짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 563030 |
책읽는거 좋아하지만 공부 싫어하는아이와 책 싫어하지만 학습 좋아.. 11 |
아이둘맘 |
2016/06/02 |
1,502 |
| 563029 |
생각을 연동하여 못하는거.이유가 뭘까요? 5 |
.. |
2016/06/02 |
802 |
| 563028 |
샹달프잼 미니 선물,,,네이버연관검색어가 신경쓰여서요 6 |
뚜앙 |
2016/06/02 |
3,246 |
| 563027 |
월세 받으시는 분들... 10 |
단순 |
2016/06/02 |
4,044 |
| 563026 |
우상호 알아듣기쉬워 좋네요 4 |
인터뷰 |
2016/06/02 |
1,341 |
| 563025 |
한샘 침대 150만원정도면? 5 |
침대 |
2016/06/02 |
1,721 |
| 563024 |
정착촌이란 어떤 형태를 말하나요? 4 |
자세히 |
2016/06/02 |
649 |
| 563023 |
마늘장아찌 담을때 그냥 담으면 너무 매울까요? 17 |
미즈박 |
2016/06/02 |
2,479 |
| 563022 |
냉장고랑 스탠드형김치냉장고 중 하나만 사려면 뭘 살까요? 7 |
.. |
2016/06/02 |
1,456 |
| 563021 |
먼지 털이 쓰면 그거 떠다니다 다 안마시나요? 2 |
먼지 |
2016/06/02 |
1,358 |
| 563020 |
두돌아기 놀이학교 vs 베이비시터 4 |
Dd |
2016/06/02 |
2,725 |
| 563019 |
비정규직 잇단 죽음들 공기업 민영화만 외쳐대던 국민들도 책임있지.. 6 |
민영화라는게.. |
2016/06/02 |
952 |
| 563018 |
신랑이 의논이란게 없고 항상 거짓투성인거같애요 9 |
작성자 |
2016/06/02 |
1,392 |
| 563017 |
아침 라디오 뭐가 재미있고 신날까요? 8 |
라됴 |
2016/06/02 |
1,394 |
| 563016 |
영화 아가씨 ᆢ소개팅남자와 보면 안된까요 12 |
ㅡ드 |
2016/06/02 |
4,939 |
| 563015 |
소녀들에게 생리대를... 공유기부. 2 |
remy하제.. |
2016/06/02 |
1,146 |
| 563014 |
2016년 6월 2일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2016/06/02 |
520 |
| 563013 |
약 없이 음식만으로 혈압을 낮출 수 있을까요? 21 |
혈압 |
2016/06/02 |
4,238 |
| 563012 |
우울증 약 복용하고 우울증 완치 하신 분 계세요? 8 |
힘내 |
2016/06/02 |
3,020 |
| 563011 |
세탁조~청소를위해 분해해본분 계신가요? 3 |
깔떼기 |
2016/06/02 |
1,208 |
| 563010 |
거실 커텐 하려는데, 예쁜 건 비싸네욧 5 |
푸른 |
2016/06/02 |
3,069 |
| 563009 |
여수 맛집 추천부탁해요 4 |
햇살 |
2016/06/02 |
1,664 |
| 563008 |
딸의 무거운 가방... 9 |
.. |
2016/06/02 |
3,434 |
| 563007 |
전현무도 꽤똑똑한거로알고있는데 타일러보다 똑똑할까요? 20 |
타일러좋아 |
2016/06/02 |
8,161 |
| 563006 |
아끼고 사는게 잘못인가요? 18 |
,, |
2016/06/02 |
6,586 |
