흥이 많아 그런가? 정열적이라서?
송금이 늦어서 미안하다고 했더니 no problem kisses..
이렇게 왔어요.
성질들은 ㅈㄹ 같은데 인정은 있나봐요.
그냥 마무리인사같은 거긴 한데 친할때 써요 그것과는 별개로 흥이 많긴 많아요 다혈질,,
그냥 안녕~! 조금 친분 있을때 사용하는 말이에요. 아무런 뜻 없고 처음본사람한테는 안하고 약간 친분 있을때 합니다. 유럽쪽 다 그래요, 불어로 bisous, 스페인어로 beso, 이탈리아어로 baci 등등..
친한 사람들끼리 만나거나 헤어질 때 오른볼 왼볼 순으로 두번 볼키스를 하는데. 그걸 글로 쓴거죠
두 번이라거 복수형이 된 거고요. 스페인어로 besos에요. 원글님 스페인어 모르니까 영어로 쓴 것이고요.
볼키스, 손키스 등을 뜯하는거...진짜 그냥 친밀한 표현..^^ 다른 나라에서도 많이 씁니다. 영어로 XXX라고 키스마크인거구요...
그렇군요 써먹어야겠네요
영어로 xoxo 아닌가요?
Xoxo 에서 o 는 hug 에요.
브라질도 써요..
Beijos (뽀뽀)
Abraco (허그)
문자 보낼때도 마지막은 이 두 단어로 귀결...
불어로 bisous, 스페인어로 beso, 이탈리아어로 baci