쉬운 단어인데도 해석이 잘 안됩니다.
Mr. Obama's Tennesse visit will also see him meet officials, emergency units
and volunteers.
위 문장에서 see를 뭘로 해석해야 문맥이 통할까요?
오바마의 테네시 방문이, 그가 관리들도 만나고 구급대와 자원봉사원들도 만나는 것을 보게 될 것이다?
이걸 우리말식으로 달리 풀어 볼래도 잘 안되네요.
영어 고수님들의 도움을 고대합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석이 잘 안됩니다
... 조회수 : 1,370
작성일 : 2011-08-25 18:06:52
IP : 124.5.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ,,,
'11.8.26 12:29 AM (124.5.xxx.88)그런데 기사 제목은 '인형이 따로없네...' ㅋㅋㅋㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 11417 | [전문가조언]앉았다 일어나면 심장이 과다하게 뛰는 증상은? 1 | 죽지않아 | 2011/08/28 | 3,912 |
| 11416 | 컨디션 안좋을 때 귀가 먹먹해지거나 눈이 안보이는 증상 6 | ㅠㅠ | 2011/08/28 | 5,696 |
| 11415 | 북쪽방과 확장한 거실이 추운데 커튼과 이중창중 뭐가 더 효과적일.. | 커튼vs이중.. | 2011/08/28 | 3,666 |
| 11414 | 글 지울때 그냥 원글만 지우고 댓글은 놔두면 안되나요? 4 | 댓글 | 2011/08/28 | 1,724 |
| 11413 | 아들 친구가 저에게 욕문자를 보냈어요.어떻게 하는게 좋을까요? 86 | 조언좀 해주.. | 2011/08/28 | 21,812 |
| 11412 | 고추 1근에 12000원이면 싼거지요??? 20 | 고추.. | 2011/08/28 | 4,000 |
| 11411 | 코스트코 와인 3 | 미소여인 | 2011/08/28 | 3,493 |
| 11410 | 좁은곳에 제발 큰유모차 가지고 들어오지 마세요. 13 | 손가락 | 2011/08/28 | 3,725 |
| 11409 | (컴앞에서대기)한글문서작성시 셀(네모칸)에 대각선으로 나누어 1 | 컴맹 | 2011/08/28 | 2,269 |
| 11408 | 주식에 대해 여쭤요. 5 | 주식에 관해.. | 2011/08/28 | 2,567 |
| 11407 | 키플링 검정색 사계절들기에 탁한가요? 4 | 트루블루 해.. | 2011/08/28 | 2,452 |
| 11406 | 안 먹고 싶으니 이렇게 편한걸요.. 4 | 57킬로면 .. | 2011/08/28 | 2,935 |
| 11405 | 회전의자로 인한 방바닥 문제 도와주세요~ 2 | 이사벨라 | 2011/08/28 | 2,281 |
| 11404 | 댓글 에 댓글이 안돼요 10 | 이상해요 | 2011/08/28 | 1,601 |
| 11403 | 혼자티비보다 새벽 3시에 관계요구 15 | -- | 2011/08/28 | 17,715 |
| 11402 | 한달 식비가 백만원 넘게.. 55 | 가계부 | 2011/08/28 | 19,911 |
| 11401 | 아이에게 화내고 나중에 사과하는 것.. 괜찮을까요? 2 | 부족한엄마 | 2011/08/28 | 2,573 |
| 11400 | 홍삼 먹으니까 막 먹을게 땡겨요 6 | ㅡㅡ | 2011/08/28 | 3,553 |
| 11399 | 물가 때문에 미칠 거 같아요. 10 | ㅜㅜ | 2011/08/28 | 3,468 |
| 11398 | 주기적으로 배가 아픈데, 왜 그럴까요 ㅠㅠ 1 | 아니겄지. | 2011/08/28 | 3,611 |
| 11397 | 강일동 초중고 정보 좀 부탁드릴게요. | .. | 2011/08/28 | 1,715 |
| 11396 | 우수에 젖은 개 눈빛이 정말 촉촉하네요 ㅋㅋ 15 | .. | 2011/08/28 | 4,549 |
| 11395 | 도움 좀 주세요. 2 | 인라인 스케.. | 2011/08/28 | 1,602 |
| 11394 | 냉동고 따로 놓고 쓰시는 분 계세요? 3 | 혹시 | 2011/08/28 | 3,682 |
| 11393 | 임성민, 박지윤편 보고... 17 | 해피투개더 .. | 2011/08/28 | 16,644 |