㅎ
'16.5.27 9:38 PM
(223.33.xxx.113)
-
삭제된댓글
빼도 전~~혀 어색하지 않아요333
5. 어떤댓글
'16.5.27 10:21 PM
(175.223.xxx.187)
88인지 89로시작하던 아이피 지웠네요
잘난척하며 원어민은 안쓴다면서
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 562197 |
때미는데 도움되는 제품 본거 같은데 5 |
흠 |
2016/05/30 |
1,202 |
| 562196 |
임신인데 종일 울렁울렁.. 해장음식만 생각나네요. 13 |
.. |
2016/05/30 |
1,811 |
| 562195 |
카톡으로 사진 받았을때 만든날짜(찍은날짜) 정보가 내 피씨에 저.. 2 |
사진 |
2016/05/30 |
8,694 |
| 562194 |
짧은 시간에 맛있게 만들어 먹을 수 있는 요리 가르쳐주세요^^ .. 3 |
요리 |
2016/05/30 |
908 |
| 562193 |
속초 찜질방 추천해 주세요 3 |
검색 |
2016/05/30 |
2,329 |
| 562192 |
모기물린곳이 땡땡하게 부었는데요 바르면 효과있는게 없을까요 20 |
모기 |
2016/05/30 |
6,654 |
| 562191 |
미군 “한국은 생화학 실험하기 좋은 나라” 홍보까지... 5 |
미쳤구나 |
2016/05/30 |
1,163 |
| 562190 |
해운대 출장온 아줌마, 저녁에 뭘먹을까요? 7 |
뚱이 |
2016/05/30 |
1,898 |
| 562189 |
마트..안마의자코너에서 진짜 못볼꼴을.. 31 |
또라이니? |
2016/05/30 |
23,519 |
| 562188 |
언니들 급여통장 어디 은행걸로 하시나요?? 6 |
미리 |
2016/05/30 |
1,371 |
| 562187 |
택시에서 만난 기사분 4 |
... |
2016/05/30 |
1,175 |
| 562186 |
윗층집에서 물이세서 우리집 천장에 물이떨어지는데 13 |
^^ |
2016/05/30 |
3,280 |
| 562185 |
홈플인데 순수한면 생리대 어느회사에서 나온건가요 2 |
지금 |
2016/05/30 |
1,572 |
| 562184 |
수족구가 유행이라는데 ..어린이집에 보내지말까요? 12 |
궁금해요 |
2016/05/30 |
2,290 |
| 562183 |
드림렌즈 보존액과 크리너!안과랑 안경점 어디가 싸나요 4 |
땅지 |
2016/05/30 |
1,037 |
| 562182 |
아이슬란드 사람들은 '행복'을 묻지 않는다 4 |
샬랄라 |
2016/05/30 |
1,815 |
| 562181 |
청소 매일 하시나요? 11 |
ㅇㅇ |
2016/05/30 |
2,896 |
| 562180 |
아이는 에어백? 1 |
무개념 |
2016/05/30 |
525 |
| 562179 |
생멸치 젓갈 그냥 먹어도 되나요? 3 |
갑자기 |
2016/05/30 |
1,095 |
| 562178 |
TV 버튼 1 |
TV 버튼 |
2016/05/30 |
441 |
| 562177 |
일반 usb 끼워도 인식되는 티비는? 4 |
궁금이 |
2016/05/30 |
1,141 |
| 562176 |
남자다움, 여자다움 - 요런 거 없어지면 좋겠어요... 9 |
ㅎㅎㅎ |
2016/05/30 |
1,242 |
| 562175 |
쓰레기매립장과 비염발생의 상관관계가 있을까요? |
... |
2016/05/30 |
444 |
| 562174 |
좀전에 중산층 재테크 관련 글 올리신 분 찾습니다. |
........ |
2016/05/30 |
1,020 |
| 562173 |
열무물김치 담아보려는데요... 3 |
물김치 |
2016/05/30 |
1,848 |
