82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석이 잘 안됩니다

... 조회수 : 1,370
작성일 : 2011-08-25 18:06:52

 쉬운 단어인데도 해석이 잘 안됩니다.

 

Mr. Obama's Tennesse visit  will also see him meet officials, emergency units

and volunteers.

위 문장에서 see를 뭘로 해석해야 문맥이 통할까요?

오바마의 테네시 방문이, 그가 관리들도 만나고 구급대와 자원봉사원들도 만나는 것을 보게 될 것이다?

이걸 우리말식으로 달리 풀어 볼래도 잘 안되네요.

영어 고수님들의 도움을 고대합니다.

 

IP : 124.5.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ,,,
    '11.8.26 12:29 AM (124.5.xxx.88)

    그런데 기사 제목은 '인형이 따로없네...' ㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
10588 산업은행은 안전한가요? 2 예금 2011/08/25 2,638
10587 예식관해서 여쭤보려구요 ^^ 10 곰돌이자기 2011/08/25 1,944
10586 전세금 인상 의논후 ..전화주기로 했는데 소식이 없네요. 2 @@ 2011/08/25 1,773
10585 아이들의 웃음소리가 싱그러워요 6 미소 2011/08/25 2,354
10584 클린징 오일 사용후 다시 폼 세안을 해야하나요? 6 대답이 제각.. 2011/08/25 19,621
10583 역사]8.24 오세훈의 난 [5세훈의─亂] 30분뒤 펑~ 소설가 2011/08/25 2,165
10582 추석연휴짧은데 가실건가요? 3 다른분들은 2011/08/25 1,936
10581 진짜 19금! 26 작은고추가 .. 2011/08/25 12,543
10580 사무실에 뱀이 나타났을 때 기업별 대응방식, 5 밝은태양 2011/08/25 2,758
10579 어제 광화문에서 불쌍한 강아지가 또 학대당했다네요.. 2 ㅠㅠ 2011/08/25 1,793
10578 집안 큰짐버릴때 어떻게 하시나요? 8 김선경 2011/08/25 2,390
10577 전세 -> 부분월세 재계약 1년계약기간?? 조언부탁드려요ㅠ.ㅜ 2 todo 2011/08/25 1,639
10576 공사해보신분? 1 씽크대 2011/08/25 1,269
10575 11월 중순 제주도 동쪽, 단풍구경하기 좋은 산 질문요 좋겠네 2011/08/25 1,787
10574 윗배가 심하게 나오고 몸집이 거대해져요 1 저 2011/08/25 2,209
10573 영어 해석이 잘 안됩니다 1 ... 2011/08/25 1,370
10572 댓글이 안 보여요~~ 아직 미완성.. 2011/08/25 1,980
10571 19금) 소음순 성형도 보험되나요? 5 딸부자 2011/08/25 9,416
10570 잡힌 쪽은 친이계다. - 박근혜에 대한 감정이 부글부글 끓어도... 1 사월의눈동자.. 2011/08/25 1,532
10569 회색배경 증명사진하는곳 소개해주세요 포토 2011/08/25 1,521
10568 음식물처리기 클리베 당첨됬어요~~~ 3 이벤트녀 2011/08/25 1,661
10567 발효유나 우유 인터넷(지마켓 등)으로 시켜드시는 분 계세요? 윌 2011/08/25 1,205
10566 명품가방은 국내에 자체 AS센터가 없나요 1 명품 2011/08/25 1,431
10565 '김연아 상가' 송도커낼워크에 명품아웃렛‥쪽박이 대박으로? 2 가볼까? 2011/08/25 3,591
10564 영작 촘 부탁드릴게여(미리 굽신~~) 3 김태선 2011/08/25 1,601
< 72161 72162 72163 72164 72165 72166 72167 72168 72169 72170 >> 이전 자유게시판
게시판 검색