Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
...... 조회수 : 923
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM (71.206.xxx.163)우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM (182.231.xxx.170)call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM (118.218.xxx.110) - 삭제된댓글우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?4. ..
'16.5.18 9:04 PM (182.224.xxx.118)그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM (71.231.xxx.93)맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM (71.231.xxx.93)위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 560390 | 동네엄마들 만나면 꼭 하는 소리.. 13 | .... | 2016/05/24 | 7,338 |
| 560389 | 중도금 대출해달라는데요. 12 | ㅇㅇ | 2016/05/24 | 3,186 |
| 560388 | 아들땜에 속상하네요 ㅠㅠ 1 | .. | 2016/05/24 | 1,526 |
| 560387 | 아너스 물걸레 청소기 걸레요~ 13 | 힘 | 2016/05/24 | 6,042 |
| 560386 | 큰 병원에서 간병인 격일제로 구할 수도 있을까요. 4 | . | 2016/05/24 | 1,334 |
| 560385 | 애기엄마된 딸 생일선물 1 | 선물 | 2016/05/24 | 1,162 |
| 560384 | 오피스텔과 소형아파트 어느것이 나을까요? 6 | 독신녀 | 2016/05/24 | 2,884 |
| 560383 | 노조랑 노동단체가 같은 말이에요? 1 | 궁금 | 2016/05/24 | 477 |
| 560382 | 남편 구직 활동에 도움 주고 싶은데.. 1 | 음 | 2016/05/24 | 849 |
| 560381 | 치킨 반마리..혼자 드실수 있으세요? 9 | nn | 2016/05/24 | 3,035 |
| 560380 | 아래 이혼동거 쉬운 엄마 글보고.. 저도 그런건가요 4 | ㅇㅇㅇ | 2016/05/24 | 2,060 |
| 560379 | 대학병원간호사 봉급이 그렇게 높나요 45 | 궁금 | 2016/05/24 | 59,754 |
| 560378 | 김고은이나 장윤주 같은 무쌍커플은 2 | ;;;;; | 2016/05/24 | 2,852 |
| 560377 | 유승준은 왜 그리 귀국을 원하나요? 48 | ..... | 2016/05/24 | 12,945 |
| 560376 | 새우는 주로 어느나라로부터 수입되나요 3 | 해물된장 | 2016/05/24 | 1,128 |
| 560375 | 주스용 당근 검은 곰팡이 벗겨서 먹으면 괜찮을까요? 2 | 헉 | 2016/05/24 | 4,146 |
| 560374 | 흔한 홈쇼핑 착시 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 7 | ㅎㅎㅎㅎ | 2016/05/24 | 4,671 |
| 560373 | 제주도 계신 분들 봐주세요 3 | 날씨 | 2016/05/24 | 1,272 |
| 560372 | 컴퓨터 연결하는 잭을 노트북에 꽂아도 인터넷이 안되는데요. 5 | 노트북이요 | 2016/05/24 | 669 |
| 560371 | 약사분계시면 제 처방전좀봐주세요 5 | 모모 | 2016/05/24 | 1,847 |
| 560370 | 서울에서 가까운 바닷가갈만한곳 알려주세요 2 | 바람 | 2016/05/24 | 911 |
| 560369 | 동향고층 살기 어떤가요? 19 | .. | 2016/05/24 | 5,864 |
| 560368 | 레진 비용이 원래 이리 비싼가요? 9 | ㅎㅎ | 2016/05/24 | 3,683 |
| 560367 | 베스킨라빈*어떤맛이 맛있니요?? 28 | 여고생이 먹.. | 2016/05/24 | 4,287 |
| 560366 | 과민성대장증후군인데 윗배가 아프기도 해요?? 9 | 가갸겨 | 2016/05/24 | 3,324 |