공예제품으로 '다과상' 또는 '상' 을 영어로 뭐라고 써야할까요?
tea table? ^^;; table for tea food? ^^;;
이런 질문은 올리고 싶지 않았지만.. -_-
주변에 영어 잘 하시는 분도 없고
인터넷 검색해봐도 적당한 답이 없네요~
공예제품으로 '다과상' 또는 '상' 을 영어로 뭐라고 써야할까요?
tea table? ^^;; table for tea food? ^^;;
이런 질문은 올리고 싶지 않았지만.. -_-
주변에 영어 잘 하시는 분도 없고
인터넷 검색해봐도 적당한 답이 없네요~
A refreshment.
refreshments : drinks and small amounts of food
: food and drink
: the process of becoming rested and regaining strength or energy
Examples
Light refreshments will be served at the meeting.
The workers were in need of refreshment.
We went camping for relaxation and refreshment.
table for coffee break
소개하고자 하는 제품이 다과'상' 자체입니다..
다과상 사진 옆에 제품명을 넣고자 하고요~
coffee talbe 혹은 tea table 아니면 coffee and tea table??
https://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=AwrSbgM36MtW8zwAvWpXNyoA;_y... table, tea table&fr=yfp-t-457&fr2=piv-web
https://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A0SO8wyh6MtWstgA3xRXNyoA;_y... table&fr=yfp-t-457&fr2=piv-web
싸이트 주소가 잘려서 복사되나봐요.
yahoo.com에서 'coffee table'로 검색하면 다과상 많이 나와요
tea table or coffee table
다운튼애비보면 티타임이 있어서 하인들이 한쪽에 차와 간단한 간식 차려놓면 주인공 가족 각자 먹고 싶은 과자 한 두개와 차를 따라서 마시면서 얘기 나누는 장면이 나오죠.
전통적인 다과상 말씀하시는 거면 Korean traditional tea table 이라고 하면 되지 않을까요?
딱 이해가 되네요. 감사합니다!
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
535045 | 대통령 "경제상황, 이 정도면 나쁘지 않은 수준&quo.. 8 | 제2의 IM.. | 2016/03/07 | 912 |
535044 | 고등참고서들 버리는게 답이죠? 3 | 유리 | 2016/03/07 | 1,118 |
535043 | 한국사는 공부하면 할수록...우리나라에 대한 자긍심이..뚝뚝 11 | ... | 2016/03/07 | 1,804 |
535042 | 제과점 이름 지어야하는데요... 30 | 고민중 | 2016/03/07 | 2,653 |
535041 | 자궁경부 원추절제술 하라네요ㅠ 5 | 이스루 | 2016/03/07 | 6,963 |
535040 | 꽃청춘의 고경표.. 보다 보니 저랑 같은 과네요. 24 | O형 | 2016/03/07 | 8,158 |
535039 | 아파트 비상등도 교체 되나요? 1 | ;;;;;;.. | 2016/03/07 | 2,060 |
535038 | sk 브로드밴드 노예계약때문에 화나요 12 | 와이파이 | 2016/03/07 | 2,822 |
535037 | 제과나 제빵중에 어느걸 배우면 좋은가요?? 4 | 렉스 | 2016/03/07 | 1,585 |
535036 | 이제 14개월 아긴데 너무 미워요 ㅠㅠ 49 | .... | 2016/03/07 | 21,734 |
535035 | 세입자 상대하기 정말 피곤해요 15 | ... | 2016/03/07 | 4,902 |
535034 | 무난한 원두커피 없을까요? 8 | 컵휘 | 2016/03/07 | 2,242 |
535033 | 양도소득세신고 4 | *^-^* | 2016/03/07 | 1,227 |
535032 | 맞춤양복 저렴히 잘하는곳 아세요? | 맞춤양복 | 2016/03/07 | 446 |
535031 | 초1부터 학원 많이 보내는거 의미있나요? 12 | 제목없음 | 2016/03/07 | 2,766 |
535030 | 문이과 통합수학 에 대해 여쭤요. 4 | 질문 | 2016/03/07 | 2,162 |
535029 | 후배가 찾아왔는데 1 | 아줌마 | 2016/03/07 | 688 |
535028 | 사촌들간의 축의금 6 | 측의금 | 2016/03/07 | 2,978 |
535027 | 도시락 아이디어 좀 주세요....(만들기 쉽고 먹기 좋은) 6 | 센스 | 2016/03/07 | 1,906 |
535026 | 머리가 어지러워요 5 | ~~~ | 2016/03/07 | 1,389 |
535025 | 요즘 82 왜그래요? 13 | .. | 2016/03/07 | 2,342 |
535024 | 며칠전 티비에 일본 원전사고 난 곳 나오던데.. 2 | ..... | 2016/03/07 | 1,069 |
535023 | 시작은아버지가 조카며느리들에게 14 | 밴드에 올린.. | 2016/03/07 | 4,538 |
535022 | 민감하고 지성피부인 분들요!! 2 | 질문 | 2016/03/07 | 918 |
535021 | 옥수수 수염차 많이들 마시던데 보리차 보다는 맛이 있나요 3 | 차 중에 | 2016/03/07 | 889 |