제가 영문으로 된 설문조사를 하고 있는데, 다음 문항이 이해가 안되어서요. 번역부탁드려요
68. Focuses work around strengths.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 좀...
번역 부탁드려요 조회수 : 499
작성일 : 2016-02-18 13:24:09
IP : 1.223.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.2.18 1:29 PM (223.62.xxx.27)자기가 강점이 있는 분야에 일을 집중한다는 뜻 아닐지요. 잘하는 일을 주로 한다?
2. 장점이 부각되는
'16.2.18 1:40 PM (49.169.xxx.81) - 삭제된댓글일을 피하는데 촛점을 둬라
work around ~을 피해서 일하다3. 번역 좀~
'16.2.18 1:42 PM (1.223.xxx.253)아 감사합니다. 맞는 것 같습니다. 이해가 되네요
4. 루엘
'16.2.18 2:38 PM (104.174.xxx.92)context가 어찌되나요??
5. ..
'16.2.18 3:01 PM (121.124.xxx.9)잘하는 분야에 집중하여 작업(공부)한다.
6. 번역 좀~
'16.2.18 3:20 PM (1.223.xxx.253)네 감사합니다. context는 리더훈련 과정 선발 자격을 묻는 선발입니다. 대충 이해가 되었습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 539419 | 법륜스님 - `8.15는 정부수립일이지 건국절 아니다.` 11 | .... | 2016/03/21 | 1,503 |
| 539418 | 김종인 연합인터뷰 보셨어요? 40 | .. | 2016/03/21 | 3,037 |
| 539417 | 이번 감기의 증상 12 | 으앙 아프당.. | 2016/03/21 | 2,076 |
| 539416 | 학생부전형 여쭤봅니다. 16 | 고1맘 | 2016/03/21 | 3,130 |
| 539415 | 저같은 분 계신가요? 4 | 거의 혼자 | 2016/03/21 | 1,247 |
| 539414 | 여쭤요 11 | 생리 | 2016/03/21 | 5,456 |
| 539413 | 생활비 83 | 사인가족 | 2016/03/20 | 20,164 |
| 539412 | 금리는 언제 오를까요? 1 | 고민 | 2016/03/20 | 1,701 |
| 539411 | 제주촌년들 서울나들이 플리즈~~~ 19 | 제주아짐 | 2016/03/20 | 2,308 |
| 539410 | 입냄새의 원인이 8 | 냄새 | 2016/03/20 | 4,419 |
| 539409 | 중학생 여드름..커버되는 여드름연고 있나요? 7 | 여드름 | 2016/03/20 | 2,094 |
| 539408 | 아이총회날짜 말안해줘서 몰랐단 분들은 4 | 알려 | 2016/03/20 | 1,840 |
| 539407 | 잘때마다 나중에 잔다는 아들때문에 싸웠어요 1 | 중2맘 | 2016/03/20 | 825 |
| 539406 | 고민 있어요 8 | 아들맘 | 2016/03/20 | 1,217 |
| 539405 | 재벌오너경영과 전문경영인의 차이..문재인을 보니 알것 같네요 11 | .. | 2016/03/20 | 1,257 |
| 539404 | 아이 한자 공부는 어떻게 지원해줘야 할까요? 4 | 아이 | 2016/03/20 | 1,604 |
| 539403 | 3인가족 한달 지출액 8 | 3인 | 2016/03/20 | 4,223 |
| 539402 | 이런 미래는 어떨까요 3 | 미래 | 2016/03/20 | 674 |
| 539401 | 눈밑 주름은 눈옆 주름보다 더 보기 싫은거 같아요 8 | .... | 2016/03/20 | 4,493 |
| 539400 | 비례대표 김숙희에 대한 보건의료단체의 결사반대 입장 2 | 더민주 | 2016/03/20 | 902 |
| 539399 | 맛있어 보여....광고. 5 | 광고 | 2016/03/20 | 1,192 |
| 539398 | 이율 3프로짜리 보험을 들으라는데 어떨까요?? 9 | // | 2016/03/20 | 1,111 |
| 539397 | 요즘 머릿결이 푸석푸석한데 뭘하면 좋을까요? 9 | ㅇㅇ | 2016/03/20 | 3,550 |
| 539396 | 엄마가 공부해서 중학공부 가르치시는 분 계신가요? 5 | 점이다섯개 | 2016/03/20 | 1,902 |
| 539395 | 영화 어디서 다운받아 보시나요?? 3 | 궁금 | 2016/03/20 | 916 |