커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
2047642
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM
(178.191.xxx.10)
카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM
(119.64.xxx.194)
카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM
(182.224.xxx.43)
카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..
4. 카페
'16.1.7 2:09 AM
(67.40.xxx.181)
맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 519157 |
너희들이 친노 물고 늘어질 때... 민주당은 확 변화 되었네 21 |
ㅎㅎ |
2016/01/17 |
1,587 |
| 519156 |
저만을 위해서 쓸 수 있는 1000만원 5 |
키다리아가씨.. |
2016/01/17 |
2,123 |
| 519155 |
＇호남 지지율＇ 더민주 32%〉국민의당 30%…한국갤럽 조사 1 |
흠 |
2016/01/17 |
641 |
| 519154 |
도룡뇽의 꿈? 2 |
유재석 |
2016/01/17 |
1,233 |
| 519153 |
나이들어 동창회 나가면 결혼생활.. 6 |
.. |
2016/01/17 |
4,337 |
| 519152 |
응팔ㅡ82댓글이 먼저인가. 알바작가가 82에 댓글을 쓰는가 24 |
사소한궁금증.. |
2016/01/17 |
3,344 |
| 519151 |
응답하라 류준열! 오후 5시 생방! 3 |
으하하 |
2016/01/17 |
2,771 |
| 519150 |
러브레터하네요. 2 |
ebs |
2016/01/17 |
697 |
| 519149 |
양파거지에 이은 이케아 연필거지~~~ 11 |
○○ |
2016/01/17 |
4,368 |
| 519148 |
어제 어묵을 아이스박스에 사왔는데요 3 |
보관방법요 |
2016/01/17 |
1,720 |
| 519147 |
1988 보고 아쉬웠던 점... 3 |
그냥 |
2016/01/17 |
1,164 |
| 519146 |
회사 그만둔다고 말하는거 보름전인가요 한달전인가요 5 |
... |
2016/01/17 |
1,231 |
| 519145 |
연예인들 아이폰 많이 쓰는건 셀카가 잘나와서인가요? 7 |
이유 |
2016/01/17 |
3,070 |
| 519144 |
사춘기 아이를 못 받아들이는 조부모님들 14 |
.. |
2016/01/17 |
4,637 |
| 519143 |
생리 때 얼굴 붓는 분 계신가요 1 |
ㅇㅇ |
2016/01/17 |
1,847 |
| 519142 |
응팔 덕선이 옷색깔 택이 만날때 8 |
암시 |
2016/01/17 |
3,394 |
| 519141 |
배란기에 몸살오는분 계세요? 14 |
ㅜㅜ |
2016/01/17 |
34,303 |
| 519140 |
김종인이 성공하면 안철수 탈당 목적도 이루어지는 것입니다.. 9 |
.... |
2016/01/17 |
1,143 |
| 519139 |
어린이 가지고 이런 황당한 것 좀 안했으면... 1 |
이건아닌듯 |
2016/01/17 |
963 |
| 519138 |
서울,경기도 사시는분 특히 집중 절약꿀팁. . . |
. . . .. |
2016/01/17 |
1,590 |
| 519137 |
천연올리고당(프락토)가 있나요? 4 |
음 |
2016/01/17 |
992 |
| 519136 |
응급실에 가서 변비약을 받았는데 M이라고 써있는데 약이름 알수 .. 5 |
아까 |
2016/01/17 |
3,853 |
| 519135 |
응답 아주 잘 봤습니다. 이제 뭐 하죠? 16 |
아줌마 |
2016/01/17 |
1,906 |
| 519134 |
싱크대 상판 인조대리석이 안좋은 자재로 만들어지나요? |
^^* |
2016/01/17 |
544 |
| 519133 |
요즘 더불어민주당 왜케 일 잘해요?? 31 |
희망 |
2016/01/17 |
4,028 |
