매일 하루에도 수없이 메일로 파일을 주고받아서 저는 간단히 Attached. 라고 표현했거든요. 또는 Please find the attached.
다른 더 좋은 표현은 뭘까요? ...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파일을 첨부했습니다.. 어떤 표현이 좋을까요?
영문메일 조회수 : 1,278
작성일 : 2016-04-06 14:17:37
IP : 114.200.xxx.65
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'16.4.6 2:19 PM (119.197.xxx.61) - 삭제된댓글check 쓰면 되지않나요
플리즈 첵 어태치드 파일2. 그냥
'16.4.6 2:40 PM (114.205.xxx.77) - 삭제된댓글Attached.하면 반말하는 느낌적인 느낌이나요.
Pls find out attachment.
See attachment pls.
뭐 이런식으로 한 단어 말고 문장으로 하면 좀 더 자연스러울것 같아요.3. 그냥
'16.4.6 2:41 PM (114.205.xxx.77) - 삭제된댓글Attached.하면 반말하는 느낌적인 느낌이나요.
Pls find out the attachment.
Check the attachment pls.
뭐 이런식으로 한 단어 말고 문장으로 하면 좀 더 자연스러울것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 545895 | 손재주가 없다면 고가의 고데기를! 114 | ㅇㅇ | 2016/04/06 | 26,398 |
| 545894 | 파주에 살 집 추천해주세요 4 | 아파트 | 2016/04/06 | 1,565 |
| 545893 | 어린이집 교사인데요~ 10 | 아웅~~ | 2016/04/06 | 3,968 |
| 545892 | 자녀들이 부모님께 반말하나요? 6 | 궁금 | 2016/04/06 | 2,241 |
| 545891 | 조중동 선거 키워드는 '기권·절망·포기' 1 | 투표포기 | 2016/04/06 | 617 |
| 545890 | 이야기 나누는 문재인 표창원 9 | 사진이 이정.. | 2016/04/06 | 1,865 |
| 545889 | 집 좁은데 잘 자는 아가 있죠? 5 | 엄마 | 2016/04/06 | 2,026 |
| 545888 | 전복죽...요조마님 방식으로 하니 정말 맛있더군요 22 | .. | 2016/04/06 | 5,931 |
| 545887 | 고2 유럽여행 11 | ... | 2016/04/06 | 3,378 |
| 545886 | 이남자가 소심해서 그런건지,아직 나를 재보는건지 1 | 소심한건지 | 2016/04/06 | 1,226 |
| 545885 | 강릉 지리 부탁드려요 5 | 속초출발 | 2016/04/06 | 1,145 |
| 545884 | 초경 후 몇달 동안 생리 없기도 하는거죠? 4 | ........ | 2016/04/06 | 1,723 |
| 545883 | 애를 혼냈는데 ... 20 | .... | 2016/04/06 | 4,218 |
| 545882 | 새직장에서의 인간관계법 4 | 도미 | 2016/04/06 | 1,853 |
| 545881 | 밑에 아내 성기사진이 pc에 있다는 글을 보고... 19 | 어이없음 | 2016/04/06 | 25,893 |
| 545880 | 이탈리아(로마 피렌체 베니스) 팁좀 부탁드려요 13 | 노래 | 2016/04/06 | 3,268 |
| 545879 | 세월호722일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 8 | bluebe.. | 2016/04/06 | 596 |
| 545878 | 은평을에서 더민주와 정의당이 단일화합니다. 18 | 은평을 | 2016/04/06 | 2,196 |
| 545877 | 취나물 대~~박 레시피 1 | 겨울 | 2016/04/06 | 4,640 |
| 545876 | 저녁먹고나면 졸려요. 1 | 쳐짐 | 2016/04/06 | 876 |
| 545875 | 황창화 트윗.. 11 | ... | 2016/04/06 | 1,984 |
| 545874 | 보이는게 한심해도 투표는 바로하자 2 | 손석희 대박.. | 2016/04/06 | 674 |
| 545873 | 대상포진 치료중 7 | .... | 2016/04/06 | 2,396 |
| 545872 | 남편 꼬집는 분 계세요 29 | 악 | 2016/04/06 | 4,545 |
| 545871 | 더컸 일정 늦어져 은평 못 간다고 합니다 7 | 어째요 | 2016/04/06 | 759 |