영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
2122615
Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM
(71.206.xxx.163)
우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM
(182.231.xxx.170)
call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..
3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM
(118.218.xxx.110)
-
삭제된댓글
우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?
4. ..
'16.5.18 9:04 PM
(182.224.xxx.118)
그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM
(71.231.xxx.93)
맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?
6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM
(71.231.xxx.93)
위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 559238 |
어딜가나 남자가 꼬이는 여자 26 |
dddd |
2016/05/19 |
33,204 |
| 559237 |
미용(미용실)기술, 마흔후반에 하면 무리일까요.. 2 |
기술 |
2016/05/19 |
1,979 |
| 559236 |
중환자실앞 14 |
기도 |
2016/05/19 |
5,290 |
| 559235 |
나이지리아 목회자의 외침 |
ᆢ |
2016/05/19 |
705 |
| 559234 |
앞트임 구두 발가락이 너무 아픈데 7 |
발아픈구두 |
2016/05/19 |
2,279 |
| 559233 |
"리얼스토리 눈" 무슨 편집이 이렇게 산만해요.. 12 |
레이디 |
2016/05/19 |
2,371 |
| 559232 |
데이터 2기가라면 어느 정도인가요? 2 |
음 |
2016/05/19 |
13,105 |
| 559231 |
남자들은 나 정도면 괜찮지 이게 있는 것 같아요 11 |
ㅇㅇ |
2016/05/19 |
2,675 |
| 559230 |
블로그에서 물건을 주문했는데 배송이 안오네요 6 |
열받 |
2016/05/19 |
1,226 |
| 559229 |
삼겹살 먹을때 과자처럼 바싹구워먹는사람 있나요? 28 |
고기사랑 |
2016/05/19 |
7,409 |
| 559228 |
남의 택배가 내집앞에 2 |
이럴땐 어떻.. |
2016/05/19 |
1,037 |
| 559227 |
전등 리모콘 되는집.. 17 |
ㅇ |
2016/05/19 |
3,383 |
| 559226 |
조영남 오늘 예정된 전시회 취소했네요 2 |
아웃 |
2016/05/19 |
2,454 |
| 559225 |
붙기쉬운 공무원은 없죠? 9급할 머리도 아니고.. 14 |
과년한처자 |
2016/05/19 |
6,573 |
| 559224 |
청소짱, 힘들고 별로라는 분은 사용법이 잘못된거 아닐까요? 8 |
... |
2016/05/19 |
3,475 |
| 559223 |
단톡 안보는 친구는 모임에 안 나오겠다는 거죠? 7 |
모임 |
2016/05/19 |
2,478 |
| 559222 |
단종된 그릇 어떻게 구할 수 있을까요? 4 |
순두유 |
2016/05/19 |
1,057 |
| 559221 |
세월호765일) 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나게되시기를. ... 6 |
bluebe.. |
2016/05/19 |
434 |
| 559220 |
왜 10만원에 그림을 그려줬을까요? 27 |
.... |
2016/05/19 |
8,034 |
| 559219 |
알뜰폰 소액결제 질문입니다 5 |
.. |
2016/05/19 |
3,107 |
| 559218 |
안경쪽 전공이신분이요..시력 좀 봐주세요. 1 |
... |
2016/05/19 |
1,218 |
| 559217 |
아파트 상가 내 태권도장이요 다른데도 이런가요? 5 |
... |
2016/05/19 |
1,777 |
| 559216 |
보톡스 병원 선택 어떻게하세요? 2 |
눈가 |
2016/05/19 |
1,333 |
| 559215 |
싱가포르 여행 질문이여~~ 11 |
여행이 기대.. |
2016/05/19 |
4,060 |
| 559214 |
급질) 골뱅이 순두부 찌개에 넣어도 되나요? 4 |
뮤뮤 |
2016/05/19 |
1,125 |
